Поетът и преводач Иван Бориславов почина внезапно на 16 юни, съобщиха от Съюза на преводачите в България /СПБ/.
Опелото ще се отслужи на 19 юни, неделя, от 12.30 часа в столичния храм "Св. Преображение Господне" в кв. "Лозенец" - срещу НДК.
Иван Бориславов е роден на 30 март 1946 г. във Варна. Трудовата му дейност е свързана изцяло с Българското национално радио. Като студент работи на хонорар /1966-1970/, впоследствие на щат - редактор, завеждащ редакция, заместник-главен редактор на Младежка редакция /1970-1976/, заместник-главен редактор на Главна редакция „Литература, изкуство, култура"/1977-1993/, генерален директор на БНР /2001/. Като радиожурналист е инициатор на редица нови рубрики и осъществява стотици предавания на културна тема. Голяма част от тези предавания остават в Постоянния и в Златния фонд на националното радио и продължават да се излъчват по БНР.
Професионалният път на Иван Бориславов като радиожурналист е белязан от награди за отделни негови авторски предавания и рубрики - годишна награда на БНР за културна публицистика /1984/, годишна награда на БНР за радиоесеистика за цикъла „Поезия на словото, поезия на багрите" /1988/ и др.
Член е на СБЖ от 1973 г., на Съюза на преводачите в България от 1980. От 1982 до 1986 г. в продължение на два мандата е председател на Кабинета на младия преводач.
Бориславов е автор на няколко стихосбирки, есета и студии. Майстор на поетичния превод. Иван Бориславов превежда стихове от френски и руски език. Неговата поезия е превеждана на френски, руски, италиански, полски, чешки, унгарски, румънски, норвежки, фински и други езици. Носител е на годишната награда на СПБ за превод на поезия - 1987 г.
