В народните представи двамата светци Антон и Атанас са братя близнаци. Те са ковачи и първи изобретяват ковашките клещи. Оттук и връзката с предпазването от болести: ковачът е сакрално лице, той може да лекува, да прави и разваля магии.
Атанасовден се празнува като преполовяване на зимата, поговорката гласи: "Атанас дойде и лятото дойде". На този ден стопанките месят и раздават питки с мед. В някои райони моми и ергени излизат на поляните, връзват люлки, люлеят се, пеят песни и играят хора.
Празникът се чества не само от именниците, но и от ковачите, железарите, ножарите. На някаи места колят курбан и раздават варено жино.
На 18 януари имен ден във врачанско празнуват 198 Атанасовци, 4 жени носят името Атанаса, 52- Атанаска и една Нася.
