Експлозията, при която рухна кулата символ на ядрените амбиции на Северна Корея, разтресе прозорците и вдигна прахоляк, но всъщност беше незначително събитие в един свят, в който все повече страни може да се превърнат в ядрени или в "почти" ядрени сили в бъдеще.
На последната среща на страните, подписали Договора за неразпространение на ядрените оръжия, украинският председател искаше да създаде оптимистично чувство с изявлението си, че съществува "обществена и политическа движеща сила към свят, свободен от ядрени оръжия".
Володимир Йелченко бе прав: каузата за "забрана на ядрените оръжия" бе подета от различни държавници като Хенри Кисинджър и Михаил Горбачов, а двамата сигурни кандидат-президенти в САЩ тази година подкрепят една по-благоприятна американска позиция към оръжейния контрол.
Но има други сили, които отвръщат на натиска. Подновеният интерес към ядрената енергетика, подхранван от стремежа да се намали глобалното затопляне, се очаква да гарантира на повече страни технологията, необходима за построяване на атомна бомба. Несекващите разкрития за мрежата на пакистанския учен Али Хан, за която се смята, че е притежавала проекти за компактно оръжие, показват, че контрабандата на ядрени материали по света става все по-изкусна и опасна.
Освен това съществуването на елитния клуб от "признати" ядрени сили - от дългогодишните членове Америка и Русия до най-новите Индия и Пакистан - може да накара други страни, недоволни от този свят, разделен на два лагера, да предизвикат всевечния картел.
Дори Северна Корея да продължи нататък и напълно да се откаже от ядрената си програма, като ни предаде бомбите си, тя ще продължава да принадлежи към друг клуб - на държавите, които могат да развият ядрен потенциал.
Това са над 40 държави, имащи учени, инженери и инфраструктура за построяване на бомби, и още най-малко една страна, като Южна Африка, която вече е правила това.
Близо десетина държави са "ядрено разоръжени сили" - от Швеция и Швейцария, която сериозно разгледа варианта за производство на такива оръжия през 50-те и 60-те години и след това се отказа от него, до Ирак по времето на Саддам Хюсеин, който с всички сили се опита, но не успя да произведе бомба преди войната в Залива от 1991 г.
Ребека Хършман, експерт по разпространението на ядрени оръжия в Университета по национална отбрана във Вашингтон, подчертава, че ядреното разоръжаване е процес, а не резултат. Онези, които вече са били там, могат да тръгнат по този път отново.
"Миналият успех по никакъв начин не гарантира бъдещ успех," каза Хършман. Ефектът на доминото може да се задейства в обратна посока.