– Новият албум на U2 вече е на харддиска ми – похвали се моя приятел Сокола. Той всъщност се казва Сергей Симеонов Соколов, та заради фамилията още в училище го кръстихме Сокола. Той работи като системен администратор, иначе е поет по душа, историк по заложби, философ по призвание, екоактивист в почивните дни, политически необвързан гласоподавател, като член на обществото и киноман, освен това е високоплатен и образован, и мрази две неща – евтиния популизъм и скъпите самолетни билети.
– Ровя си аз, разправя той, в Арена-та и хората го качили албумчето, прясно-прясно, обаче, брат, мигат ми едни надписи. Гледам, банер, сложен на възможно най-челната и съответно най-скъпата рекламна позиция на сайта. Флаш, барнат някак си национално, в бяло, зелено и червено. Прескачат надписи. Виж българският план срещу кризата! Избери своя приоритет! Гласувай на www.planbg09.com. Ти, да видиш.... Викам си, бравос, интернет обществото тръгва на поход от дебрите на виртуалното към батака на реалността ... Някой, викам си, е хакнал държавен сървър и е пуснал данните за обща консумация. Последвах линка, а там се оказа, че младите в БСП спретнали кампания. Има клипче. Музикален фон. Imagine на Ленън, дето казаха, че бил социалист. Тръгва и текст, почти като в Star Wars. Това се оказа концептуална хрумка. По надолу пише, че имало Episode I на кампанията, а това било Episode II, а щяло да има и Episode III, който ще чакам с интерес, защото в него лъсва истината за това кой е тъмния ситски лорд…
Та, от хвърковатия текст научавам, че имало криза, капитализма трябвало да бъде препрочетен, всяка държава имала план срещу кризата, ние също – планът „Станишев”, обаче, тъй като той бил за всички българи, го нарекли ПЛАН БГ09, после един младеж ме кани до 22 март да донапиша този план. Освен това, разбрах, че сме трети по икономически растеж... После една много симпатична девойка каза, че не искала обувките и автомобилът й да се скапват от дупките по улиците, ама какво да ти разказвам, отиди и виж. Има и .pdf с агитационен материал, навяващ спомени за ученически стенвестник от края на Перестройката и саморъчно нарисуван плакат за филм, каквито слагаха по кината в ранния преход.
Първата листовка ми бе достатъчна... Станишев гребе в една лодка, заобиколен от доволни представители на социума. Доволни са, защото са със спасителни пояси и спокойно се носят на повърхността на бурното море на кризата. Станишев в лодка, а социумът – стегнат в пояси през кръста. Има и една видимо доволна крава на ролери. Тя си е татуирала на бедрото нещо средно между емблемата на Chicago Bulls и лика на любимия й пернишки бик. Добичето нехае за свързаните към виметата му маркучи, скачени с телевизор, на чийто екран виси надпис ПЛАН БГ09.
Как да кажеш сега, че торент сайтовете не са полезни? Как щях да изгледам най-доброто от ранния Кубрик до късния Лукас? А след като благодарение на този сайт се запознах и с новите тенденции в политическия ПР, вече се чувствам като Свен Вет след изпълнение на онова виещото от Евровизия, демек пълноценно постмодерен.
Междувременно новото U2 вече бе на харддиска ми, с което автоматично ме превърна в гадна твар, пряко ударила по джоба култовите ирландци. В случая обаче нямам угризения, защото не са ми сред любимците. Побързах да чуя пилотното парче и след второто, третото слушане ми хрумна да заменя думата момиче в текста с думата партия.
– Виж какво се получи, заключи Сергей Симеонов Соколов.
Ами чуйте и вие манипулирания превод на текста на български или поне на онази част от него, която Сокола е успял да схване. А и едно уточнение: той каза, че всъщност текстът съвсем спокойно можел да се приложи за всяка партия. Приятно слушане!
Познавам партия, която е като морето.
Тя всеки ден за мен мени се.
Веднъж спокойна е, а друг път реагира троснато.
Като вселената е.
Като хоризонт без граница.
Познавам партия, която често казва:
– Безкрайността добра е за начало,
защото времето не е линейно,
ирелевантно то е,
като хоризонт без граница.
Един и същи сън сънувам с тази партия,
едни и същи планове кроя.
Във всичките ми схеми замесената тя е.
Уж аз съм надзирателят, а като затворник искам
да избягам към хоризонт без граница.
