Млад французин, който се установява в Сенегал преди малко повече от година, решава да овладее местния език волоф. Сега той го преподава на други хора в социалните мрежи, разказва Voice of America/VOA.
27-годишният Людовик Барон живее в Сенегал едва от една година, но говори свободно езика волоф. Съседите на Людовик в квартал Уакам в Дакар са приятно изненадани, като например продавачът на ферментирало мляко, с когото Барон разговаря свободно.
"Изненадващо е да видиш французин да говори свободно волоф, защото повечето хора, които идват от Франция (тук), говорят само френски", казва Мустафа Диоп, продавач в магазина.
"Това помага за адаптацията. Помага ти и да преговаряш за цените, да опознаеш хората, тяхната култура, да прекараш добре времето си. Ако говорех само френски, нямаше да мога да се запознавам с хората по същия начин", обяснява Барон.
В Сенегал повечето хора говорят волоф и Барон иска да го научи. И тъй като не успява да намери достатъчно онлайн ресурси, той стартира свой собствен канал в YouTube - Apprendre le Wolof.
Сега той прави кратки, хумористични видеоклипове.
Днес, на покрива на къщата си, той записва видеоклип със своя приятел Бабакар Ндао, студент и любител на езика волоф. Днешната тема: Цветове.
"Това, което се опитваме да направим, е да дадем възможност на сенегалците да говорят чист волофски език. Например, човек от Дакар може да каже изречение с арабска дума, английска дума и дума на волоф. Ние правим проучване. Опитваме се да използваме това, което е само на волоф, и да дадем шанс на хората от Дакар да го правят и те", споделя Ндао.
Видеоклиповете се споделят широко в различни страни по света, особено във Франция, където ги следят много французи от сенегалски произход.
"Често получавам тази обратна връзка. Фактът, че виждайки бял човек, който може да говори волоф, в началото те изпитват известно смущение, срам. Казват си: той знае езика на моите родители, а аз не. Но след това, след срама, идва мотивацията. Те си казват: щом някой го е направил от нулата, значи и аз мога", казва Барон.
Между платформите Tik Tok, YouTube и Instagram Людовик вече има над 600 000 последователи в своя акаунт Apprendre le Wolof, а броят им продължава да расте.
Всеки момент е важен! Последвайте ни в Google News Showcase и Instagram, за да сте в крак с темите на деня
27-годишният Людовик Барон живее в Сенегал едва от една година, но говори свободно езика волоф. Съседите на Людовик в квартал Уакам в Дакар са приятно изненадани, като например продавачът на ферментирало мляко, с когото Барон разговаря свободно.
"Изненадващо е да видиш французин да говори свободно волоф, защото повечето хора, които идват от Франция (тук), говорят само френски", казва Мустафа Диоп, продавач в магазина.
"Това помага за адаптацията. Помага ти и да преговаряш за цените, да опознаеш хората, тяхната култура, да прекараш добре времето си. Ако говорех само френски, нямаше да мога да се запознавам с хората по същия начин", обяснява Барон.
В Сенегал повечето хора говорят волоф и Барон иска да го научи. И тъй като не успява да намери достатъчно онлайн ресурси, той стартира свой собствен канал в YouTube - Apprendre le Wolof.
Сега той прави кратки, хумористични видеоклипове.
Днес, на покрива на къщата си, той записва видеоклип със своя приятел Бабакар Ндао, студент и любител на езика волоф. Днешната тема: Цветове.
"Това, което се опитваме да направим, е да дадем възможност на сенегалците да говорят чист волофски език. Например, човек от Дакар може да каже изречение с арабска дума, английска дума и дума на волоф. Ние правим проучване. Опитваме се да използваме това, което е само на волоф, и да дадем шанс на хората от Дакар да го правят и те", споделя Ндао.
Видеоклиповете се споделят широко в различни страни по света, особено във Франция, където ги следят много французи от сенегалски произход.
"Често получавам тази обратна връзка. Фактът, че виждайки бял човек, който може да говори волоф, в началото те изпитват известно смущение, срам. Казват си: той знае езика на моите родители, а аз не. Но след това, след срама, идва мотивацията. Те си казват: щом някой го е направил от нулата, значи и аз мога", казва Барон.
Между платформите Tik Tok, YouTube и Instagram Людовик вече има над 600 000 последователи в своя акаунт Apprendre le Wolof, а броят им продължава да расте.
Всеки момент е важен! Последвайте ни в Google News Showcase и Instagram, за да сте в крак с темите на деня
