/ БГНЕС
Японски войник е загинал, след като изригване на вулкан предизвика лавини близо до популярен ски-курорт в Япония, съобщи министерство на отбраната.

16 души пострадаха след изригване на вулкана Кусацу-Ширане, съобщиха осведомителните агенции, цитирайки японски медии. При инцидента са били ранени шестима служители на Силите за самоотбрана, които били на обучение в района на лавината. Един от тях е загинал, съобщиха още властите.
 
Един от нагорещените вулканични камъни, които изхвърлял вулканът, ударил кабинка на лифт и счупил прозореца й. Пътувалите в нея са ранени от пръсналото се стъкло. Пробит е и покривът на павилион за почивка на скиори, каза на извънредна конференция в Токио генералният секретар на правителството Йошихиде Суга. Един скиор се издирва.
 
БГНЕС


Намиращите се в курорта са призовани да напуснат зоната с радиус от 2 км около вулкана, висок 2160 м. Той се намира на границата на префектурите Гума и Нагано в центъра на главния японски остров Хоншу.

Японската метеорологична агенция призова живеещите в региона да стоят настрани от планината Кусацу Ширане, след като била забелязана "слаба вулканична активност". "Днес имаше едно изригване" в планината, съобщи за медиите Макото Саито от агенцията. Той предупреди още, че вулканът може да изхвърли още пепел и скали и предупреди, че има опасност от още лавини.

В Япония има 110 активни вулкана, 47 от тях се наблюдават денонощно. През септември 2014 г. 63 души загинаха при изригване на вулкана Онтаке, най-смъртоносното от 90 години.
БТА