- Поетеса и художничка с общо представяне
Великотърновската поетеса Ружа Велчева и нейната приятелка художничката Дешка Денева ще направят общо представяне на последните си творчески проекти. Двете дами ще съберат свои приятели и почитатели тази вечер от 17,30 часа в Изложбените зали “Рафаел Михайлов” във В. Търново.
Ружа Велчева ще представи най-новата си книга със стихове “Вън от рая”, а Дешка Денева ще покаже ретроспективна изложба, наречена “Носталгия и предчувствие”. Срещата е по инициатива на великотърновската Народна библиотека "П. Р. Славейков", където двете дами работят по общи проекти.
Книгата на Ружа Велчева съдържа около 50 стихотворения и хайку. Изложбата на Дешка също представя близо 50 нейни картини – линогравюри, колажи, рисунки и графики. Художничката е автор и на илюстрациите към книгата на Ружа Велчева. Сборникът “Вън от рая” включва три поетични цикъла – първият е с морски стихове, вторият представя хайку поезия, а последният е посветен на любовта.
Книгата е триезична, като стихотворенията освен на български са преведени и на английски и испански от самата Ружа Велчева. Авторката споделя, че е ползвала като консултанти Георги Георгиев за испанския превод и Диана Демирева за английския превод. Поетичният сборник се издава от Народната библиотека “П. Р. Славейков” в рамките на проекта “Лейди кафе”, фокусиран към способностите и уменията на жени над 45 години. Първата премиера на “Вън от рая” беше на 15 юли във Варна заради морската си тематика, сподели Ружа Велчева.
Чуйте я в първия звуков файл.
Експозицията на Дешка Денева е посветена и на нейната 60-та годишнина. Художничката е завършила през 1975 г. специалност “Графика” при Мотко Бумов във Факултета по изобразително изкуство на ВТУ. Работи предимно в областта на графиката, илюстрацията и оформлението на книги. В ретроспективната й изложба са включени едни от първите й линогравюри, правени през 1979 г. и вдъхновени от възрожденската щампа. Дешка Денева показва още цикъл колажи и рисунки на музейни експонати и интересни отражения на улични витрини. Изложбата ще остане отворена за посетители до края на септември.
Разговора с Дешка Денева - във втория звуков файл.
