Книгата на Христофор Тзавелла "Образът на Русия в българските народни песни от Мизия, Тракия и Македония" беше представена в Плевен. Инициатор за събитието е народният представител от Коалиция за България Румен Петков.
Плевен е първият град извън столицата, където произведението се показва пред членове на културната общественост. Книгата беше представена от председателя на СПБ Николай Петев. Христофор Тзавелла разказа подробно за дългите години, през които песните са събирани и за събирането им в печатно произведение. Със съдействието на Румен Петков екземпляр от луксозния сборник получиха всички читалищни библиотеки, музеите, училищата, Дружеството на писателите, църковните настоятелства на Православната църква.
Христофор Тзавелла е роден през 1934 година в костурското село Руля, Гърция. Майка му е българка, а баща му сулиот от видния род Тзавелас. През 1964 год. се установява в България и завършва история в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Става първият носител на републиканската аспирантска стипендия "Кирил и Методий". От 1980 год. оглавява направление за фундаментално документиране на духовния мироглед на българския народ към Комитета за култура. Автор е на няколко стихосбирки. Събрал е и е издал хиляди песни, приказки, пословици и поговорки от Егейска Македония.
Самият Тзавелла определя последната си книга като "една фолклорна монография на представата на нашите предци за Русия". Той е събирал и записвал тези близо 150 песни, предавани от уста на уста из села и паланки, в продължение на дълги години.
В първия раздел са включени народни песни, свързани със залеза на Второто българско царство и появата на надеждата за освобождение от великата славянска страна. Във втория раздел са събрани народни песни за Освобождението на България от турско робство от Русия. Песните са придружени с подробни показалци на личните и географските имена, неизвестни и диалектни думи, фолклорни извори и пр.
