Американски музиканти разтърсиха „Капана“ с балкански ритми
Американски музиканти разтърсиха „Капана“ с балкански ритми / снимки: Виктор Кадири, Дарик радио Пловдив
La Peche в студиото на Дарик Пловдив
79799
La Peche в студиото на Дарик Пловдив
  • La Peche в студиото на Дарик Пловдив

Млади музиканти от Сан Франциско разтърсиха калдъръма в пловдивския квартал "Капана" с български народни хора и ръченица. Групата, която носи френското име La Peche („Праскова“) обикаля Балканите, за да свири автентичен фолклор.

Пристигат в града на седемте хълма в  началото на май и свирят навсякъде в центъра на града, където почувстват, че има атмосфера.  Екип на Дарик ги открива случайно в едно от най-скътаните, но емблематични за града места - малък бар, който през деня работи и като читалня, за всеки, който иска да изпие кафето си с хубава книга в ръка.

Как попадат тук и защо ги привлича истинския пловдивски бохемски дух – първоначално е пълна загадка... Аудиторията остава още по-изненадана, когато американците изваждат инструментите си и започват да свирят от все сърце автентична балканска музика... Морган е виртуоз на своя кларнет,  Пол свири на саксофон, Изи на бас китара, а Алекс – на акустична. С тях е и Кора – която танцува всичко – от кубинска салса до право хоро.

Американски музиканти разтърсиха Капана с балкански ритми
netinfo

Основната причина, която  кара  младите американци да прелетят хиляди километри, за да изучават балканския фолклор и да свирят с пълна душа наши хора и ръченица, се ражда на една улица в Сан Франциско, Калифорния.   Любовта на тези 25-годишни ентусиасти към българската музикална култура е провокирана от техния учител – съсед в Сан Франциско – Румен Сали Шопов*, роден в циганската махала на Гоце Делчев.

Провокиран от своя учител, Алекс използва случая, че е в града под тепетата, за да вземе няколко урока по тамбура от професионалните преподаватели в АМТИ.  Кора пък посвещава 2 вечери на традиционните български танци в първото в Пловдив частно студио за свободни танци и успява за изключително кратко време да научи  дори Чичовото и Бучимиш – две от най-динамичните и сложни народни хора. Казва, че иска да ги покаже на децата в едно от началните училища в Сан Франциско, където преподава майка й.

Балканската обиколка на Lа Peche продължава в Румъния, Македония, Сърбия и Гърция. Всички от бандата обаче са категорични, че при първа възможност ще се върнат пак в Пловдив, тъй като са изключително впечатлени от най-стария жив град в Европа.

Още за младите музиканти от Сан Франциско и техният учител Румен Сали Шопов може да чуете от разказа им пред колегите Митко Лишев и Петър Тодоров. Записът в прикачения звуков файл е изпълнение на живо в студиото на Дарик радио Пловдив. Преводът е на Виктор Кадири

Американски музиканти разтърсиха Капана с балкански ритми
netinfo

*Българският музикант Румен Шопов заминава да свири и учи в Съединените американски щати и Канада преди 13 години. Талантът му помага да стане бързо известен на фона на нарастващото търсене на традиционна  балканска музика. Участва в многобройни турнета, фестивали и танцови ателиета. Преподава във факултета на Еast European Folklife Center’s Balkan Music, гост изпълнител и преподавател в Калифорнийския университет в Бъркли, Станфордския университет, Колегията на Santa Fe, и Университета на Орегон, Eugene. Румен е носител на множество награди в регионални и национални конкурси. Талантът му е изключително признат в САЩ и той получава безвъзмездна финансова помощ от фонд Creative, Алианса за традиционни изкуства в Калифорния, Creative Capital MAP фонд и Националния фонд за изкуства и народна култура.