Уникална двуезична белетристична книга издаде ловешката писателка Дора Боевска.Тя е известна с любовта си към историята, митологията и културата на траките. Автор е на книгите „Жрицата на Дионис” и „Траките и аз”. Новата й книга „Храмът на грифоните” – легенди и разкази от митологията на траките, излезе на български и английски език.
Преводач на творбите на английски е Людмила Колечкова. „Дора Боевска е вникнала дълбоко в психологията на древните траки. Т
я е усетила духа на живота им и се гмурка умело във всекидневието им”, пише в предговора на книгата Георги Китов. Специалистът в областта на тракийската археология и култура признава, че Дора Боевска отлично познава историческите и археологическите извори за всекидневието на древните траки. Книгата е илюстрирана с богат снимков материал от паметници на древната тракийска култура.
