Бившият водещ на Би Би Си Хю Едуардс, някога едно от най-надеждните и разпознаваеми лица на британската телевизия, избегна затвора за това, че е имал „отвратителни“ снимки на деца. С това завърши зашеметяващото му падение по стълбата славата, предаде АФП.
Главният магистрат Пол Голдспринг даде на 63-годишния Едуардс присъда от шест месеца лишаване от свобода, отложена за срок от две години. Това означава, че той няма да бъде лишен от свобода, освен ако не извърши повторно престъпление в рамките на този срок.
Бивш водещ от Би Би Си призна, че е правил неприлични снимки на деца
Едуардс преведе британците през някои от най-тежките събития в страната през последните две десетилетия, включително смъртта на кралица Елизабет II през септември 2022 г.
Неговият спокоен изказ – в съчетание с репутацията на обществената медия за безпристрастност на журналистите – го направиха успокояващо присъствие за милиони.
Но сега неговата репутация и кариера лежат в развалини, след като той се призна за виновен през юли по обвинения за създаване на неприлични снимки на деца между декември 2020 и август 2021 г.
Осъждайки Едуардс, главният магистрат Пол Голдспринг заяви, че ако е бил пратен в затвора е щяло да има риск от „значителни вреди“ от други, както и от самоубийство. Той посочи и че бившият водещ е проявил разкаяние.
Едуардс стоеше на подсъдимата скамейка в Уестминстърския магистратски съд в центъра на Лондон със скръстени ръце, сякаш се молеше.
Бившият водещ призна, че е получил 41 неприлични изображения на деца по WhatsApp, изпратени от 25-годишен осъден педофил.
Повечето деца са били на възраст между 13 и 15 години, а едно е било на между 7 и 9 години.
След скандала със секс снимки: Хю Едуардс напусна Би Би Си
Но магистратът каза, че, въпреки че престъпленията са изключително сериозни няма нужда от незабавна присъда лишаване от свобода. Той нареди Едуардс да посещава и програма за лечение на сексуални престъпници за 40 дни, както и 25 дни рехабилитация.
Адвокатът на защитата Филип Еванс заяви пред съда, че Едуардс е приел „отблъскващия характер на изображенията“ и „дълбоко съжалява“, че е „предал толкова много хора“. Той беше заплашен от максимална присъда от 10 години и минимална от 12 месеца затвор.
За първи път Едуардс беше арестуван през ноември миналата година, а през юни му бе повдигнато обвинение. Случаят беше оповестен публично едва в края на юли, броени дни преди явяването му пред съда.
Уелският водещ подаде оставка от Би Би Си през април по „медицински съвет“ след 40 години работа в телевизията.
Финансираната от данъкоплатците Би Би Си, чиято марка се гради на общественото доверие, призна, че е била уведомена от полицията за ареста. Телевизията беше критикувана, че е продължила да плаща заплата на Едуардс в продължение на шест месеца след това.
Всеки момент е важен! Последвайте ни в Google News Showcase и Instagram, за да сте в крак с темите на деня
Главният магистрат Пол Голдспринг даде на 63-годишния Едуардс присъда от шест месеца лишаване от свобода, отложена за срок от две години. Това означава, че той няма да бъде лишен от свобода, освен ако не извърши повторно престъпление в рамките на този срок.
Бивш водещ от Би Би Си призна, че е правил неприлични снимки на деца
Едуардс преведе британците през някои от най-тежките събития в страната през последните две десетилетия, включително смъртта на кралица Елизабет II през септември 2022 г.
Неговият спокоен изказ – в съчетание с репутацията на обществената медия за безпристрастност на журналистите – го направиха успокояващо присъствие за милиони.
Но сега неговата репутация и кариера лежат в развалини, след като той се призна за виновен през юли по обвинения за създаване на неприлични снимки на деца между декември 2020 и август 2021 г.
Осъждайки Едуардс, главният магистрат Пол Голдспринг заяви, че ако е бил пратен в затвора е щяло да има риск от „значителни вреди“ от други, както и от самоубийство. Той посочи и че бившият водещ е проявил разкаяние.
Едуардс стоеше на подсъдимата скамейка в Уестминстърския магистратски съд в центъра на Лондон със скръстени ръце, сякаш се молеше.
Бившият водещ призна, че е получил 41 неприлични изображения на деца по WhatsApp, изпратени от 25-годишен осъден педофил.
Повечето деца са били на възраст между 13 и 15 години, а едно е било на между 7 и 9 години.
След скандала със секс снимки: Хю Едуардс напусна Би Би Си
Но магистратът каза, че, въпреки че престъпленията са изключително сериозни няма нужда от незабавна присъда лишаване от свобода. Той нареди Едуардс да посещава и програма за лечение на сексуални престъпници за 40 дни, както и 25 дни рехабилитация.
Адвокатът на защитата Филип Еванс заяви пред съда, че Едуардс е приел „отблъскващия характер на изображенията“ и „дълбоко съжалява“, че е „предал толкова много хора“. Той беше заплашен от максимална присъда от 10 години и минимална от 12 месеца затвор.
За първи път Едуардс беше арестуван през ноември миналата година, а през юни му бе повдигнато обвинение. Случаят беше оповестен публично едва в края на юли, броени дни преди явяването му пред съда.
Уелският водещ подаде оставка от Би Би Си през април по „медицински съвет“ след 40 години работа в телевизията.
Финансираната от данъкоплатците Би Би Си, чиято марка се гради на общественото доверие, призна, че е била уведомена от полицията за ареста. Телевизията беше критикувана, че е продължила да плаща заплата на Едуардс в продължение на шест месеца след това.
