Безредиците в Лондон са израз на дълбок социален проблем в бедните квартали, казват техните жители, а полицаите и политиците считат, че подбудителите на безредиците просто използват този предлог, за да се отдадат на безпричинно насилие.
Събитието, предизвикало насилието, е смъртта на Марк Дуган, жител на многоетническия и беден квартал Тотнъм, убит в четвъртък от полицията, докато пътувал с такси.
Младежи подпалиха няколко полицейски автомобила, автобус и няколко сгради в събота през нощта след мирна демонстрация срещу убийството на Марк Дуган, изродила се в насилие.
В неделя вечерта насилието се пренесе и в други квартали на Лондон, между които Брикстън (на юг), който вече бе разтърсен от градско насилие през 80-те години на 20 век.
Тотнъм също е бил арена на размирици през 1985 година, предизвикани от смъртта на 49 - годишна чернокожа жена, получила сърдечен пристъп по време на обиск в дома й. В последвалите безредици един полицай бе убит с нож.
Двадесет и пет години по-късно някои жители смятат, че икономическата криза и орязването на бюджетите, което засяга бедните квартали, създават почва за нови прояви на насилие.
"Има много сходства с 1985 година", смята Осагиефо Тонгогара, активист на чернокожата общност. "Аз не наричам случилото се размирици, а бунт".
"Хората са ядосани и фрустрирани. Ето какво се случва, ако в едно общество има много висока безработица и съкращаване на социалните помощи", добавя той.
Но според депутата лейбърист Чука Умуна "яростта и фрустрацията, произтекли от трагичната смърт" на Марк Дуган, изобщо не оправдават насилието. "Случилото се е шокиращо, напълно необосновано и абсолютно недопустимо", заявява той.
"Става дума за опортюнисти", коментира пред BBC Кит Малтхаус, заместник - кмет на Лондон. "Това няма нищо общо с протест, това е чисто и просто престъпност. Политиците и медиите трябва да внимават да не намират извинение за това, което се случи."
Според Гюс Джон, преподавател в Лондонския университет и специалист по въпросите на расизма в Обединеното кралство, определянето на размириците като обикновени прояви на хулиганство е "безплодно", безсмислено и няма да позволи да бъдат атакувани истинските социални проблеми.
"Това не решава нищо. Трябва да се запитаме защо тези млади хора се държат така. Защо по-голямата част от престъпниците във Великобритания са чернокожи младежи?", каза той за Франс прес.
Все пак обществото на чернокожите трябва да отправи критичен поглед към себе си.
Полицаите, които са спрели таксито, в което е пътувал Дуган, са участвали в операцията, която изглежда в съответствие със закона, за да предотвратят убийства между чернокожи младежи, казва Джон.
"Как чернокожата общност може да иска да се сложи край на този род насилие, а след това, когато се работи срещу това насилие, да реагира по този начин?", пита той. (БТА)
