Редица чуждестранни издания коментират обявеното решение на българския кандидат за европейски комисар Румяна Желева да се оттегли.
Вестник "Ню Йорк таймс" отбелязва, че Желева се е отказала след ожесточени критики в Европейския парламент. Тя в крайна сметка отстъпи пред политическите си опоненти, които я "въртяха на шиш" миналата седмица по време на едно бурно изслушване в Европарламента, отчита американският ежедневник. "Ню Йорк таймс" обобщава, че решението на Румяна Желева ще забави одобряването на новата Европейска комисия и породи риск от нови борби между отделните групи в парламента. Вниманието сега ще се съсредоточи върху други кандидати, които бяха разкритикувани по време на изслушванията си, прогнозира изданието и посочва либералните демократи Оли Рен от Финландия и Нели Крус от Холандия, прогнозира изданието. Смятан за уязвим, словашкият социалдемократ Марош Шефчович се представи гладко на изслушването си, продължава "Ню Йорк таймс". Що се отнася до литовеца Алгирдас Шемета, той отнесе критики за представянето си, но тъй като е десноцентрист, подобно на Румяна Желева, нейното оттегляне може да облекчи пътя му.
Френският вестник "Фигаро" пише, че "българската саможертва облекчава Барозу". Новият екип на запазилия поста си председател на Европейската комисия ще се забави с още две седмици, но вече започва да вижда хоризонта, коментира ежедневникът. Що се отнася до предложения от българския премиер Бойко Борисов нов кандидат на страната за еврокомисар, "Фигаро" отбелязва, че 56-годишната Кристалина Георгиева, вицепрезидент на Световната банка, полиглот, "на практика отдалечена от българския микрокосмос", изглежда в състояние да завоюва вакантния портфейл на хуманитарната помощ.
Друг френски вестник - "Либерасион", коментира, че като е принудил Румяна Желева да се оттегли, Европейският съюз кара България да "се стегне". Изданието припомня, че българската кандидатка бе обвинена в некомпетентност и недеклариране на финансови интереси.
Ирландският вестник "Айриш таймс" определя оттеглянето на Румяна Желева като неуспех за председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Дурау Барозу. Няколко евродепутати поставиха под въпрос политическата преценка на Барозу заради това, че е приел номинацията на Желева, посочва изданието. Високопоставени източници от Европейската комисия обаче подчертали, че ще е много трудно за който и да било председател на изпълнителния орган на ЕС да каже на премиера на която и да било страна членка, че външен министър, който е бил избиран на два пъти за депутат в Европарламента, е некомпетентен или неприемлив.
Друг ирландски вестник - "Айриш индипендънт", коментира, че целият епизод е много голямо унижение за най-бедната държава от Европейския съюз. На фона на земетресението в Хаити, "за ЕС също е много неудобно положението да бъде въвлечен в политически препирни" кой да бъде комисар за хуманитарната помощ, допълва изданието.
Британският вестник "Дейли телеграф" пише, че решението на Желева ще забави още повече формирането на новата Европейска комисия и ще удължи съществуването на сегашния временен изпълнителен орган на ЕС. Мандатът на сегашната комисия изтече на 31 октомври миналата година, припомня изданието и отбелязва, че тя вече има ограничени законодателни правомощия, което води до големи забавяния на приемането на нормативни актове.
"Представител на София напусна Брюксел със скандал", пише московският в. "Росийская газета" и уточнява: "На българите им попречила "руската мафия". Българският външен министър Румяна Желева си направи двоен самоотвод - от министерския пост и като кандидат за поста еврокомисар за международно сътрудничество, хуманитарна помощ и реакция при кризи, пояснява руският официоз. Крайно несполучливо бе за Желева обсъждането на нейната кандидатура в Европейския парламент. В началото стана дума за "конфликт на интереси" - Желева уж нарушила закона, като останала до 2009 г. собственик на българската приватизационна компания "Глобал консулт". Противниците й се опитаха също да я обвинят, че поддържа връзки чрез своя съпруг бизнесмен с "руската мафия" в България - без да си направят труда да представят доказателства, пише вестникът. Желева настояваше, че се е оттеглила от бизнеса още през 2007 г., щом била избрана за депутат от Европарламента, и е "декларирала всичко, което е трябвало". Проверка на юридическата служба на Европарламента оневини Желева; тогава евродепутати - либерали и "зелени", я атакуваха от друга посока и заявиха, че тя просто е некомпетентна, посочва изданието. Българският министър-председател Бойко Борисов прие оставката на Желева като кандидат за еврокомисар, но не и от министерския пост, припомня то. "Не виждам причини да го направя", заявил Борисов, цитиран в материала.
Междувременно директорът на руското бюро на Интерпол Тимур Лахонин заявил, че организирана руска мафия няма, че това е мит. "Понятието мафия предполага взаимодействие с политически и държавни структури. В този смисъл руска мафия в чужбина според мен няма", обяснил Лахонин според "Росийская газета".
На страната на Желева застана и шефът на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу, изтъква "Комерсант". "Декларацията за интересите на Желева като кандидат-член на Еврокомисията е съвсем точна и пълна", заявил Барозу според изданието, което също напомня благоприятните за Желева констатации на юристите към Европарламента. Затова вчерашното решение на Желева да оттегли кандидатурата си и да напусне изобщо политиката бе неочаквано. Българският премиер Бойко Борисов обаче информира Барозу, че смята да предложи нов кандидат за еврокомисар - вицепрезидента на Световната банка Кристалина Георгиева. Жозе Мануел Барозу тутакси приветства "бързото решение" на българските власти, допълва "Комерсант". (БТА)
