Бихте ли прочели туит вместо роман? На този въпрос се опита да отговори професор по литература, който редуцира съдържанието на 25 любими на британците ваканционни романа до формата на Туитър - 140 знака, съобщава "Дейли мирър".
Странната идея хрумнала на проф. Джон Съдърланд от лондонския Юнивърсити колидж. В неговия вариант "Хари Потър и философският камък" изглежда така: Сирак на 11 Хари=магьосник.От училище за магьосници.Побеждава Лорд Волди+2главо куче, за да отмъкне камъка".
Идеята на професора да "туитъризира" произведенията му хрумнала, след като прочел проучване, според което 75 на сто от младежите на възраст 18-25 години ще прекарат лятото в занимания със смартфоните си и социалните мрежи, докато само 25 на сто ще ги изключат и ще прочетат книга.
Десет процента от участниците в споменатото проучване доверили, че никога не са чели роман, а една четвърт - че книгите отнемат прекалено много време за четене. Според Съдърланд социалните мрежи са лишили младите от способността им да се концентрират за по-дълъг период от време и литературата трябва да се адаптира към новите дадености.
"В бъдеще ще се наложат като стандарт все по-къси версии на романите и ние трябва да свикнем с тази идея", твърди професорът. В списъка на "туитъризираните" романи на Съдърланд влязоха "Петдесет нюанса сиво", "Игрите на глада" "Да убиеш присмехулник", "Шифърът на Леонардо", "Дневникът на Бриджит Джоунс" и други популярни заглавия.
Източник: БТА
