🔴 No es una manifestación. Son vecinos asustados.
— ES.DECIR (@esdecirdiario) January 26, 2021
Esta noche se han registrado en Granada varios terremotos de entre 3 y 4 grados de magnitud. pic.twitter.com/OIvMNzkMoY
Все още няма съобщения за значителни щети или жертви.
De ahora mismo. El peor terremoto que he vivido hasta ahora en Granada. Esperemos que se quede aquí la cosa pic.twitter.com/k8tj5CXvHc
— Rafa Hernández (@RafaHdezCas) January 26, 2021
Най-мощните трусове са регистрирани късно вторник вечерта в района на Кулиар Вега (магнитуд 4,2) и Санта Фе (4 и 4,3).
"Няколко земетресения разтърсиха Гранада отново тази вечер ... Сега трябва да запазим спокойствие и да следваме инструкциите на спешните служби. Нека повярваме, че скоро всичко ще се нормализира", написа премиерът Педро Санчес в Twitter.
Varios terremotos hacen temblar Granada de nuevo esta noche. Me hago cargo de la preocupación de miles de personas. Es momento de mantener la serenidad y seguir las indicaciones de los servicios de emergencias. Confiemos en que pronto recuperen la normalidad.#TerremotoGranada
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) January 26, 2021
Кметът на Гранада Луис Салвадор в интервю за националната телевизия TVE нарече ситуацията "тревожна", но призова и за спокойствие и помоли съгражданите си да останат по домовете, след като много от тях излязоха на улицата. Много хора от Гранада все още бяха на улиците след полунощ от страх от вторични трусове от земетресенията във вторник вечерта.
Tras los numerosos terremotos, con sus correspondientes réplicas, muchos vecinos de Granada han decidido salir a la calle.
— Carlos Velasco (@CarlosRV16) January 26, 2021
Vaya año. ¡Mucho ánimo a Granada y su área metropolitana! 💪🏻
pic.twitter.com/yjhnPYBoDg
Напоследък в Андалусия се е увеличила сеизмичната активност, от декември насам са регистрирани в района общо 281 земетресения, от които осем са по-големи или равни на 3,0 бала, а 41 са усетени от населението.
Експертите отдават скорошната сеизмичност във Вега де Гранада на непрекъснатото приближаване от 4 до 5 милиметра годишно между Евразийската и Африканската плочи; по-специално, на внезапното освобождаване на енергията, натрупана в разломите поради това движение между плочите.
Превод и редакция: DarikNews