Поп-фолкът посегна на литературната класика. Пионер се оказа певицата Антонина, която възпя стихове на поета Никола Вапцаров. Това предизвика скандал в социалните мрежи. Адвокати ще сезират Министерството на културата за нарушени авторски права.
Антонина заявява, че парчето й е провокация. „Проблемът не е във Вапцаров, а в ритмите, че са поп-фолк, това е. Вътре имаме прекрасната лирика на Вапцаров, поп-фолк, малко еротика, която харесват българите напоследък, дори те харесват много по-тежки неща”, заяви пред NOVA Антонина. „Аз много обичам поезията и дори пиша. И много исках да направя нещо на Вапцаров и понеже съм поп-фолк певица реших, че е нормално”, допълва певицата.
„Много сериозно се накърнява личното достойнство на автора на произведението и това е културна ценност, която не можем да си позволим да бъде подмятана”, коментира адвокатът Велизар Соколов-Заки, който повече от 20 години се занимава с интелектуална собственост. „Първият ми рефлекс беше да почна да броя. Авторското право е, докато авторът е жив, и 70 години след неговата смърт. Бях стреснат, защото Вапцаров е починал през 1942 г., т.е. правата са изтекли през 2012-а”, обясни Соколов. А това по закон означава, че произведението му става обществено достояние и може да бъде ползвано от всеки.
„Добрата новина обаче, която ми даде някаква надежда, е, че авторското право има своите морални правомощия”, обясни още адвокатът. А те са безсрочни. За закрилата им отговаря Министерството на културата. Те обаче за цял ден не успяха да намерят експерт, който да обясни нарушени ли са авторските права.
„Аз мисля, че се нарушава личното достойнство на нацията, не на автора. Министерството на културата е органът, който е призован да брани културата на нацията”, заяви още Велизар Соколов.
„Ако нещо съм сгрешила, ще си понеса последствията”, коментира от своя страна Антонина. „Никой вече не чете поезия. Спряхме да мислим, много се обездушихме. И не мисля, че аз съм проблемът на българската култура и образование”, допълни певицата.
„Тук е чукане в празна стая. Не мисля, че ще се постигне този образователен ефект да се пренесе елитарно изкуство, като поезията, на вниманието на по-широката публика, търси се скандал и евтина популярност”, смята Соколов.
„Ако трябва да отговоря на всички, защото доста ме нападнаха, ще отговоря с едно друго стихотворение, което се падна на матурата тази година: „Ето, аз дишам, работя, живея, стихове пиша, тъй както умея. Животът под вежди се гледаме строго, и боря се с него, доколкото мога”, цитира Антонина.
Антонина заявява, че парчето й е провокация. „Проблемът не е във Вапцаров, а в ритмите, че са поп-фолк, това е. Вътре имаме прекрасната лирика на Вапцаров, поп-фолк, малко еротика, която харесват българите напоследък, дори те харесват много по-тежки неща”, заяви пред NOVA Антонина. „Аз много обичам поезията и дори пиша. И много исках да направя нещо на Вапцаров и понеже съм поп-фолк певица реших, че е нормално”, допълва певицата.
„Много сериозно се накърнява личното достойнство на автора на произведението и това е културна ценност, която не можем да си позволим да бъде подмятана”, коментира адвокатът Велизар Соколов-Заки, който повече от 20 години се занимава с интелектуална собственост. „Първият ми рефлекс беше да почна да броя. Авторското право е, докато авторът е жив, и 70 години след неговата смърт. Бях стреснат, защото Вапцаров е починал през 1942 г., т.е. правата са изтекли през 2012-а”, обясни Соколов. А това по закон означава, че произведението му става обществено достояние и може да бъде ползвано от всеки.
„Добрата новина обаче, която ми даде някаква надежда, е, че авторското право има своите морални правомощия”, обясни още адвокатът. А те са безсрочни. За закрилата им отговаря Министерството на културата. Те обаче за цял ден не успяха да намерят експерт, който да обясни нарушени ли са авторските права.
„Аз мисля, че се нарушава личното достойнство на нацията, не на автора. Министерството на културата е органът, който е призован да брани културата на нацията”, заяви още Велизар Соколов.
„Ако нещо съм сгрешила, ще си понеса последствията”, коментира от своя страна Антонина. „Никой вече не чете поезия. Спряхме да мислим, много се обездушихме. И не мисля, че аз съм проблемът на българската култура и образование”, допълни певицата.
„Тук е чукане в празна стая. Не мисля, че ще се постигне този образователен ефект да се пренесе елитарно изкуство, като поезията, на вниманието на по-широката публика, търси се скандал и евтина популярност”, смята Соколов.
„Ако трябва да отговоря на всички, защото доста ме нападнаха, ще отговоря с едно друго стихотворение, което се падна на матурата тази година: „Ето, аз дишам, работя, живея, стихове пиша, тъй както умея. Животът под вежди се гледаме строго, и боря се с него, доколкото мога”, цитира Антонина.
