На 1 октомври - в деня на поезията и музиката, в 17.30 часа в Дом-паметник Йордан Йовков ще бъде представен за първи път на български език румънският класик Гарабет Ибрайляну с романа „Адела”. Премиерата се организира от Румънския културен център в Букурещ, Регионалния исторически музей – Добрич и издателство „Персей”.
Книгата печели национална литературна награда на Румъния за 1933 година. Преводът от румънски е на д.ф.н. Христо Боев. В презентацията ще участват д-р Кремена Митева, филологът Дияна Боева и преводачът на романа Христо Боев.
Гарабет Ибрайляну е роден през 1871 г. в Търгу Фрумос, умира през 1936 г. в Букурещ. Литературен критик, теоретик, преводач от френски език, професор по История на румънската литература в Университета Яш, главен редактор на списанието "Вяца романяска". Ползва псевдонима Чезар Вража. Познат е най-вече с романа "Адела", който е философско четиво на тема "какво е любов".
