Президентът на САЩ Доналд Тръмп използва правомощията си да помилва осъдени на смърт, за да спаси от фурната двойка пуйки в навечерието на Деня на благодарността, предаде АП.
Тръмп продължи президентската традиция, основана от Джордж Х. У. Буш през 1989 г., когато бе пощаден животът на 20-килограмова безименна пуйка.
На церемонията в Розовата градина на Белия дом Тръмп помилва 20-килограмовия Дръмстик (Кълка) и 15-килограмовия Уишбоун (Ядец), които ще живеят до естествения край на живота си във ферма във Вирджиния. Първата дама Мелания Тръмп и синът Барън се присъединиха към президента за забавната церемония.
В Белия дом спазиха и традицията да направят допитване в Twitter коя пуйка да получи президентската амнистия, и с повече от 40 000 гласа победител стана Дръмстик с 60 срещу 40%, но както обикновено и двете животинки се възползваха от президентския акт на милосърдие.
Тръмп спази и още една традиция за церемонията - шегите. "Както мнозина от вас знаят", каза президентът, "аз съм много активен в отменянето на някои от изпълнителните решения на моите предшественици, но", добави Тръмп. "Юрисконсултът на Белия дом ме информира, че амнистиите на Тейтър и Тот при никакви обстоятелства не могат да бъдат отменени. Тейтър и Тот, можете да бъдете спокойни", поясни той.
Тейтър и Тот бяха последните пуйки, помилвани от президента Барак Обама миналата година. (бел.ред. имената са шега с Тейтър Тотс - популярна в Америка гарнитура от пържени кюфтенца от настъргани картофи).
Тръмп също така отбеляза, че през първите няколко месеца от мандата си е посрещнал в Белия дом много гости, включително някои "много странни птици", но не и толкова уникални като Дръмстик и Уишбоун.
Тръмп продължи президентската традиция, основана от Джордж Х. У. Буш през 1989 г., когато бе пощаден животът на 20-килограмова безименна пуйка.
БГНЕС
На церемонията в Розовата градина на Белия дом Тръмп помилва 20-килограмовия Дръмстик (Кълка) и 15-килограмовия Уишбоун (Ядец), които ще живеят до естествения край на живота си във ферма във Вирджиния. Първата дама Мелания Тръмп и синът Барън се присъединиха към президента за забавната церемония.
В Белия дом спазиха и традицията да направят допитване в Twitter коя пуйка да получи президентската амнистия, и с повече от 40 000 гласа победител стана Дръмстик с 60 срещу 40%, но както обикновено и двете животинки се възползваха от президентския акт на милосърдие.
President Trump pardons Drumstick the turkey!
— Good Morning America (@GMA) 21 ноември 2017 г.
"36 pounds - that's a big bird!" https://t.co/mFbyOztPeW pic.twitter.com/GJdqedzieW
Тръмп спази и още една традиция за церемонията - шегите. "Както мнозина от вас знаят", каза президентът, "аз съм много активен в отменянето на някои от изпълнителните решения на моите предшественици, но", добави Тръмп. "Юрисконсултът на Белия дом ме информира, че амнистиите на Тейтър и Тот при никакви обстоятелства не могат да бъдат отменени. Тейтър и Тот, можете да бъдете спокойни", поясни той.
Тейтър и Тот бяха последните пуйки, помилвани от президента Барак Обама миналата година. (бел.ред. имената са шега с Тейтър Тотс - популярна в Америка гарнитура от пържени кюфтенца от настъргани картофи).
БГНЕС
Тръмп също така отбеляза, че през първите няколко месеца от мандата си е посрещнал в Белия дом много гости, включително някои "много странни птици", но не и толкова уникални като Дръмстик и Уишбоун.
Trump goes lean for Thanksgiving, laying off Drumstick https://t.co/EX6NN8TBmZ pic.twitter.com/UDKWwx6mll
— POLITICO (@politico) 21 ноември 2017 г.