Европейската комисия предприема действия за рязко намаляване на бюрокрацията във всички държави членки, съобщиха от Информационния център на комисията в София.
Европейската комисия внася днес предложение за рязко намаляване на административните формалности за гражданите и предприятията чрез премахване на бюрократичните процедури по подпечатване, изисквани понастоящем, за да може публични актове като актовете за раждане да бъдат признати за автентични в друга държава членка на ЕС. Понастоящем гражданите, които отиват да живеят в друга държава членка, трябва да изразходват много време и средства, за да докажат, че публичните актове (например актът за раждане или свидетелството за сключен брак), издадени им от тяхната държава членка, са автентични.
Това е свързано с т.нар. удостоверение „апостил”, което се използва от публичните органи в другите държави като доказателство, че публичните актове или подписите на националните служители, положени върху документите, са истински. Предприятията, извършващи трансгранична дейност в ЕС в рамките на неговия единен пазар, също са засегнати. Така например от тях често се изисква да представят редица заверени публични актове, за да докажат правния си статут при извършване на трансгранична дейност. Тези изисквания датират от времето, когато държавите са се доверявали на публични актове единствено ако те идват от министерство на външните работи на друга държава. Както обаче се доверяваме на съдебните решения, постановени от съдилищата на отделните държави членки, така би трябвало да можем да се доверим и на регистрационните служби на държавите членки, издаващи актове за раждане, без да е необходимо съответното външно министерство, министерство на правосъдието или друг орган да гарантира за тях. По тази причина днес Европейската комисия предлага да се премахнат заверките с „апостил” и цяла поредица от други мистериозни административни изисквания за заверяване на публичните актове за лицата, живеещи и работещи в друга държава членка.
„Когато преминавате границата, не ви се налага всеки път да искате от своето министерство на външните работи да потвърди, че паспортът ви действително е паспорт - тогава защо е нужно да го правите за акта за раждане?”, каза Вивиан Рединг, заместник председател на Европейската комисия и комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
„Когато отивате в чужбина, необходимостта да преминете през тези скъпи административни формалности, за да докажете, че актът ви за раждане наистина е акт за раждане, или просто за да можете да използвате удостоверение, отнасящо се до дружеството ви, води до бюрократично главоболие. Чувала съм безброй истории за неприятните ситуации, до които се стига в опита за удовлетворяване на тези непонятни изисквания. Сега Комисията предприема действия за опростяване на живота на хората и на дружествата при упражняване на правата им на свободно движение в ЕС”, посочи още тя.
Съгласно приетите предложения на Комисията вече няма да бъде необходимо гражданите и предприятията да представят скъпи „легализирани” копия или „заверени” преводи на публични актове, когато например регистрират къща или дружество, сключват брак или подават молба за карта за пребиваване. 12 категории публични актове ще бъдат автоматично освободени от формалностите като „апостил” и „легализация”, които понастоящем се изискват за около 1,4 милиона документа годишно в ЕС. Премахването на тези изисквания ще спести на гражданите и предприятията в ЕС до 330 млн. евро, без да се броят спестеното време и избегнатите неудобства.
Новите разпоредби обаче няма да оказват въздействие върху признаването на съдържанието или последиците от съответните документи. Те само ще спомагат за доказване на автентичността на публичния акт, например на истинността на подписа и качеството, в което е действало лицето, подписало документа. Държавите членки ще трябва взаимно да приемат тези документи без каквито и да били допълнителни изисквания за заверяване.
Комисията предлага също така инструмент за допълнително опростяване - факултативни многоезични стандартизирани удостоверения на всички официални езици на ЕС, които могат да бъдат поискани от гражданите и предприятията вместо националните публични актове за раждане, смърт, брак, регистрирано партньорство и правен статут и представителство на дружество или друг вид предприятие, и то при същите условия. Това ще бъде от особена полза за спестяване на разходи за превод, тъй като привлекателността на тази опция е, че тя освобождава гражданите и предприятията от необходимостта да извършват преводи. Оформлението на удостоверенията е вдъхновено от конкретни международни конвенции.
В предложението са предвидени и защитни мерки срещу измами. Ако национален орган има основателни съмнения във връзка с конкретен документ, държавите членки ще могат да проверят истинността на документа, като се свържат с издалите го органи посредством съществуващата Информационна система за вътрешния пазар (ИСВП).
15 минути
Кървава стрелба на Западния бряг - палестинка е убита, 10 са ранени
Възрастна палестинка е била убита, а 10 души - ранени, от еврейски заселници при стрелба ...
17 минути
„Единствена и неповторима”: Много любов и аплодисменти за Лили Иванова в Хасково (СНИМКИ/ВИДЕО)
Най-голямото име на българската естрада Лили Иванова вдигна на крака публиката, която ...
36 минути
Москва под обстрел от дронове: една от най-масираните атаки от началото на войната
Москва бе подложена тази нощ на една от най-масираните въздушни атаки от началото на ...
38 минути
Силен трус разлюля Индонезия
Земетресение с магнитуд 6,7 бе регистрирано в Индонезия, предаде Синхуа, като се позова ...
1 час
България е на първо място в ЕС по антибиотична резистентност
България е на първо място в ЕС по антибиотична резистентност. Основната причина е нерационалната ...
Страхът от раздяла при децата – защо се появява отново дори след години в детската градина?
Детето вече ходи на детска градина от години, сутрин се разделя спокойно с мама и татко, познава учителите ...
1 час
Възможни са затруднения при купуването на маршрутни карти
На 17 ноември (вторник), от 22:00 ч. до 23:59 часа, ще бъдат извършвани дейности по актуализация ...
2 часа
Ремонти ограничават движението по АМ „Тракия“
Временни ограничения на движението ще бъдат въведени на 17 ноември по автомагистрала ...
2 часа
Дъждът си отива, но мъглите остават: Температурите се покачват до 18° във вторник
Продължителните валежите от дъжд през нощта до сутринта ще спрат, съобщиха от Националния ...
7 часа
Трети американски самолетоносач пристигна в Близкия изток
Американският атомен самолетоносач "Теодор Рузвелт" пристигна в Близкия изток, съобщи ...
8 часа
Зеленски: Преговарящи отново са обсъдили възможностите за мир с представители на САЩ и Европа
Президентът на Украйна Володимир Зеленски съобщи днес във вечерното си видео обръщение, ...
8 часа
Русия с остро предупреждение към Великобритания
Русия предупреди днес Великобритания, че ако Лондон се опита да ограничи правата на ...
9 часа
Пулев: Страната преминава през труден период заради натрупания дефицит
„Правителството обяви пакет от мерки на стойност 2 млрд. евро за подкрепа на домакинствата, ...
9 часа
Неловък инцидент в Перу: Броеница уцели папа Лъв XIV в окото
Папа Лъв Четиринадесети бе ударен в окото от броеница, която не успя да хване, след ...
9 часа
Министър Петрова: Свързаността е инвестиция в устойчивостта и растежа на Европа
Свързаността е инвестиция в икономическата устойчивост, растежа и по-тясното сътрудничество ...
10 часа
Найденов: Няма да бъде премахвано обезщетението от 20 заплати при навършване на пенсионна възраст на магистратите
Няма да бъде премахвано обезщетението от 20 заплати при навършване на пенсионна възраст ...
10 часа
Ограничението за камиони по пътя Якоруда-Юндола остава в сила
Ограничението за движение на тежкотоварни автомобили над 12 тона по път II-84 между Якоруда ...
10 часа
Шефът на „Гранична полиция“ след трагедията в Драгоман: Срам ме е да го наричам наш служител
Аз мога да гарантирам, въпреки че проверката тепърва ще се прави, че той ще бъде уволнен. ...
11 часа
Предлагат дигитална реформа в ТЕЛК за ограничаване на злоупотребите
Депутати от две парламентарни групи предлагат промени в ТЕЛК-системата, които да ограничат ...
11 часа
Николай Милков е избран за нов посланик на България в САЩ
Николай Милков е избран за нов посланик на България в САЩ. Информацията беше потвърдена ...
12 часа
БЧК-Варна осигури храна и топли дрехи за спасените моряци от Betul 8
Варненската организация на Българския Червен кръст осигури храна и топли дрехи за ...
12 часа
Случаят „Ива Михайлова“ се разраства: В Северна Македония заговориха за намеса на тайните служби
Събитията от последните дни в България, свързани с Ива Михайлова - публикуването в ...
12 часа
Марин льо Пен ще прекрати финансовата помощ за Украйна, ако стане президент на Франция
Кандидатът за президент на Франция от крайната десница Марин льо Пен заяви, че страната ...
13 часа
Посолства на САЩ в Европа предупредиха за риск от терористични атаки по Коледа и Нова година
Американското посолство в София разпространи предупреждение за сигурността на гражданите ...
14 часа
Столичният кмет иска от държавата спешно 24,5 млн. евро за градския транспорт на София
Кметът на София Васил Терзиев настоява държавата спешно да даде 24,5 млн. евро за градския ...
14 часа
DARA остана без номинация за „Грами“: Академията обяви претендентите за наградите
Номинациите за 69-ите награди "Грами" бяха обявени в понеделник, като ново поколение ...
15 часа
Васил Терзиев внася извънреден доклад в СОС за яслените групи
Кметът на Столична община Васил Терзиев внася извънреден доклад в Столичния общински ...
15 часа
Изписаха още двама души от пострадалите при жестоката катастрофа на АМ „Тракия“
Още двама от пострадалите при тежката катастрофа на автомагистрала „Тракия“ вече ...
15 часа
Изкуство без граници: Габровският дом на хумора отваря врати за света през екрана
Представете си как с няколко клика се пренасяте от дома си в свят, събрал усмивките ...
15 часа
Рекорден бюджет за спорт: Енчо Керязов обяви над 107 милиона евро за 2027 г.
Министър Енчо Керязов представи параметрите на проектобюджета за спорта през 2027 година. ...
15 часа
Пожар унищожи дома на зъболекарка от Трявна, кметът призова за дарения
Кметът на Трявна Денчо Минев призова хората да помогнат на зъболекарката Даниела Димитрова, ...
15 часа
Ураганите и Зелените спорят за територия в „Игри на волята“
Следващата заплетена и многокомпонентна териториална битка очаква племената на Ураганите ...
15 часа
ЕС сакционира 113 физически и юридически лица, България извади от санкциите две руски банки
Външните министри на страните от ЕС одобриха нови санкции срещу 12 физически и 101 юридически ...
15 часа
След недоволство в системата: Найденов се среща с висшите магистрати за заплатите
Започна срещата между министъра на правосъдието Николай Найденов с представляващия ...
15 часа
Доживотен затвор за нападателя, ранил с нож деца в Дъблин и предизвикал масови безредици
52-годишен ирландец с алжирски произход беше осъден на доживотен затвор за опит за ...
16 часа
Върнаха у нас ценна мощехранителница, открадната от Бачковския манастир (СНИМКИ)
През м. май 2026 г. беше подаден сигнал към Главна дирекция „Инспекторат за опазване ...
16 часа
Купон като във филм на ужасите: Закопчаха мъж с белезници за греда на таван след удари с електрошок
Районната прокуратура в Кърджали поиска постоянен арест за 36-годишен мъж, сложил белезници ...
16 часа
Мащабна акция в Турция: Разкриха схема за измами с фиктивни бракове с българки
При мащабна акция на турската полиция в 15 окръга на страната под ръководството на прокуратурата ...
16 часа
Силен старт за Алберт Попов: Десето място в първия слалом за сезона (ВИДЕО)
Алберт Попов завърши на десето място в слалома в Леви, Финландия, първия за сезона в ...
16 часа
Тракер в колата: Жена от Плевен стана жертва на следене
Жена от Плевен е станала жертва на следене в Плевен, съобщиха от полицията.
На 13 ноември ...
17 часа
Израел нанесе удар по конвой с оръжие за Хизбула в Ливан
Израелските военновъздушни сили нанесоха удари в планинска област в Източен Ливан, ...