Защо трябва да правя каквото и да било за потомците? Какво са направили те за мен?
Граучо Маркс описва едната крайност в целия спектър от мнения. Единственото задължение, което имаме към бъдещите поколения е да им продадем активите, с които да изплатят нашите пенсии. Докладът на сър Никълъс Стърн по въпроса за промяната в климата защитава противоположната гледна точка. Правителствата трябва еднакво да ценят благополучието на всички настоящи и бъдещи граждани и да не показват специално предпочитание към днешните гласоподаватели. Темата на предстоящата среща на върха по въпроса за климатичните промени в Бали, а именно как правителствата да балансират претенциите на сегашните и бъдещите поколения, е фундаментална за всяка дискусия.
Икономистите поставят въпроса в рамките на това каква е разликата в стойността на настоящото и бъдещото потребление: какви цифри трябва да използват хората, вземащи решения, за да предвидят бъдещите разходи и печалби. Силата на сложната лихва е такава, че тази разлика е огромна. При норма от 5 процента, която много инвеститори биха определили като разочароваща, един цент днес ще струва повече от долар след век. Въпросът за разликата в потребленията е свързан не само с екологичния избор, но и с разработването на фискалната политика, оформянето на пенсионното осигуряване и подходящото ниво на държавните и частните инвестиции.
Ако позицията на Граучо е морално незащитима, тази на сър Никълъс е невъзможна за изпълнение. Основният проблем при еднаквото оценяване на настоящето и бъдещето е, че има прекалено много бъдеще. Броят на бъдещите поколения е потенциално толкова голям, че малки, но постоянни преимущества за тях, биха оправдали големи жертви сега. Ако използвахме този критерий за преценката на всички дългосрочни инвестиции, тяхното количество би лишило от средства настоящото население. Нито едно правителство, което ги защитава, никога няма да бъде избрано. Бремето на грижата за цялото човешко население, сегашно и бъдещо, е много по-голямо от това, което дори онези от нас, които са най-положително настроени към въпроса, могат да понесат.
Повечето нормални хора изпитват съчувствие и солидарност. Но тяхната дълбочина е по-голяма при по-близките отношения. Такава близост би могла да бъде семейна, езикова и културна, или пък да е продукт на споделен начин на мислене или физическа близост. Нас ни е грижа за страданията на другите, но по-малко за онези, които са на далечни континенти; готови сме да правим жертви за внуците си, но по-малко за техните наследници. Загрижени сме повече за кучетата и котките, отколкото за тритоните и мухите. Безпокоим се за околната среда, но повече за постройките, които сме видели, и планините, които се надяваме да видим, отколкото за онези природни забележителности, намиращи се в отдалечени места, които никога няма да посетим.
Модерната култура на гражданските права и ценностната система, която провъзгласява дискриминацията за най-голямата злина на националната политика, намират, че е трудно да излязат на глава с тази простичка истина. Те водят до интелектуална слепота, която набляга на човечеството като цяло, но не и на отделните индивиди. Волтер пише, че обича човечеството и следователно не е необходимо да обича съседа си. Много религиозни водачи и моралистки настроени философи опитват да разширят естествената ни, но не и безкрайна, способност да бъдем солидарни към другите, като се обръщат към свещени текстове и абстрактни принципи. Те рядко постигат големи успехи в тези си опити, които обикновено са най-ефективни, когато потвърждават инстинктите на последователите им.
Не трябва да се очаква, че правителствата ще правят повече, и не трябва да им се позволява да правят по-малко от онова, което отговаря на тревогите, които гражданите наистина изпитват. Историята недвусмислено показва какви са злините, причинени когато религиозният фундаментализъм или абстрактните доводи вземат връх над прагматизма като политически принцип.
Джордж У. Буш изпраща войски в Ирак, за да насърчава демокрация; хиляди летят навсякъде по света, за да привлекат вниманието към климатичните промени. Европейският съюз поддържа безсмислената реторика на неговата Харта на основните права, но не успява да постави рамката на документ за европейската солидарност или на такъв, поддържащ отличителните европейски ценности.
Характерна заслуга на демокрацията, обаче, е, че нейните лидери са – не винаги достатъчно бързо - принудени да се сблъскват със света като реалност, а не с представата си за него. Балансът между настоящето и бъдещето ще бъде определен не от моралистки философии или икономически модели, а от решенията на обикновените спестяващи, инвестиращи и гласуващи хора. Икономическите и политическите пазари, в крайна сметка управляват политиката, както признава реализмът на Граучо. /БТА/

18 минути
Спиране на тока наруши работата на лондонското метро
Няколко линии на лондонското метро бяха временно спрени заради прекъсване на електроснабдяването, ...
29 минути
ЕК: България и Румъния дадоха добър пример с гладкото присъединяване към Шенген
Приемането на България и Румъния в Шенген беше нещо добро, донесе положителни резултати ...
1 час
Зеленски и Ердоган обсъдиха подробности около мирните преговори в Истанбул
Украинският президент Володимир Зеленски обсъди с турския си колега Реджеп Ердоган ...
2 часа
ПП-ДБ внесе декларация за влизане в еврозоната през 2026 г. в парламента
“Продължаваме Промяната – Демократична България“ внесе в Народното събрание проект ...
3 часа
Нощни ремонти ще ограничават движението по Околовръстното в София до 15 май
Движението в участъка от кръговото кръстовище за Банкя до кръстовището за бул. „Сливница“ ...
Как да се грижим за себе си през първия триместър на бременността: практични съвети
Може би все още не изглеждате бременна, но е много вероятно да го усещате. Това е така, защото поток ...
4 часа
Ръководителят на шпионската група от българи получи тежка присъда във Великобритания
Лидерът на руска шпионска мрежа, базирана в Великобритания, която според прокуратурата ...
4 часа
Асен Василев: Тече сериозна дезинформационна кампания по отношение на приемането на еврото
Тече сериозна дезинформационна кампания по отношение на приемането на еврото в България, ...
5 часа
Рязко повишаване на пазарите заради напредъка в търговските преговори между САЩ и Китай
Основните индекси на Уолстрийт откриха днешната търговия с рязко повишение. Повод ...
5 часа
Ангел Кунчев: Само за четири години случаите на хепатит C от 25 са се увеличили на 115
От 88 случая само преди четири години, за миналата година имаме 262 случая на вирусен ...
6 часа
Къде няма да има вода в София
"Софийска вода" временно ще прекъсне водоснабдяването в някои части на София, съобщиха ...
6 часа
Удостоиха Илияна Йотова с почетното звание „Доктор хонорис кауза“ на Великотърновския университет
Да се грижиш за приемствеността, за създаденото преди теб, да надстрояваш, а не да обругаваш ...
6 часа
Съставиха акт за незаконно изливане на отпадни води от мандра в Разград
Експертите на РИОСВ – Русе съставиха акт за установено административно нарушение ...
6 часа
United Group International ще пусне в експлоатация ново оптично трасе, свързващо Гърция и Югоизточна Европа
United Fiber, дъщерно дружество на United Group, ще завърши изграждането на ново подземно оптично ...
6 часа
Хванаха мъж, блъснал с тротинетка полицай в Плевен и избягал (ВИДЕО)
Мъж с тротинетка блъсна полицай в центъра на Плевен и избяга. Нарушителят е установен.
Това ...
6 часа
Хотелиери и ресторантьори недоволни от ремонтите по пътя към морето
За поредна година ремонтите по пътя до морето отново ще се случват в активния сезон, ...
7 часа
Десетки белокожи бежанци от Южна Африка заминаха за САЩ
Първите 49 белокожи южноафриканци, признати за жертви на расова дискриминация и получили ...
7 часа
Все още няма яснота кога Националната галерия ще има нов директор
Министерството на културата ще публикува видеоматериали от изслушването на кандидатите ...
7 часа
„Ще взема ножа и ще те наръгам, искаш ли да видиш?“: Мъж удря с юмруци жена си и я души с ризата си
Прокуратурата привлече към наказателна отговорност 34-годишен мъж, заканил се с убийство ...
7 часа
Работещи в БТА, БНТ и БНР излизат на национален протест на 15 май
Национален протестен митинг на работещите в Българската телеграфна агенция (БТА), ...
7 часа
Най-вкустият фестивал: Над 100 кулинарни майстори представят солена, сладка и оригинална баница
Стотици кулинарни майстори ще участват във Фестивал на баницата във Врачанско, съобщиха ...
7 часа
Том Круз шокира лондончани, появи се на покрива на BFI IMAX (ВИДЕО/СНИМКИ)
Том Круз шокира лондончани, след като беше забелязан на покрива на сградата на BFI IMAX ...
7 часа
Примирие или още санкции: Властите в Берлин поставиха ултиматум на Москва
Германия предупреди, че „часовникът тиктака“ за Русия, която трябва да се съгласи ...
7 часа
Хванаха рецидивист с голямо количество наркотици, скрити в буркани и бидон
Близо 8 кг суха тревна маса и над 50 г бяло кристалобразно вещество са намерени и иззети ...
7 часа
Тръмп подготвя указ за намаляване на цените на лекарствата в САЩ
Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че днес ще подпише указ за намаляване на цените ...
7 часа
Спипаха 50 000 британски лири във въздуховода на камион на „Капитан Андреево“
Откриха недекларирана валута с левова равностойност 115 361 лева при проверка на товарен ...
7 часа
Русия повишава раждаемостта: Дава по 100 000 рубли на забременели ученички
В редица региони на Русия бяха въведени еднократни плащания за забременели непълнолетни ...
7 часа
22-годишна шофьорка отнесе пътен знак в Смолян
Кола, управлявана от 22-годишна жена от Смолян, самокатастрофира в центъра на града, ...
7 часа
Георги Тахов: Над 50 000 фермери кандидатстваха за директни плащания
Кампанията за директните плащания ще приключи в срок, стана известно от думите на министъра ...
8 часа
Гръцкото правителство е осигурило безплатна почивка на 300 000 семейства
Безплатна почивка за 300 000 семейства е осигурило гръцкото правителството тази година, ...
8 часа
Откриха издирваната млада жена от Бургаско
Издирваната Гергина Стоянова от село Медово е намерена и върната в семейството в добро ...
8 часа
Екшън след спор за паркомясто в Благоевград: Нападнаха семейство и 11-годишната им дъщеря
Спор за паркомясто в центъра на Благоевград е прераснал във физическа агресия към ...
8 часа
Жена ограби възрастен мъж в София, била наета да го гледа
Жена ограби възрастен мъж в София, била наета да го гледа, съобщиха от МВР.
В края ...
8 часа
Мъж е с опасност за живота след падане от покрив в Шумен
50-годишен мъж от Шумен е настанен в шуменската болница с опасност за живота, след падане ...
8 часа
ЕК: Ако Русия продължава обстрела над Украйна, мирни преговори не може да има
Ако Русия продължава обстрела над Украйна, мирни преговори не може да има, заяви днес ...
8 часа
Бюджетни ограничения застрашават трансформацията в „Домът на мечтите“ (ВИДЕО)
С първи бюджетни различия ще се сблъскат мъжете от двойките в „Домът на мечтите“ тази ...
8 часа
Започна изграждането на Подводен парк за водолази „Света Анастасия“
С потапянето на първите експонати, които ще са част от атракцията, започна изграждането ...
9 часа
Светла Иванова: Когато аз се чувствам добре, всички около мен го усещат
След бременността и адаптацията по посрещането на новия живот в семейството, жените ...
9 часа
Министърът на туризма покани артисти от цял свят да създадат плакат, вдъхновен от България
Каним артисти от цял свят да създадат плакат, вдъхновен от България — такава, каквато ...
9 часа
Зрелищно за 8 минути: Евакуираха най-голямото училище в Бургас в антитерористично учение (СНИМКИ/ВИДЕО)
Евакуираха най-голямото училище в Бургас за 8 минути в антитерористично учение. Финалната ...
9 часа
Задържаха 19-годишен младеж за насилие над бившата му приятелка
Задържаха за 24 часа 19-годишен младеж за насилие над бившата му приятелка, съобщиха ...