Николай Младенов е вторият български политик в „Пандора пейпърс“
След завръщането си в България Николай Младенов поема последователно два министерски поста - на министър на отбраната в първото правителство на Бойко Борисов (юли 2009 – януари 2010), а след това – министър на външните работи. Докато е на този пост се жени, а кум на сватбата му е премиерът Борисов. Остава в правителството до края на мандата на кабинета през март 2013 г.
Българската следа в мащабното разследване „Пандора пейпърс”, което разтърси света
В началото на 2021 Николай Младенов се завръща в България, след като отказва предложен му от генералния секретар на ООН пост в Либия. Тогава бе обявено, че се прибира в страната, „за да се бори със сериозен здравословен проблем“.
По същото време в страната тръгват и слухове, че е възможно да стане премиер и да поеме поста на тогавашния министър-председател Бойко Борисов по време на политическото напрежение около протестите в страната.
След приключването на мандата си в ООН в края на 2020 г., Николай Младенов поема ръководен академичен и стратегически пост.
През 2021 г. той започва работа като Segal Distinguished Visiting Fellow в The Washington Institute for Near East Policy в САЩ.
Това е академична и изследователска позиция, в която той проучва и анализира политическата и сигурностната ситуация в Близкия изток, публикува статии и експертни становища по международни въпроси, участва в конференции и дискусии, давайки съвети и препоръки за политики, свързани с региона.
От 2021 г. насам той е генерален директор на Дипломатическата академия „Анвар Гаргаш“ (Anwar Gargash Diplomatic Academy) в Абу Даби, Обединени арабски емирства.
Паралелно с това той участва в международни форуми и експертни панели, коментира глобални конфликти и процеси, особено в Близкия изток и е посредник и съветник по въпросите на мира и сигурността.
В началото на 2026 г. стана ясно, че е номиниран да поеме роля в Съвета за мир и като Върховен представител за Газа, за което той благодари на президента на САЩ Доналд Тръмп да стане това възможно.
Преди да влезе в политиката
Той е бил директор на фондация „Отворено общество", програмен координатор в Социалния отдел за България на Световната банка. През 1999 г. основава Европейския институт в София и е негов директор до 2001 г.
Бащата на Николай Младенов Евтим Младенов е бил щатен служител на Първо главно управление на Държавна сигурност, като ползва дипломатически статут за прикритие. Учи в държавите, в които работи баща му - Сирия и Холандия.
Чичо му Младен Младенов е посланик в редица държави преди 1989 г.