Парите имат ли значение? Дали те все още ни правят богати? Може и да изглежда необичайно за един физик да се опитва да отговори на тези въпроси, но резултатът от британския референдум ни напомни, че всичко е свързано и ако искаме да разберем фундаменталната природа на Вселената, бихме били глупаци да игнорираме ролята, която богатството играе в нашето общество.
По време на кампанията за референдума аз заявих, че би било грешка Великобритания да напусне Европейския съюз. Резултатът ме натъжава, но ако съм научил поне едно нещо от живота си, то това е, че човек трябва да се опита да изиграе по възможно най-добрия начин, картите, които му се раздават. Сега ние ще трябва да се научим да живеем извън ЕС, но за да можем да направим това успешно, трябва да разберем защо британският народ направи този избор. Вярвам, че богатството по начина, по който го разбираме и по който го споделяме помежду си, изигра решаваща роля за това решение. Както премиерът Тереза Мей каза по време на първата си седмица на поста: "Ние се нуждаем от реформиране на икономиката, за да позволим на повече хора да споделят благополучието на тази държава".
Всички ние знаем, че парите са важни. Една от причините, заради които вярвам, че е грешка да напуснем ЕС, беше свързана със субсидии. Британската наука се нуждае от всички средства, които може да получи и един важен източник на подобно финансиране от дълги години беше Европейската комисия. Вече има съобщения за британски учени, изключени от европейски проекти, и правителството трябва да се справи с този въпрос възможно най-скоро.
Парите също така са важни, тъй като дават повече свободи на отделните хора. В миналото съм говорил за своите притеснения, че съкращенията на правителствените харчове във Великобритания ще намалят помощите за студенти в неравностойно положение - помощ, която подпомогна и моя успех в работата. В моя случай, разбира се, парите не само направиха кариерата ми възможна, но и буквално ме поддържат жив.
В един случай, докато бях в Швейцария в началото на кариерата си, аз се разболях от пневмония и моите колеги от Университета в Кеймбридж организираха връщането ми във Великобритания за лечение. Без техните пари можеше и да не успея да оцелея и да направя всички онези неща, които направих оттогава насам. Парите могат да направят човек свободен, също както бедността може да го вкара в капан и да ограничи потенциала му за вреда на него и цялата човешка раса.
Така че аз ще съм последният човек, който ще подценява значението на парите. Но въпреки че те изиграха важна практическа роля в живота ми, аз имам различна връзка с тях, в сравнение с останалите хора. Плащанията за моите грижи като човек с тежки увреждания, както и за моята работа, са от съществено значение за мен. Придобиването на материални неща обаче не е. Нямам представа какво бих правил със състезателен кон, или с ферари, дори и да можех да си ги позволя. Така че аз започнах да виждам парите като посредник, като средство за постигане на дадена цел - независимо дали става въпрос за идея, за здраве или за сигурност, но никога като самоцел.
Интересно е, че това поведение, виждано дълго време като очаквана ексцентричност от страна на академик от Кеймбридж, сега се споделя от все повече хора. Хората започват да поставят под въпрос стойността на богатството само по себе си. Познанието или опита по-важни ли са от парите? Могат ли притежанията да застанат на пътя на удовлетворението? Можем ли наистина да притежаваме нещо, или просто сме преходни негови попечители?
Тези въпроси водят до промяна на поведението, което от своя страна вдъхновява някои иновативни нови начинания и идеи. Те се наричат "катедрални проекти" - съвременният еквивалент на мащабните строежи на църкви, построени отчасти заради опита на човечеството да свърже небето и земята. Тези идеи са подети от едно поколение с надеждата, че следващото ще отговори на техните предизвикателства.
Надявам се и вярвам, че хората ще възприемат в по-голяма част това "катедрално" мислене, също както са го правили в миналото, тъй като ние се намираме в опасни времена. Нашата планета и човешката раса са изправени пред множество предизвикателства. Те обхващат целия свят и са сериозни - климатичните промени, производството на храна, пренаселеността, изчезването на други видове, епидемичните заболявания, окисляването на океаните. Подобни належащи въпроси ще изискват нашето сътрудничество, на всички нас, както и споделените ни виждания и усилия, за да осигурим оцеляването на човечеството. Ние ще трябва да започнем да се адаптираме, да преосмисляме, да променяме фокуса и някои от нашите фундаментални допускания за това какво разбираме под думите богатство, притежания, твое и мое. Също както децата, ние ще трябва да се научим да споделяме.
Ако се провалим в това, силите, допринесли за "Брекзит", завистта и изолационизмът не само във Великобритания, но и по света, извиращи от липсата на споделеност, както и културите, водени от ограничената дефиниция за богатство и провалът за неговото по-справедливо разпределение, ще се засилят. Ако това се случи няма да съм оптимист за дългосрочната перспектива на нашия вид.
Но ние можем и ще успеем. Хората са безкрайно изобретателни, оптимистични и приспособими. Ние трябва да разширим нашата дефиниция за богатство, така че тя да включва познание, природни ресурси и човешки потенциал, като в същото време се научим да споделяме всичко това по-справедливо. Ако направим това, то тогава няма да има ограничения за нещата, които можем да постигнем заедно.
*Коментарът на британския физик Стивън Хокинг е публикуван във в. "Гардиън".
Източник: БГНЕС
1 час
Наблюдаваха див орангутан да използва растение, за да лекува раната си
Орангутан е лекувал рана с тропическо растение - последният пример за това как някои ...
1 час
Давид на Микеланджело е „на спа“ през два месеца
На всеки два месеца шедьовърът на Микеланджело, завършен през 1504 г., се подлага на внимателно ...
2 часа
„Галъп“: Почти половината българи имат доверие в църквата
Църквата е сред институциите, които традиционно се ползват с високо доверие сред обществото ...
2 часа
Някога ангел на Victoria's Secret, днес семейството е най-важното за Алесандра Амброзио (СНИМКИ)
Бразилската супермоделка Алесандра Амброзио само допреди няколко години бе сочена ...
3 часа
100 години преди Леонардо да Винчи: Роден манастир пази уникален стенопис на Тайната вечеря
Българското Средновековно църковно изкуство има своя различен и уникален принос в ...
ohnamama.bg
Великден идва! 4 супер идеи за децата през почивните дни
Боядисването на яйца в присъствието на деца под 5-годишна възраст е цяло приключение.
Те много ...
4 часа
Mитрополит Киприан уми нозете на 12 души (СНИМКИ))
На Велики четвъртък, Негово Високопреосвещенство Старозагорският митрополит Киприан ...
5 часа
Шест деца са ранени след руски удари в Харковска област
Руски управляеми бомби поразиха цивилна инфраструктура и частни жилища в украинската ...
5 часа
Макрон отново заговори за изпращане на войски в Украйна
Френският президент Еманюел Макрон отново не изключи възможността западни войски ...
6 часа
Преди празничните трапези: Употребата на алкохол вдига до 17 пъти риска за фатална катастрофа
Шофьор, употребил алкохол, има 17 пъти по-голям риск от участие във фатален сблъсък на ...
6 часа
Тъжна вест: Отиде си едно от най-големите имена във варненската култура
Почина художникът Венцеслав Антонов (1942 - 2024 г.) - директор на Галерията за графично ...
6 часа
Честит рожден ден, Шарлот: Принцесата вече е на 9 г. (СНИМКA)
Във Великобритания принцеса Шарлот празнува деветия си рожден ден, предадоха Ройтерс ...
6 часа
Присъединяването към ОИСР - приоритет за България наравно с Еврозоната и Шенген
Процесът на присъединяване на България към Организацията за икономическо сътрудничество ...
6 часа
Променят движението в София заради Великденските празници
Въвежда се временна организация на движението на пл. "Св. Александър Невски" във връзка ...
7 часа
Прогноза: Износът на украинско зърно ще спадне с близо една четвърт през 2024/25 г.
Украинският износ на селскостопанските стоки пшеница и царевица вероятно ще спадне ...
7 часа
Внимание, кърлежи: Вижте съветите на здравните власти
В сезона на активност на кърлежите се препоръчва избягването на зони с висока трева ...
7 часа
Полската полиция арестува младеж, хвърлил запалителни бомби срещу синагога
Полската полиция арестува 16-годишен младеж, заподозрян за нападението срещу синагога ...
7 часа
В следващите години увеличението на пенсиите ще е с по-малък процент
Пенсиите през следващите години ще се вдигат по-малко, отколкото през миналата и тази, ...
8 часа
Запознайте се с атрактивната двойка птици носорози-тръбачи от Софийския зоопарк (ВИДЕО)
В Софийския зоопарк можете да наблюдавате една много атрактивна двойка птици, а именно ...
8 часа
Мъж от Пенсилвания издирва своя изгубен домашен любимец, алигаторът Уоли (ВИДЕО)
Мъж от щата Пенсилвания в САЩ издирва своя домашен любимец – алигатор на име Уоли, ...
8 часа
Русия обяви, че контролира село Бердичи в Източна Украйна
Руското министерство на отбраната съобщи днес, че неговите сили са поели контрола ...
8 часа
Къде украсиха в София по повод Великденските празници (СНИМКИ)
На четири места в София ще има украса, свързана с предстоящите великденски празници, ...
9 часа
Вижте стенограмата от заседанието на МС, на което е взето решението за създаване на болница „Мама и аз“
Публикуваха стенограмата от заседанието на служебното правителство, провело се на ...
9 часа
Близо 3000 туристи от България и Румъния ще посрещнат Великден в Албена
Близо 3000 души ще посрещнат великденските празници в "Албена", съобщават от ваканционното ...
9 часа
Кремъл отхвърли обвиненията на САЩ за употреба на химическо оръжие
Кремъл отхвърли твърденията на САЩ, че руските сили са използвали химическо оръжие ...
9 часа
След руска ракетна атака: Ден на траур в Одеса
В резултат на руската ракетна атака срещу Одеса беше повредена гражданската инфраструктура, ...
9 часа
Хванаха мъж, откраднал кола и шофирал след употреба на алкохол и наркотици в София
Задържаха 24-годишен мъж, откраднал автомобил и шофирал след употреба на алкохол и наркотици ...
10 часа
„Непознатата Адриана Будевска” в „Темата на NOVA“
Коя е първата професионална актриса в България и какви следи оставя тя до наши дни? ...
10 часа
„БСП за България“ регистрира листата си за предстоящите европейски избори
"БСП за България" регистрира в ЦИК листата си за Европейските избори.
Водач на евролистата ...
10 часа
Организират летни занимания за малките ученици в Габрово
За поредна година се организират „Летни занимания“ за деца от първи до четвърти клас, ...
10 часа
Съвети от пожарната: По празниците гражданите да бъдат бдителни при палене на свещи в храмове и домове
По повод предстоящото честване на Великден на територията на страната са извършени ...
10 часа
Втори случай на коклюш в Хасковско
Втори случай на коклюш е регистриран на територията на Регионалната здравна инспекция ...
11 часа
Шофьор се опита да подкупи полицаи в Пловдивско
Шофьор се опита да подкупи полицаи в село Скутаре, община Марица, съобщиха от полицията.
На ...
11 часа
Няма нови случаи на COVID-19 у нас за денонощието
През изминалите 24 часа в България не са доказани нови случаи на COVID-19, показват данните ...
11 часа
Митничари откриха заготовки за кутии за фалшиви цигари вместо латексови ръкавици
Митничари задържаха над 756 000 заготовки за кутии за фалшиви цигари при проверка в района ...
11 часа
Иззеха незаконни оръжия и над 700 патрона в Пловдив
Задържаха мъж за незаконно притежание на огнестрелни оръжия и боеприпаси в Пловдив, ...
11 часа
Реконструираха лицето на неандерталска жена на 75 000 години (СНИМКА)
Какво ли би било да се срещнете на живо с един от най-близките ни роднини отпреди 75 000 ...
11 часа
ЕС отпуска един милиард евро на Ливан за удържане на потока от мигранти
Помощ от ЕС на стойност един милиард евро за удържане на потока от мигранти предстои ...
11 часа
Русе посреща Великден и Гергьовден с богата и цветна програма
Под наслов „Русе заедно“ в идните дни предстоят редица събития, свързани с предстоящите ...
11 часа
МОСВ: Предвижда се почистване на цялата републиканска пътна мрежа
Предвижда се поетапно до края на юни да бъде извършено почистване на цялата републиканска ...
11 часа
Заловиха водач на мотофреза с над 3 промила алкохол
Заловиха 49-годишен водач на мотофреза с над 3 промила алкохол в Русенско, съобщиха от ...