Осъденият на смърт Брандън Бърнард бе екзекутиран в Индиана тази нощ след като молбите за помилване в последния момент бяха отхвърлени от Върховния съд на САЩ. 40-годишният Бернард е осъден за убийство, извършено от него през 1999 г., когато е бил тийнейджър, и е най-младият осъден, екзекутиран от федералното правителство от близо 70 години насам, отбеляза Би Би Си.
Бърнард каза на семейството на двойката, която погуби преди 21 г., че съжалява, преди да бъде инжектиран със смъртоносна инжекция.
За пръв път от 70 години в САЩ ще екзекутират жена
Още четири екзекуции са планирани преди края на президентството на Доналд Тръмп. Ако всички те се състоят, Тръмп ще се окаже президентът с най-много екзекуции през мандата си от всички американски президенти от близо век досега – общо 13 от юли насам.
Екзекуцията се забави повече от два часа, след като адвокатите на Бернар напразно очакваха Върховният съд да я спре.
Превод и редакция: DarikNews
only in america would we execute a man on human rights day#BrandonBernard pic.twitter.com/vJXwMVHyad
— Neda (@poetic_women) December 11, 2020
Бърнард каза на семейството на двойката, която погуби преди 21 г., че съжалява, преди да бъде инжектиран със смъртоносна инжекция.
За пръв път от 70 години в САЩ ще екзекутират жена
Още четири екзекуции са планирани преди края на президентството на Доналд Тръмп. Ако всички те се състоят, Тръмп ще се окаже президентът с най-много екзекуции през мандата си от всички американски президенти от близо век досега – общо 13 от юли насам.
Изпълнението на присъдата в Индиана прекрати 130-годишен прецедент за спиране на екзекуциите по време на президентски преход. Джо Байдън става президент на 20 януари.The lethal injection of Brandon Bernard on Thursday is the first lame-duck federal execution since 1889 https://t.co/SSvZgZmZMr
— New York Magazine (@NYMag) December 11, 2020
Бърнард беше обявен за мъртъв в 21:27 местно време в четвъртък (04:27 българско време днес). Преди това той насочи последните си думи към семейството на жертвите, говорейки спокойно повече от три минути.Brandon Bernard was executed tonight. He was18 when he was arrested as an accomplice in the 1999 murder of a couple in TX. He didn’t participate in the killing or know what those he was with were going to do.
— Bishop Talbert Swan (@TalbertSwan) December 11, 2020
The execution is courtesy of Trump’s ‘pro-life’ administration. pic.twitter.com/xtcTqKNpN0
Екзекуцията се забави повече от два часа, след като адвокатите на Бернар напразно очакваха Върховният съд да я спре.
Превод и редакция: DarikNews