Британска радиостанция се извини на крал Чарлз III и на слушателите си, след като по погрешка обяви смъртта на монарха заради техническа грешка.
Управителят на Radio Caroline Питър Мур съобщи в изявление, публикувано в социалните мрежи, че във вторник следобед компютърна грешка в главното студио е активирала процедурата „Смърт на монарх“ — специален протокол, който всички радиостанции във Великобритания поддържат в готовност.
„Погрешно беше съобщено, че Негово Величество кралят е починал“, заяви Мур. След съобщението радиото временно е прекъснало програмата си, както изисква протоколът, преди излъчването да бъде възстановено и да последва извинение в ефир.
„Извиняваме се на Негово Величество краля и на нашите слушатели за причиненото неудобство“, добави той.
A UK radio station has apologized to Britain's King Charles III and its listeners after accidentally and incorrectly announcing the death of the monarch. https://t.co/stsl9QmOKG pic.twitter.com/gqQHXZOnLN
— CNN International (@cnni) May 21, 2026
Основано през 1964 г., Radio Caroline излъчва във Великобритания, Белгия и Нидерландия, а програмата му е достъпна и онлайн.
По време на инцидента крал Чарлз и кралица Камила са били на посещение в Белфаст, Северна Ирландия. Двамата са участвали в културно събитие в дока Томпсън — мястото, където е бил построен „Титаник“ преди първото му плаване.
A radio station in the UK has apologised for “any distress caused” after accidentally announcing that King Charles had died.
— The Irish Times (@IrishTimes) May 21, 2026
The erroneous announcement was made on Tuesday afternoon due to a computer error at Radio Caroline’s main studio in Essex.https://t.co/BdoChIAs7e pic.twitter.com/lEJImAnYix
Кралското семейство е посетило още дестилериите „Титаник“, както и местна благотворителна организация, насърчаваща обучението за дигитални професии. По-късно кралят и кралицата са се срещнали с политическите лидери на Северна Ирландия в замъка Хилсбъро.
Крал Чарлз, който през февруари 2024 г. обяви, че е диагностициран с рак, наскоро съобщи, че лечението му дава добри резултати и постепенно ще бъде намалено.