Асансьор, превозващ работници до повърхността в гигантска мина за платина в Южна Африка, излезе извън контрол, убивайки 11 и ранявайки 75, съобщиха операторите на мината.
От Impala Platinum заявиха, че "опустошителната авария" е станала на 27 ноември в мината Рустенбург, северозападно от Йоханесбург, докато повече от 80 служители напускат шахта в края на смяната си.
Аасансьорът „неочаквано е започнал да се спуска“, според компанията.
„Бързото му спускане беше спряно от противотежестта на превозното средство, заклещена от фиксаторите на крика“, се казва в изявление.
„Сърцата ни болят за изгубените животи и хората, засегнати от този опустошителен инцидент“, каза в изявление изпълнителният директор на Impala Platinum (Implats), Нико Мюлер.
„Ние сме дълбоко шокирани и натъжени от загубата на нашите колеги и сме в процес на осигуряване на връзка с всички близки роднини“, добави той.
Компанията съобщи, че 75 работници са ранени и са прехвърлени в местни болници и приети за лечение.
Говорителят на Implats Йохан Терон каза за АФП, че част от работниците са тежко ранени, повечето са пострадали от фрактури на глезена и крака, а други са се измъкнали с леки драскотини.
От Impala Platinum заявиха, че "опустошителната авария" е станала на 27 ноември в мината Рустенбург, северозападно от Йоханесбург, докато повече от 80 служители напускат шахта в края на смяната си.
Аасансьорът „неочаквано е започнал да се спуска“, според компанията.
„Бързото му спускане беше спряно от противотежестта на превозното средство, заклещена от фиксаторите на крика“, се казва в изявление.
„Сърцата ни болят за изгубените животи и хората, засегнати от този опустошителен инцидент“, каза в изявление изпълнителният директор на Impala Platinum (Implats), Нико Мюлер.
„Ние сме дълбоко шокирани и натъжени от загубата на нашите колеги и сме в процес на осигуряване на връзка с всички близки роднини“, добави той.
Компанията съобщи, че 75 работници са ранени и са прехвърлени в местни болници и приети за лечение.
Говорителят на Implats Йохан Терон каза за АФП, че част от работниците са тежко ранени, повечето са пострадали от фрактури на глезена и крака, а други са се измъкнали с леки драскотини.