Френският президент Еманюел Макрон владее доста добре английски, но предизвика смях и може би накара някои да се изчервят, когато благодари за гостоприемството на "много вкусната" съпруга на австралийския премиер Малкълм Търнбул, предаде ДПА.
"Благодаря на Вас и на много вкусната Ви съпруга за топлото посрещане", каза Макрон на съвместна пресконференция с Търнбул, използвайки на английски думата "delicious", която се употребява най-вече за вкусна храна.
Официалната снимка на Макрон - обект на пародии в социалните мрежи (СНИМКИ)
На френски думата delicieux се превежда и като превъзходен на вкус, и като прелестен или възхитителен за човек, отбеляза ДПА. Явно Макрон е имал предвид второто значение на думата на френски.
.@EmmanuelMacron does a Trump, thanks @TurnbullMalcolm's 'delicious' wife.https://t.co/DmIiBKuCK5 pic.twitter.com/Vy2WIDsYPb
— ET Panache (@ETPanache) May 2, 2018
"Благодаря на Вас и на много вкусната Ви съпруга за топлото посрещане", каза Макрон на съвместна пресконференция с Търнбул, използвайки на английски думата "delicious", която се употребява най-вече за вкусна храна.
Официалната снимка на Макрон - обект на пародии в социалните мрежи (СНИМКИ)
На френски думата delicieux се превежда и като превъзходен на вкус, и като прелестен или възхитителен за човек, отбеляза ДПА. Явно Макрон е имал предвид второто значение на думата на френски.
