Ариана Гранде
Ариана Гранде / Gulliver/Getty Images
Ариана Гранде се похвали с нова татуировка с японски йероглифи на дланта на ръката, но се оказа, че в татуса е допусната правописна грешка и текстът в превод означава японско барбекю, вместо седем пръстена - названието на новия ѝ хит, предаде Франс прес.

„Жената на 2018 година“: Красивата и талантлива Ариана Гранде (СНИМКИ)
 
Певицата постна снимка на новата си татуировка в Instagram, но я изтри, след като разбра, че заради правописна грешка текстът не означава седем пръстена, а малко барбекю върху дървени въглища.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sometimes I burst out laughing not to cry; as everyone knows Ariana has made a new tattoo consisting of two kanji characters: "七", which means "seven" and "輪", which means "rings". The problem is that these two characters put together translate into 'shichirin', that is 'barbecue' or 'grid'. Some people were baffled, but according to you Ariana so small, innocent and lover of animals wants to tattoo the word "grid"; I completely dissociate myself from all the insults and ugly words that you are saying, in fact I think you should be ashamed, with all the love that it takes so long ago to tattoo "7 rings" on the hand, we repay she insulting her? @arianagrande❤️ #arianagrande #arianagrandesmile #ilovearianagrande #arianagrandevideo #arianagrandenews #arianagrandeedit #arianagrandedrawing #arianagrandebutera #arianagrandefanpage #ari #arianaforever #arianagrandefans #arianagrandeart #arianagrandevideo #arianagrandememes #arianagrandevideos #arianagrandequeen #arianagrandehair #arianagrandeitalia #arianators #arianator #arianato4ever #sweetener #onelasttime #queengrande #arianatorfamily #arianaxreebok #hmt #scl #yourarisource #thegranderoom

A post shared by more than a simple arianator (@arianamyair) on

В туитове, които вече са изтрити, Ариана признава, че е забравила един йероглиф, но пояснява, че кожата на дланта на ръката лесно регенерира и татуировката може да се коригира.

„Thank u, next“ на Ариана Гранде разби рекорда на „Hello“ на Адел
 
Излезлият в средата на януари клип на "7 Rings" е с над 100 милиона гледания в YouTube, а песента оглави класацията за продажби на сингли в САЩ.
Следващият албум на Ариана Гранде ще излезе на 8 февруари. 

За още любопитни новини и снимки харесайте страницата на Dariknews.bg във Facebook тук
БТА