Гръцка делегация от Университета в Янина, водена от ректора проф. Триандафилос Албанис, бе на посещение във Великотърновския университет. На работната среща с ректора на Великотърновския университет проф. дпн Пламен Легкоступ бе обсъдено изучаването на новогръцки език във Великотърновския университет, сътрудничеството между двата университета, неговото развитие, разширяване и перспективи.
Университетът в Янина е първият гръцки университет, с който Великотърновската Алма матер установява отношения на пряко двустранно сътрудничество. Договорът е подписан през юли 1997 година, подновява се през 2002 година, като последният се продължава автоматично, ако една от страните не обяви за неговото прекратяване. По инициатива на гръцката страна договорът е актуализиран през декември 2010 г. Резултат от това сътрудничество през изминалите години е обменът на преподаватели и участието на наши студенти в езиковите курсове по гръцки език в рамките на програма INTERREG.
Благодарение на членството на Великотърновския университет в Мрежата на Черноморските университети през 2002 год. и 2003 год. общо 35 студенти от Великотърновския университет, изучаващи новогръцки език, взеха участие в летния езиков семинар на Егейския университет на остров Родос.
През март 2006 год. в ректората на Великотърновския университет е открит Центърът по гръцки език и култура.
В последните години доста активно е сътрудничеството на Великотърновския университет с гръцки университети в рамките на европейската образователна програма ЕРАЗЪМ. В момента договорите на Великотърновския университет с гръцки университети по ЕРАЗЪМ са 8.
Великотърновският университет е първият цивилен университет в България, в който се изучава новогръцки език като редовна университетска специалност. Приложна лингвистика с новогръцки език е открита през учебната 1991/92 год. От 1998/99 год. гръцки език се изучава и в специалността Балканистика.
В момента новогръцки език се изучава в специалностите Приложна лингвистика с първи чужд език немски, руски, френски, английски, а от настоящата учебна година и в комбинация с испански език; в Балканистика и в Етнология. Студентите, изучаващи новогръцки в Приложна лингвистика са 24, в Балканистика - 95 и в Етнология - 15.
