След близо 20-годишно отсъствие, култовият за няколко поколения испански сериал от 80-те години "Синьо лято" се завръща в пълния си блясък на екрана на Българската национална телевизия. След цялостна дигитална реставрация на звука и картината, българските зрителите ще могат да се насладят на качество, което се доближава максимално до това на оригинала.
Написаният от Антонио Мерсеро и Хорцио Валкарсел 19-сериен филм "Синьо лято" разказва приключенията на седем деца - пет момчета и две момичета. Това са Тито, Хави, Панчо, Пираня, Кике, Беа и Деси и двама възрастни - художничката Хулия и морякът Чанкете, които се запознават по време на лятната си ваканция в андалуското курортното градче Нерха в началото на осемдесетте години.
При първото си появяване по испанската телевизия през 1981 г. сериалът жъне огромен успех и от тогава до днес е гледан от милиони зрители по целия свят. Сериалът проследява вечните тийнейджърски теми - за приятелството, безметежността на детството, отношенията с родителите, първата любов....
"Синьо лято" е култов за поколенията, израснали в началото на 80-те, когато държавната (и тогава единствена) "Българска телевизия" рядко е излъчвала програми, посветени на тийнейджърите.
В самата Испания, отскоро освободена от консервативната диктатура на Франко, сериалът открито поставя „деликатни" въпроси като развода, свободата, правото на протест, спекулациите с имоти, околната среда, конфликтите между поколенията и т.н.
Филмът бива критикуван за тази си прямост, както и за своята автентичност, изразена в употребата на нецензурни и жаргонни изрази, характерни за разговорната реч и възрастта на героите.
В България "Синьо лято" и до днес е един от любимите на българската публика сериали и спокойно можем да кажем, че е и един от най-гледаните за всички времена. Култът към него е жив и до днес. Доказателството - има българска фен група във Фейсбук (Синьо Лято/ Sinyo Lyato/ Verano Azul), която е и една от най-многочислените, посветени на филм или сериал, с над 7000 почитатели.
По случай 25-годишния юбилей от заснемането на сериала през 2006 г. той е изцяло реставриран и ремастеризиран, като са възстановени оригиналните цветове на филма и е подобрен звукът му. БНТ ще покаже за първи път у нас тази "подмладена" версия.
В дублажа на новата българска версия участва и един от любимците на българската публика - певецът Орлин Павлов.
Сериалът ще се излъчва всяка събота и неделя. Очаквайте първите серии на 6 и 7 март от 18:00 часа, по БНТ 1.
