Добричкият окръжен съд призна за виновен 68-годишния Георги К. Н. в това, че на 15 септември миналата година в Добрич е причинил средна телесна повреда на 77-годишна жена. Окръжните магистрати отмениха постановената от Районния съд в града присъда и наложиха наказание пробация за срок от 6 месеца. За този период Георги Н. трябва да полага подпис по настоящ адрес и да се среща с пробационен служител. Той трябва да отработи 100 часа безвъзмезден труд в рамките на 1 година. Добричкият окръжен съд потвърди присъдата в гражданскато-осъдителната й част.
Според обвинителния акт на посочената дата пострадалата отишла в двора на къщата, която обитавала преди време, за да прибере оттам свои вещи. След като ги събрала, започнала да бере орехи от дърво, което расте извън всички съседни имоти. Подсъдимият живеел в съседство и безпричинно решил, че 77-годишната не бива да ползва орехи от това дърво, а той трябва да я спре. Мъжът се приближил до нея и й казал да се маха. Тя не се подчинила и тогава подсъдимият взел парче от релса за окачване на пердета и я ударил по десния крак, след което я блъснал. Жената паднала и си счупила дясната бедрена кост. Въпреки виковете от болка на пострадалата, Георги Н. не й обърнал внимание и се прибрал в дома си.
На 28 май 2010 г. Районен съд - Добрич, е признал Георги Н. за виновен, но го е освободил от наказателна отговорност и му е наложил наказание глоба в размер на 500 лева. Първоинстанционният съд е уважил гражданския иск на 77-годишната пострадала и е осъдил подсъдимия да й заплати 900 лв. обезщетение за нанесените й с деянието имуществени вреди, както й 5 000 лв. за неимуществени вреди.
Първоинстанционната присъда е обжалвана пред въззивния съд от Георги Н. с искане да бъде оправдан или делото да бъде върнато за ново разглеждане. Той има средно образование, женен е, пенсиониран, не е осъждан.
