Европейската комисия предприема действия за рязко намаляване на бюрокрацията във всички държави членки, съобщиха от Информационния център на комисията в София.
Европейската комисия внася днес предложение за рязко намаляване на административните формалности за гражданите и предприятията чрез премахване на бюрократичните процедури по подпечатване, изисквани понастоящем, за да може публични актове като актовете за раждане да бъдат признати за автентични в друга държава членка на ЕС. Понастоящем гражданите, които отиват да живеят в друга държава членка, трябва да изразходват много време и средства, за да докажат, че публичните актове (например актът за раждане или свидетелството за сключен брак), издадени им от тяхната държава членка, са автентични.
Това е свързано с т.нар. удостоверение „апостил”, което се използва от публичните органи в другите държави като доказателство, че публичните актове или подписите на националните служители, положени върху документите, са истински. Предприятията, извършващи трансгранична дейност в ЕС в рамките на неговия единен пазар, също са засегнати. Така например от тях често се изисква да представят редица заверени публични актове, за да докажат правния си статут при извършване на трансгранична дейност. Тези изисквания датират от времето, когато държавите са се доверявали на публични актове единствено ако те идват от министерство на външните работи на друга държава. Както обаче се доверяваме на съдебните решения, постановени от съдилищата на отделните държави членки, така би трябвало да можем да се доверим и на регистрационните служби на държавите членки, издаващи актове за раждане, без да е необходимо съответното външно министерство, министерство на правосъдието или друг орган да гарантира за тях. По тази причина днес Европейската комисия предлага да се премахнат заверките с „апостил” и цяла поредица от други мистериозни административни изисквания за заверяване на публичните актове за лицата, живеещи и работещи в друга държава членка.
„Когато преминавате границата, не ви се налага всеки път да искате от своето министерство на външните работи да потвърди, че паспортът ви действително е паспорт - тогава защо е нужно да го правите за акта за раждане?”, каза Вивиан Рединг, заместник председател на Европейската комисия и комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
„Когато отивате в чужбина, необходимостта да преминете през тези скъпи административни формалности, за да докажете, че актът ви за раждане наистина е акт за раждане, или просто за да можете да използвате удостоверение, отнасящо се до дружеството ви, води до бюрократично главоболие. Чувала съм безброй истории за неприятните ситуации, до които се стига в опита за удовлетворяване на тези непонятни изисквания. Сега Комисията предприема действия за опростяване на живота на хората и на дружествата при упражняване на правата им на свободно движение в ЕС”, посочи още тя.
Съгласно приетите предложения на Комисията вече няма да бъде необходимо гражданите и предприятията да представят скъпи „легализирани” копия или „заверени” преводи на публични актове, когато например регистрират къща или дружество, сключват брак или подават молба за карта за пребиваване. 12 категории публични актове ще бъдат автоматично освободени от формалностите като „апостил” и „легализация”, които понастоящем се изискват за около 1,4 милиона документа годишно в ЕС. Премахването на тези изисквания ще спести на гражданите и предприятията в ЕС до 330 млн. евро, без да се броят спестеното време и избегнатите неудобства.
Новите разпоредби обаче няма да оказват въздействие върху признаването на съдържанието или последиците от съответните документи. Те само ще спомагат за доказване на автентичността на публичния акт, например на истинността на подписа и качеството, в което е действало лицето, подписало документа. Държавите членки ще трябва взаимно да приемат тези документи без каквито и да били допълнителни изисквания за заверяване.
Комисията предлага също така инструмент за допълнително опростяване - факултативни многоезични стандартизирани удостоверения на всички официални езици на ЕС, които могат да бъдат поискани от гражданите и предприятията вместо националните публични актове за раждане, смърт, брак, регистрирано партньорство и правен статут и представителство на дружество или друг вид предприятие, и то при същите условия. Това ще бъде от особена полза за спестяване на разходи за превод, тъй като привлекателността на тази опция е, че тя освобождава гражданите и предприятията от необходимостта да извършват преводи. Оформлението на удостоверенията е вдъхновено от конкретни международни конвенции.
В предложението са предвидени и защитни мерки срещу измами. Ако национален орган има основателни съмнения във връзка с конкретен документ, държавите членки ще могат да проверят истинността на документа, като се свържат с издалите го органи посредством съществуващата Информационна система за вътрешния пазар (ИСВП).
5 минути
Католиците се готвят да посрещнат Великден: Ето защо празнуваме на различни дати
Вярващите католици по целия свят се готвят да посрещнат Възкресение Христово. Смята ...
32 минути
„Продължаваме Промяната“ се събира на висш партиен форум
„Продължаваме Промяната“ провежда отчетно-изборно Общо събрание, което е второ поред ...
56 минути
Последният уикенд на март идва с летни температури
В събота времето ще е предимно слънчево и топло. Ще има разкъсана висока облачност, ...
1 час
Президентът ще възложи днес на Димитър Главчев да предложи служебно правителство
В 14 часа днес президентът ще възложи на Димитър Главчев да предложи състав на служебно ...
8 часа
Радев поиска от палестинския президент помощ за освобождаването на моряците от Galaxy Leader
Президентът Румен Радев призова палестинския президент Махмуд Абас Палестина да окаже ...
ohnamama.bg
На мода през 2024 г.: Силни имена за вашето момиче
Феминизмът винаги е актуална тема, а поп културата обича да напомня това с появата на някои феномени ...
9 часа
Иранска таекуондистка ще се състезава за България на Олимпиадата в Париж (СНИМКИ)
Иранската таекуондистка Кимия Ализадех ще представлява България на Олимпийските ...
10 часа
Папата води службата на Разпети петък в базиликата Свети Петър
Папа Франциск ръководи службата на Разпети петък в базиликата "Свети Петър" преди нощната ...
11 часа
Радев: Разговорите доста улесниха избора на служебен премиер
Приключиха срещите на президента Румен Радев с потенциалните служебни премиери. В ...
11 часа
Обвинена в екстремизъм: Оставиха в ареста руската журналистка, отразявала делата срещу Навални
Московски съд постанови руската журналистка, отразявала съдебните процеси срещу покойния ...
12 часа
Доживотен затвор за майка, обвинена в убийството на трите си дъщери
Гръцки съд наложи доживотен затвор на жена, призната за виновна в убийството на деветгодишната ...
13 часа
Зеленски: Последните руски атаки са насочени срещу две водноелектрически централи
Украинският президент Володимир Зеленски заяви днес, че Каневската и Днепровската ...
13 часа
Ескалиращото насилие в Хаити е заплаха за журналистите, които го отразяват (ВИДЕО)
Страхът, насилието и анархията се разпространяват все повече в Хаити, съобщи Voice of America. ...
13 часа
Почина носителят на „Оскар“ Луис Госет младши
Луис Госет младши - първият чернокож носител на "Оскар" за най-добър актьор в поддържаща ...
13 часа
ТИР със захар се запали на АМ „Тракия“ и предизвика проблеми в движението по магистралата
Товарен автомобил се самозапали по време на движение в района на 70-ти км. на автомагистрала ...
13 часа
„Ислямска държава“ потвърди ареста на четирима свои членове за атака в Москва
Екстремистката групировка "Ислямска държава" (ИД) потвърди днес ареста в Русия на четирима ...
13 часа
Терзиев: В София намерихме и картирахме 242 нерегламентирани сметища
Столичният кмет Васил Терзиев обяви, че в София са намерени 242 нерегламентирани сметища. ...
13 часа
Проливни дъждове в Испания доведоха до отмяна на шествията в страната за Велики петък
Проливни дъждове станаха повод за отмяна на традиционните религиозни шествия за Разпети ...
13 часа
Столичната община връща такса "тротоарно право" в пълния ѝ размер
Столичната община връща такса "тротоарно право" в пълния ѝ размер от 1 април тази година. ...
14 часа
Посланикът на САЩ: Разочаровани сме от провала за съставяне на правителство, но сме оптимисти
“Разочаровани сме от провалените усилия за съставяне на правителство. Не е наша работа ...
14 часа
Шалапатова предлага да има договор за приемните родители, който да гарантира някои техни права
Да бъдат направени промени в Кодекса за социално осигуряване (КСО) и в Закона за здравното ...
14 часа
Близо 400 деца от Кърджали посрещнаха пролетта с карнавал (СНИМКИ)
Пролетта посрещнаха заедно близо 400 четвъртокласници от осем училища в Кърджали с ...
14 часа
Доброто: Мъж намери и върна портмоне с документи и пари
Мъж от Смолян намери и предаде в Районното управление на МВР изгубено портмоне с документи ...
14 часа
Вярващите католици по целия свят отбелязват Разпети петък (ВИДЕО)
Вярващите католици по целия свят отбелязват Разпети петък, който е част от Великия ...
14 часа
Омбудсманът: Незаконно е да има такса за явяване на матура за повишаване на оценката
Омбудсманът Диана Ковачева остро възрази срещу намерението на Министерството на образованието ...
14 часа
Напусна ни големият старозагорски поет Таньо Клисуров
Днес 79-годишна възраст е починал старозагорски поет и председател на Дружеството на ...
14 часа
Vivacom Регионален грант подкрепя 10 проекта със 100 000 лева
10 граждански организации от цялата страна получиха грантове на обща стойност 100 000 ...
14 часа
Нетаняху даде зелена светлина за нов кръг преговори за примирие в Газа
Израелският премиер Бенямин Нетаняху е дал зелена светлина за нов кръг преговори в ...
14 часа
Работник загина на място, голям товар е паднал върху него
53-годишен мъж загина при трудова злополука в Симитли.
По обяд днес в бизнеспарка, ...
14 часа
Тошко Тодоров и Горица Грънчарова: Не сме най-подходящите за служебен премиер, половинките ни от месец не спят
Ние не сме най-подготвените хора за тази позиция. Ние сме финансисти. И сега трябва ...
15 часа
Къде у нас се радваха на температури от 26 градуса в петъчния ден (КАРТА)
В района на Хасково, Видин, Варна и Бургас днес е била измерена най-високата температура ...
15 часа
АПИ със съобщение за изплащането на държавна помощ за превозвачите
От 1-ви до 15-ти април превозвачите могат да подават в Агенция „Пътна инфраструктура“ ...
15 часа
Заради сигнал за бомба: Евакуираха голям търговски център в София
Сигнал за бомба опразни голям търговски център в центъра на София.
Проверките вече ...
15 часа
Затварят Бетонния мост през лятото, отварят за движение „Кукленско шосе“
Община Пловдив договори с НКЖИ Бетонният мост да бъде затворен на 15 юни, а не на 15 април, ...
15 часа
Децата ще могат да пътуват в Шенгенското пространство без декларация за съгласие от родител
Гранична полиция няма да изисква декларация за съгласие от родител за напускане на ...
15 часа
Президентът на Полша наложи вето на възстановяването на достъпа до спешна контрацепция
Президентът на Полша Анджей Дуда наложи вето на предложение за възстановяване на безплатната ...
16 часа
Спешни промени на закони разрешават на потенциалните служебни премиери да заемат политически длъжности
Депутатите приеха на първо четене изменения в Закона за Българската народна банка ...
16 часа
Кой е новият омбудсман на Благоевград
Злата Ризова бе избрана за обществен посредник на територията на Община Благоевград. ...
16 часа
Нов съдия встъпи в длъжност в Районен съд-Хасково
В Районен съд – Хасково встъпи в длъжност като "съдия" Диана Димитрова Пашова, съобщиха ...
16 часа
Кирил Вътев би приел да бъде министър на земеделието и в служебен кабинет
Министърът на земеделието и храните в оставка Кирил Вътев отговори положително на ...
16 часа
Летище Варна посреща лятото с полети до над 60 дестинации в повече от 25 страни
Летището във Варна посреща лятото с полети до над 60 дестинации в повече от 25 страни, ...