Доц. д-р Румяна Тодорова е новият заместник-ректор по международно сътрудничество на Шуменският университет „Епископ Константин Преславски". Това съобщиха за Дарик от висшето учебно заведение. Доц. Тодорова е избрана за зам.-ректор по време на днешното заседание на Академическият съвет на университета.
Тя завършва ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", специалност Английска филология. От 1989 г. е на работа в Шуменския университет. През 1997 г. защитава докторска дисертация, а през 2001 г. след представяне на хабилитационен труд получава званието „доцент". От 2002 до 2004 г. е ръководител на катедра "Западни филологии", по-късно "Английска филология", към Факултета по хуманитарни науки и отново от 2008. От август 2004 г. до април 2006 г. е Началник на Международен отдел в Университета. От януари 2008 е Директор на Центъра за международно сътрудничество и проекти в ШУ. Институционален координатор по Еразъм. Координатор на Българо-американска комисия за образователен обмен Фулбрайт за Шумен. Специализирала е в областта на европеистиката, културна история на Великобритания и САЩ, английски за академични цели в Университетите в Лийдс, Ланкастър, Улвърхемптън, Сейнт Ендрюз, Великобритания, по линия на Британски съвет в Лондон и Манчестър, в областта на рекламата в библиотеката на Кенеди институт към Свободния университет в Берлин, в областта на културните изследвания в Университета Уестърн Мичигън, САЩ. Била е координатор на ТЕМПУС проект и проекти по линия на Британски съвет. Участвала е в 3 ТЕМПУС проекта, свързани с преподаването на английски език. По линия на Еразъм е посетила Университетите в Лийдс, Ийст Англиа в Норич и в Лавбъръ, Великобритания, Тракийския университет в Одрин, Турция, където е изнасяла лекции. Член е на Българо-британското дружество за съвместни изследвания, на Американската асоциация на преподавателите, на Съюза на учените в България. Научните й интереси са в областта на лингвистиката на текста, теорията на превода, културологията и медийния дискурс.
