Словашките медии, които отразяват Брекзит, може да бъдат глобени до 6600 евро за използване на неофициалното, но широко употребявано название на страната - "Британия" или "Великобритания" вместо официалното "Обединено кралство", предаде Ройтерс.
Предупреждението бе отправено от държавната Служба по геодезия, картография и кадастър, която заяви, че е реагирала на десетки сигнали от читатели и планира да организира семинар за медиите за използване на правилна терминология преди да започне да налага глоби.
Службата е натоварена с прилагането на закон, приет през 1995 г., когато Словакия правеше първите си стъпки като независима държава след разпадането на Чехословакия на 1 януари 1993 г.
В изпратено миналата седмица писмо до всички словашки медии службата ги предупреждава, че многократно са нарушили закона с използването на названията Британия или Великобритания при отразяването на Брекзит вместо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Няколко дни след получаването на писмото повечето медии не са направили никакви промени. "Мисля, че писмото е абсурдно и няма да инструктирам редакторите ни да използват други названия", заяви главният редактор на в. "Сме" Беата Балогова.
Според списък в сайта на службата е допустимо да се използва съкратено "Обединеното кралство", както и съкратени имена на други държави като Германия и Македония.
Британското посолство в Словакия заяви, че няма нищо против употребата на "Британия" от словашките медии.
"Официалното название на посолството е "Британско посолство Братислава", но ще се съобразим със словашкия закон, ако е необходимо", каза говорителка на дипломатическата мисия.
Предупреждението бе отправено от държавната Служба по геодезия, картография и кадастър, която заяви, че е реагирала на десетки сигнали от читатели и планира да организира семинар за медиите за използване на правилна терминология преди да започне да налага глоби.
Службата е натоварена с прилагането на закон, приет през 1995 г., когато Словакия правеше първите си стъпки като независима държава след разпадането на Чехословакия на 1 януари 1993 г.
В изпратено миналата седмица писмо до всички словашки медии службата ги предупреждава, че многократно са нарушили закона с използването на названията Британия или Великобритания при отразяването на Брекзит вместо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
Няколко дни след получаването на писмото повечето медии не са направили никакви промени. "Мисля, че писмото е абсурдно и няма да инструктирам редакторите ни да използват други названия", заяви главният редактор на в. "Сме" Беата Балогова.
Според списък в сайта на службата е допустимо да се използва съкратено "Обединеното кралство", както и съкратени имена на други държави като Германия и Македония.
Британското посолство в Словакия заяви, че няма нищо против употребата на "Британия" от словашките медии.
"Официалното название на посолството е "Британско посолство Братислава", но ще се съобразим със словашкия закон, ако е необходимо", каза говорителка на дипломатическата мисия.
