- Професор от ВТУ проучи творчеството на бесарабските поети
- Професор от ВТУ проучи творчеството на бесарабските поети
Уникално за България проучване бе представено в Регионалната библиотека във Велико Търново. В присъствието на преподаватели от Великотърновския университет, студенти и приятели на професор Елена Налбантова нейната нова книга- „Подстъпи към съвременната българска поезия от Бесарабия и Таврия”, пое своя път към читателите си.
Изданието е резултат от дълъг и целенасочен изследователски поход в историята и духовните превъплъщения на творците от българската диаспора в земите на днешна Молдова и Украйна за приобщаването на тази литература към активното познание за българското словесно наследство, каза при представянето на книгата Донка Николова- преподавател по български език и литература в Американския колеж „Аркус” във В. Търново. По нейните думи в продължение на години проф. Налбантова е проучвала на терен творците сред българската диаспора в Бесарабия и Таврия, за да ги приобщи към българското словесно наследство.
Чуйте повече от Донка Николова в първия звуков файл.
„Свидетели сме на празника на един изпълнен дълг на човек, който не само преподава Възрожденска литература, но и е обикнал по възрожденски съвременната бесарабска литература. Чрез труда на проф. Налбантова Търново се отчита пред цялата българска общност”, каза проф. Анчо Калоянов. Той разказа, че картината на художника Александър Кара- „Първа бразда”, поставена върху корицата на книгата, е по една много хубава българска песен, непозната в Стара България.
Повече от проф. Калоянов във втория звуков файл.
Сред гостите на представянето бе и един от авторите от последното поколение бесарабски творци- Михаил Бъчваров. Пред присъстващите той разказа за любовта на сънародниците ни в Бесарабия към България и родното слово и за подкрепата, оказвана им преди години от поета и преводач- Андрей Германов. Михаил Бъчваров добави, че не знае как се пишат стихове, но знае как не трябва да се пишат и рецитира свои творби.
Проф. Налбантова разказа, че е написала „Подстъпи към съвременната българска поезия от Бесарабия и Таврия”, водена от желанието творчеството на тамошните творци да бъде приобщено към българската литературна история. Началото на нейния интерес към духовния живот на най-голямата българска диаспора ни отвежда към далечната 1999 г., когато нейният студент Светлозар Василев, поискал да пише дипломна работа по темата. По- късно тя е била гост-лектор в Одеския национален университет, където е опознала сънародниците ни. Избрала е да включи осем автори в проучването, които вече са класици и задават модела на българската бесарабска литература.
Още от проф. Налбантова в третия звуков файл.
Проф. Елана Налбантова призна, че голямата и тайничка мечта е ВТУ да се превърна в център за проучване на създаваната от българи в чужбина литература.
