Изложба „Преводачът Владимир Мусаков“ ще бъде открита от 17.00 часа във фоайе Изкуствотека на НБ „Иван Вазов“ – Пловдив. Тя представя най-новия архивен фонд, постъпил като дарение в библиотеката – през 2015 г. госпожа Жечка Фербо, съпруга на преводача, предостави безвъзмездно неговия личен архив.
Експозицията включва оригинални лични документи, писма снимки, каталози, периодика, представляващи малка част от големия документален архив на Владимир Мусаков. НБ „Иван Вазов“ издаде и библиография „Преводачът Владимир Мусаков“, която при откриването на изложбата ще бъде представена от Младен Влашки.
Владимир Мусаков е един от най-добрите български преводачи от немски език в периода 50-те и 60-те години на ХХ век. Изящен стилист и познавач на немската и английската литература, той владее изкуството на превода до съвършенство. Приятел е с Ерих Кестнер, Хайнрих Бьол, Лион Фойхтвангер. Освен техни произведения, Владимир Мусаков превежда за българските читатели хиляди страници великолепна проза и поезия на братя Грим, Карл Май, Бертолт Брехт, Фенимор Купър, Хайнрих Ман, Хенри Лонгфелоу, Уолт Уитман и др.
Владимир Мусаков е един от основателите и активни дейци на Обединението на преводачите към Съюза ва българските писатели.
Експозицията включва оригинални лични документи, писма снимки, каталози, периодика, представляващи малка част от големия документален архив на Владимир Мусаков. НБ „Иван Вазов“ издаде и библиография „Преводачът Владимир Мусаков“, която при откриването на изложбата ще бъде представена от Младен Влашки.
Владимир Мусаков е един от най-добрите български преводачи от немски език в периода 50-те и 60-те години на ХХ век. Изящен стилист и познавач на немската и английската литература, той владее изкуството на превода до съвършенство. Приятел е с Ерих Кестнер, Хайнрих Бьол, Лион Фойхтвангер. Освен техни произведения, Владимир Мусаков превежда за българските читатели хиляди страници великолепна проза и поезия на братя Грим, Карл Май, Бертолт Брехт, Фенимор Купър, Хайнрих Ман, Хенри Лонгфелоу, Уолт Уитман и др.
Владимир Мусаков е един от основателите и активни дейци на Обединението на преводачите към Съюза ва българските писатели.
