Генералният консул на Украйна във Варна Владимир Пасичник беше специален гост на учредяването на Българо-украинско академично дружество „Проф. Михаил Драгоманов". "Радвам се, че съм тук сред славяни. За мен е гордост и чест да участвам в създаването на нещо толкова важно за българо-украинските отношения", каза той при откриването на срещата в конферентната зала на Ректората на Шуменския университет - съобщиха за Дарик от Шуменския университет.
Инициатор на събитието е Катедрата по история и теория на литературата на факултета по хуманитарни науки. Нейният ръководител - доц. Веселин Панайотов, представи пред присъстващите партньорите и съмишлениците в това начинание, сред които са Посолството на Украйна в България, Украинската академия на науките, Асоциацията на украинците в България, Съюза на преводачите, Софийският университет и др. Според доц. Панайотов са много и хората, и институциите които тепърва ще проявят желание и активност да се включат в дружеството.
Целта на новоучреденото Академично дружество е да се създаде богат библиотечен фонд - това е и идеята, генератор на всичко останало.
Връзките между Шумен и Украйна, и между Шуменския университет и висшите училища в Украйна съществуват отдавна. В университета в Измаил беше създадена, с помощта на филолозите от Шуменския университет, специалността "Българска филология". Много от преподавателите от Катедрата по български език и литература работят в различни украински университети. Шуменски учени вече приключват превода на Пересопницкото евангелие - книгата, пред която полагат клетва украинските президенти. В ход е и договор за международно сътрудничество и взаимопомощ между Факултета по хуманитарни науки и Украинската академия на науките.
