Най-малко 31 души са загинали при експлозия в ресторант в северозападния китайски град Инчуан, предаде АФП, цитирайки Синхуа.
"Изтичане на втечнен петролен газ е причинило експлозия по време на работа на ресторант за барбекю", предаде държавната информационна агенция Синхуа за взрива и добави, че още седем души са "подложени на всестранно спасително лечение".
Според агенцията още седем души получават медицинска помощ, като един от тях е в "критично състояние".
Други двама са получили тежки изгаряния, двама са с леки наранявания, а двама са с драскотини, причинени от летящи стъкла.
Кадри на държавната телевизия CCTV показват повече от дузина пожарникари, работещи на мястото, докато димът излизаше от дупката във фасадата на ресторанта.
Стъклени парчета и други отломки затрупаха тъмната улица, на която се намират и редица други заведения за хранене и развлечения.
Експлозията около 20:40 ч. (12:40 ч. по Гринуич) вчера е станала в ресторант Fuyang Barbecue в жилищен район в центъра на Инчуан, столицата на автономния район Нинся.
Това се случи в навечерието на тридневния празник на Фестивала на лодката дракон, когато много хора в Китай излизат навън и общуват с приятели.
Китайският президент Си Дзинпин "поиска да се положат всички усилия за лечение на ранените и да се засили контролът и управлението на безопасността в ключови отрасли и области, за да се защитят ефективно животът и имуществото на хората", съобщи CCTV.
Министерството на извънредните ситуации съобщи, че местните противопожарни и спасителни служби са изпратили на мястото на инцидента над 100 души и 20 автомобила след взрива.
Местните власти "незабавно поискаха да се организират всеобхватни усилия за издирване и спасяване, да се окаже подходяща помощ на ранените и да се намалят жертвите, доколкото е възможно", заявиха от министерството.
"Изтичане на втечнен петролен газ е причинило експлозия по време на работа на ресторант за барбекю", предаде държавната информационна агенция Синхуа за взрива и добави, че още седем души са "подложени на всестранно спасително лечение".
Според агенцията още седем души получават медицинска помощ, като един от тях е в "критично състояние".
Други двама са получили тежки изгаряния, двама са с леки наранявания, а двама са с драскотини, причинени от летящи стъкла.
Кадри на държавната телевизия CCTV показват повече от дузина пожарникари, работещи на мястото, докато димът излизаше от дупката във фасадата на ресторанта.
Стъклени парчета и други отломки затрупаха тъмната улица, на която се намират и редица други заведения за хранене и развлечения.
President Xi Jinping on Thursday demanded all-out rescue and treatment of the injured and safety overhaul after a barbecue restaurant explosion in China's Ningxia.
— People's Daily, China (@PDChina) June 22, 2023
The death toll from the explosion occurring on Wednesday night has risen to 31, local authorities said Thursday. pic.twitter.com/8xOLrKax9B
Експлозията около 20:40 ч. (12:40 ч. по Гринуич) вчера е станала в ресторант Fuyang Barbecue в жилищен район в центъра на Инчуан, столицата на автономния район Нинся.
Това се случи в навечерието на тридневния празник на Фестивала на лодката дракон, когато много хора в Китай излизат навън и общуват с приятели.
Китайският президент Си Дзинпин "поиска да се положат всички усилия за лечение на ранените и да се засили контролът и управлението на безопасността в ключови отрасли и области, за да се защитят ефективно животът и имуществото на хората", съобщи CCTV.
Министерството на извънредните ситуации съобщи, че местните противопожарни и спасителни служби са изпратили на мястото на инцидента над 100 души и 20 автомобила след взрива.
Местните власти "незабавно поискаха да се организират всеобхватни усилия за издирване и спасяване, да се окаже подходяща помощ на ранените и да се намалят жертвите, доколкото е възможно", заявиха от министерството.
⚡️More than 30 people dead as a result of a gas explosion in a restaurant in Northern China pic.twitter.com/5Ukj5VYv7U
— War Monitor (@WarMonitors) June 22, 2023