Десетки сигнали са получени в РУ на МВР Троян за опити за измама на домашния телефон в Троян и околните села. Напоследък измамниците действат по нова схема, са установили криминалистите.
На мобилен телефон се обажда непознат мъжки глас, като се представя за служител на полицията от висок ранг. Обръща се към хората с молба за извършване на превод от чужд език във връзка със задържан чужденец в полицията, за което ще се заплати. В последващите телефонни обаждания, измамникът моли да заредите ваучери за голяма сума пари, като обяснява, че след извършване на превода ще бъде платена цялата сума. Определя се място за среща и час, в който да вземат преводача и да го закарат до полицейския участък. Гражданите разбират, че са измамени, след като заредят ваучерите на посочения им телефонен номер и мошениците не се явят на уговорената среща.
От полицията призовават за повече бдителност и при получено съобщение на домашния телефон за станала катастрофа с близък роднина. Веднага се свържете с близките си на телефоните, които вие имате, а не който ви диктуват за връзка със следовател или адвокат. Не се доверявайте на непознати лица и телефонно обаждане. При съмнения за измама, се обръщайте за помощ на телефон 166.