Китайска модна фотографка се извини за своето "невежество", след като снимка, която е направила за френската луксозна марка Dior, предизвика възмущение.
Снимката на Чен Ман показва жена, която според някои китайски медии затвърждава отрицателните западни стереотипи за азиатските лица.
"Обвинявам себе си за незрялостта и невежеството си", написа 41-годишната Чен Мон в социалната платформа Weibo.
От Dior заявиха, че снимката, която неотдавна е била показана на изложба в Шанхай, вече е премахната.
"Dior, както винаги, уважава чувствата на китайския народ... Ако се случат някакви грешки, Dior е отворена за получаване на обратна връзка и готова да ги коригира навреме", написа модната къща в своя акаунт в Weibo, като добави, че снимката е произведение на изкуството, а не търговска реклама.
Снимката бе показана за първи път на 12 ноември, но веднага предизвика остра негативна реакция в местни медии.
В редакционна статия на Beijing Daily моделът от снимката на Dior е описан като жена "с мрачно лице и зловещи очи".
"Фотографът се заиграва с естетическите вкусове на западния свят", се казва в редакционния материал. "В продължение на години азиатските жени винаги са изобразявани с малки очи и лунички, за да съответстват на стереотипната гледна точка на Запада, но китайският начин да се оценява изкуството и красотата не може да бъде изкривяван така".
Снимката на Чен Ман показва жена, която според някои китайски медии затвърждава отрицателните западни стереотипи за азиатските лица.
"Обвинявам себе си за незрялостта и невежеството си", написа 41-годишната Чен Мон в социалната платформа Weibo.
От Dior заявиха, че снимката, която неотдавна е била показана на изложба в Шанхай, вече е премахната.
"Dior, както винаги, уважава чувствата на китайския народ... Ако се случат някакви грешки, Dior е отворена за получаване на обратна връзка и готова да ги коригира навреме", написа модната къща в своя акаунт в Weibo, като добави, че снимката е произведение на изкуството, а не търговска реклама.
Снимката бе показана за първи път на 12 ноември, но веднага предизвика остра негативна реакция в местни медии.
В редакционна статия на Beijing Daily моделът от снимката на Dior е описан като жена "с мрачно лице и зловещи очи".
"Фотографът се заиграва с естетическите вкусове на западния свят", се казва в редакционния материал. "В продължение на години азиатските жени винаги са изобразявани с малки очи и лунички, за да съответстват на стереотипната гледна точка на Запада, но китайският начин да се оценява изкуството и красотата не може да бъде изкривяван така".
