65-годишна жена и 39-годишният й син, и двамата българи, са с белезници. Те са обвинени в поробване: принудиха своите сънародници, пристигнали от София, да се скитат по 12 часа по улиците на Милано с куче на каишка, прибирайки всички приходи от милостинята, съобщи италианският в. „Кориере дела сера“.
Двамата привличат нашенците от България, като им обещават бързи и лесни доходи, но веднага след пристигането им в Милано им отнемат документите и започват да ги изнудват. До момента се знае за седем българи, попаднали в мрежата на рекетьорите.
Полицаите от комисариата на Монфорте Витория в продължение на двадесет дни следят движенията на групата просяци в района на “Пиаца Ризорджименто” и “Пиацале Датео”. Задържат ги в обвинение за „насилие над животни“ (седемте кучета са поверени на общинския приют).
Разследването установява,че жената и нейният син прилъгват българи в Милано от София, като им обещават подялба 50% на приходите от милостиня. Реалността се оказва различна – от новодошлите са отнети както документите, така и цялата сума от просията.
Те се движат с кучета близо до спирките на метрото, принудени са да спят в изоставена къща на Viale Molise. 55-годишен мъж разказа, че 39-годишният мъж и майка му са прибирали всичките пари, получени от състрадателните минувачи, като многократно е бил заплашван и бит с пръчка.
Майката и синът са в затвора "Сан Виторе".
Превод и редакция: DarikNews
Двамата привличат нашенците от България, като им обещават бързи и лесни доходи, но веднага след пристигането им в Милано им отнемат документите и започват да ги изнудват. До момента се знае за седем българи, попаднали в мрежата на рекетьорите.
Полицаите от комисариата на Монфорте Витория в продължение на двадесет дни следят движенията на групата просяци в района на “Пиаца Ризорджименто” и “Пиацале Датео”. Задържат ги в обвинение за „насилие над животни“ (седемте кучета са поверени на общинския приют).
Разследването установява,че жената и нейният син прилъгват българи в Милано от София, като им обещават подялба 50% на приходите от милостиня. Реалността се оказва различна – от новодошлите са отнети както документите, така и цялата сума от просията.
Те се движат с кучета близо до спирките на метрото, принудени са да спят в изоставена къща на Viale Molise. 55-годишен мъж разказа, че 39-годишният мъж и майка му са прибирали всичките пари, получени от състрадателните минувачи, като многократно е бил заплашван и бит с пръчка.
Майката и синът са в затвора "Сан Виторе".
Превод и редакция: DarikNews
