Жертви на престъпления се жалват на 5 езика
Жертви на престъпления се жалват на 5 езика / Любима Калпачка, Дарик - Благоевград, архив

Утвърдени са типови бланки на съобщения за извършени престъпления от общ характер, достъпни за пострадалите лица на пет езика.

Инициативата е на Главна дирекция “Национална полиция” и цели да улесни чуждестранните граждани при подаване на съобщение до полицейските органи.

Съобразно възможностите на главна дирекция и след анализ на най-често пострадалите чужди граждани в страната ни, образците са преведени на английски, френски, немски и руски език.

Бланките са съгласувани с Върховна касационна прокуратура, която е изразила положително становище относно формата и съдържанието им.

Предвид предстоящите коледни и новогодишни празници, както и открития туристически зимен сезон, преведените бланки могат да бъдат ползвани с оглед подпомагане на пострадали чужди граждани при подаване на заявления за извършени спрямо тях престъпления.

Типовите бланки могат да се ползват и от пострадали  български граждани, тъй като са публикувани и образци на български език.

Този подход би подпомогнал полицейските органи при установяване на престъплението, да извлекат достатъчно конкретна, пряко относима и достатъчна по обем първоначална информация, което от своя страна е предпоставка за адекватни действия по разследването.