През последните напрегнати дни млад ляв политик влезе в роля в един трамвай, получи огромен кредит на доверие в зала 1 на НДК, реши да сформира як екип от яки съветници. И докато първите две неща са спорни, то последното е достойно за уважение.
Получава се леко френски оттенък, след като бившият френски премиер Доминик дьо Вилпен прие да предвожда специален съвет към премиера.
Идеята не е лоша – става дума за група важни и интелигентни хора, които могат да помагат в търсенето на ключета за многобройните заключени брюкселски врати.
Иначе, за да не бъдем винаги критични, редно е да поднесем аплодисменти за постъпката на Станишев. Винаги е добре един ръководител да се обгражда с по-умни хора. Сигурен съм, че избраните съветници се чувстват отлично на брюкселска територия. Дали обаче ще се оправят така добре и в България? От някои изявления става ясно, че екипът на Доминик дьо Вилпен щял да ни посещава веднъж месечно. Тук вече става интересно.
Естествено, далеч съм от мисълта да ги предупреждавам за опасности при месечните визити като безбожно скъпи таксита, съмнителни хотели, скалъпени сметки по ресторанти. За това беше писано достатъчно, а и този евтин алъш-вериш ми идва в повече.
Искам обаче да ги предупредя за драматичния културологичен шок, който ги очаква. И ако Дьо Вилпен поназнайва нещо за грубоватия хумор, сатира и забава на Гаргантюа и Пантагрюел, сигурен съм, че и най-големият спец по френски език, натоварен с мисията да превежда на Дьо Вилпен, ще бъде затруднен по време на престоя му на родна почва.
Отскоро в родината се говори на нов и твърде забавен български, който изисква отделен анализ на истински специалисти. Но тъй като трябва всячески да помагаме на хората, които ще съдействат за отваряне на брюкселското кранче, длъжни сме и ние, обикновените франкофони, да помогнем с каквото можем.
Само по този начин Дьо Вилпен ще успее да вникне в дълбоката българска душевност и актуален начин за водене на разговор.
Поради тази и ред други причини си позволявам да съставя скромен, абсолютно непрофесионален речник със задължителни думи и изрази, които всеки чужденец трябва да знае, преди да стъпи в България. Ако Дьо Вилпен запамети поне половината от тях и ги разкаже на Жозе Пике, Антонино Виторино, Онъс Салми и останалите от борда, със сигурност комуникацията на родна почва ще достигне нови висини.
И така, уважаеми съветници, уважаеми г-н Дьо Вилпен, добре дошли в час по български език за начинаещи. Днес ще учим следните 15 думи, които се срещат в медийното пространство и очевидно се използват в публична, улична и всякаква друга реторика.
Мол - Grande surface
Риалити - Tele realite
Специални разузнавателни средства - Moyens speciaux de renseignement
Простащина - Grossierete
Лигавя - Couvrir de salive
Жиголо - Gigolo
Пластилин - Cire a modeler
Циркаджия - Saltimbanque
Мушморок - Chafouin, chafouine
Компаньонка – Demoiselle, de compagnie
Просия - Mendicite
Пудел - Barbet
Топки - Balloches
Батко - Le frere aine
Bien venu - добре дошъл

6 минути
Изслушаха кандидатите за председател и членове на комисията за защита на личните данни
Парламентарната комисия по вътрешна сигурност и обществен ред изслуша петимата кандидати ...
47 минути
Рачков за смъртта на Сияна: Нямаме право така да си губим децата
В деня, в който родителите на 12-годишната Сияна изпратиха детето си в последния му ...
1 час
Предвижда се ревизия на методиката на финансиране на сценичните изкуства
Предвижда се ревизия на методиката на финансиране на сценичните изкуства. Това каза ...
2 часа
Накарала го да пие химикал: Съдът в Лион постанови 25 г. затвор за служителка на детска ясла, убила дете
Прокуратурата във френския град Лион поиска присъда от 30 години затвор срещу служителка ...
2 часа
Прокуратурата иска поне 15 години затвор за убийството на психолога Иван Владимиров-Нав
Прокуратурата иска между 15 и 20 години затвор за убийството на психолога Иван Владимиров-Нав. ...
Как да изчисля овулацията си при нередовен цикъл?
Може би сте чували, че овулацията се случва в средата на цикъла. Но какво ще стане, ако менструацията ...
3 часа
Мъж се самозапали в центъра на Амстердам (ВИДЕО)
Мъж е подпалил себе си и колата си на емблематичния площад Дам в Амстердам.
Снимки, ...
3 часа
Експерт: Митата на Тръмп за автомобилите са положителна стъпка за европейските потребители
Митата на американския президент Доналд Тръмп за автомобилите са положителна стъпка ...
3 часа
Изслушаха кандидата за председател на Комисията за публичен надзор над одитори
Комисията по бюджет и финанси към Народното събрание изслуша Тошко Тодоров в качеството ...
3 часа
Австрия ще затвори 23 гранични пункта заради болестта шап
Избухването на огнище на шап в Словакия доведе до временно затваряне тази събота на ...
3 часа
Жертвите на опустошителното земетресение в Мианмар вече са над 3000
Жертвите на земетресението в Мианмар вече са 3145, предаде Ройтерс, като се позова на ...
4 часа
Външният министър Георг Георгиев се срещна с Марко Рубио
Министърът на външните работи Георг Георгиев е разговарял с държавния секретар на ...
4 часа
Морето и брегът в курортите край Варна са чисти, гарантираха от областната администрация
Морето и брегът в курортите край Варна са чисти, съобщиха от пресцентъра на Областната ...
4 часа
Пореден случай на жестокост към животно - куче в Свищов със свалена кожа се бори за живота си
Организации за помощ на животни споделиха в социалните мрежи ужасяващ случай на жестокост ...
4 часа
Здравният министър изпраща одитния доклад от „Медицински надзор“ в АДФИ
Министърът на здравеопазването доц. Силви Кирилов разпореди одитният доклад от проверка, ...
4 часа
ООН предупреди, че изкуственият интелект ще удари половината работни места в света
До 2033 г. глобалният пазар на изкуствен интелект се очаква да достигне 4,8 трилиона долара ...
4 часа
България пое командването на противоминната група в Черно море
С тържествена церемония в пристанище Варна започна четвъртата активация на противоминната ...
5 часа
Автомобил изгоря при паметника на площад „Дам“ в Амстердам, предполагат умишлен палеж (ВИДЕО)
Автомобил изгоря при паметника на площад "Дам" в Амстердам. Пожарът е бил предшестван ...
5 часа
Сарафов възложи на НСлС да разследва катастрофата, в която загина 12-годишната Сияна
И.ф. главен прокурор Борислав Сарафов възложи на Националната следствена служба (НСлС) ...
5 часа
„Софийска вода“ предвижда редица промени - хартиената фактура остава в миналото
Софийският ВиК оператор предвижда промени в общите условия на дружеството, които ще ...
5 часа
Над 300 човека се натровиха с дюнери в Турция
Над 300 души, сред които двама в критично състояние, са хоспитализирани в окръг Коджаели, ...
5 часа
Задържаха два килограма златни отливки на „Капитан Андреево“ (СНИМКА)
Митничари на граничния контролно-пропускателен пункт (ГКПП) "Капитан Андреево" откриха ...
5 часа
Камион помете дете с тротинетка в Шумен
Камион блъсна 16-годишно момче, докато карало електрическа тротинетка в Шумен. Инцидентът ...
5 часа
На пътя, на който загина Сияна: Скоростта вече е до 60 км/ч, има и табели за опасност
До 60 км/ч е намалена скоростта на движение в участъка между Радомирци и Телиш на път ...
5 часа
Популярна инфлуенсърка съобщи, че е загубила бебето си при нелеп битов инцидент
Американската инфлуенсърка Линдзи Дюи сподели трагичната новина, че нейният 22-месечен ...
5 часа
Европрокуратурата арестува трима души за схема с ДДС измами в България, Германия и Полша
Европейската прокуратура съобщи, че във вторник по искане на офиса ѝ в Мюнхен са арестувани ...
5 часа
Йотова за новите мита на САЩ: Час по-скоро е необходима реакцията на българските институции
Вчерашното решение за митата изисква час по-скоро реакцията на българските институции. ...
5 часа
До средата на годината се очаква да приключат основните ремонти в Кърджали
До средата на годината е планирано да приключат всички ремонтни дейности по 17-е улици ...
6 часа
Стотици хиляди палестинци избягаха от Рафах, превзет от израелските сили
Стотици хиляди палестинци избягаха от град Рафах, превзет от израелските сили като ...
6 часа
На първо четене: НС одобри три законопроекта за несъстоятелност на физическите лица
Народното събрание одобри на първо четене три законопроекта за несъстоятелност на ...
6 часа
Дъждовете активизираха свлачища по пътищата в Смолянско
Дъждовете, които валят от няколко дни, активизираха свлачища и падащи камъни по пътищата ...
6 часа
Тръмп наложи много по-високи мита за Сърбия и РС Македония
Митата, които президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви, че САЩ ще наложи на държавите от ...
6 часа
Само за месец: Осем денонощия с превишения на фин прах са регистрирани в Русе
Осем денонощия с превишения на фин прах са регистрирани през изминалия месец в Русе. ...
6 часа
Стърчащите пирони и изкъртени дъски: Родители подадоха сигнал за опасна детска площадка във Видин (СНИМКИ)
Стърчащите пирони и изкъртени дъски - така изглежда детската площадка в един от големите ...
6 часа
Кабинетът „Желязков“ оцеля: Какви са политическите реакции (ОБЗОР)
Кабинетът "Желязков" оцеля при вота на недоверие, внесен от "Възраждане" с мотив за провал ...
7 часа
Бащата на Мъск: Синът ми е срамежлив човек, не е за политиката
Илон Мъск е най-богатият човек в света. Близостта на американския милиардер с Доналд ...
7 часа
Започна почистването на рова и крепостните стени във Видин (СНИМКИ)
Започна почистването на рова и крепостните стени във Видин. Дейностите се извършват ...
7 часа
Русия е превзела още две села в Източна Украйна
Руските войски взеха под контрол селата Лобковое и Весьолое в Източна Украйна, заяви ...
7 часа
„Мис България“ 2024 г.: Образованието винаги е било мой приоритет
Образованието винаги е било мой приоритет, казва „Мис България 2024 г.“ Симона Петрова ...
7 часа
Мъж стреля с пистолет в София след забележка за изхвърлена бутилка от алкохол
48-годишен мъж стреля с пистолет след скандал в София, съобщиха от полицията.
Инцидентът ...
7 часа
Вътрешната министърка на Тръмп посети Салвадор, Колумбия и Мексико
Министърът на вътрешната сигурност на САЩ Кристи Ноум пристигна в Мексико миналия ...