Защо трябва да правя каквото и да било за потомците? Какво са направили те за мен?
Граучо Маркс описва едната крайност в целия спектър от мнения. Единственото задължение, което имаме към бъдещите поколения е да им продадем активите, с които да изплатят нашите пенсии. Докладът на сър Никълъс Стърн по въпроса за промяната в климата защитава противоположната гледна точка. Правителствата трябва еднакво да ценят благополучието на всички настоящи и бъдещи граждани и да не показват специално предпочитание към днешните гласоподаватели. Темата на предстоящата среща на върха по въпроса за климатичните промени в Бали, а именно как правителствата да балансират претенциите на сегашните и бъдещите поколения, е фундаментална за всяка дискусия.
Икономистите поставят въпроса в рамките на това каква е разликата в стойността на настоящото и бъдещото потребление: какви цифри трябва да използват хората, вземащи решения, за да предвидят бъдещите разходи и печалби. Силата на сложната лихва е такава, че тази разлика е огромна. При норма от 5 процента, която много инвеститори биха определили като разочароваща, един цент днес ще струва повече от долар след век. Въпросът за разликата в потребленията е свързан не само с екологичния избор, но и с разработването на фискалната политика, оформянето на пенсионното осигуряване и подходящото ниво на държавните и частните инвестиции.
Ако позицията на Граучо е морално незащитима, тази на сър Никълъс е невъзможна за изпълнение. Основният проблем при еднаквото оценяване на настоящето и бъдещето е, че има прекалено много бъдеще. Броят на бъдещите поколения е потенциално толкова голям, че малки, но постоянни преимущества за тях, биха оправдали големи жертви сега. Ако използвахме този критерий за преценката на всички дългосрочни инвестиции, тяхното количество би лишило от средства настоящото население. Нито едно правителство, което ги защитава, никога няма да бъде избрано. Бремето на грижата за цялото човешко население, сегашно и бъдещо, е много по-голямо от това, което дори онези от нас, които са най-положително настроени към въпроса, могат да понесат.
Повечето нормални хора изпитват съчувствие и солидарност. Но тяхната дълбочина е по-голяма при по-близките отношения. Такава близост би могла да бъде семейна, езикова и културна, или пък да е продукт на споделен начин на мислене или физическа близост. Нас ни е грижа за страданията на другите, но по-малко за онези, които са на далечни континенти; готови сме да правим жертви за внуците си, но по-малко за техните наследници. Загрижени сме повече за кучетата и котките, отколкото за тритоните и мухите. Безпокоим се за околната среда, но повече за постройките, които сме видели, и планините, които се надяваме да видим, отколкото за онези природни забележителности, намиращи се в отдалечени места, които никога няма да посетим.
Модерната култура на гражданските права и ценностната система, която провъзгласява дискриминацията за най-голямата злина на националната политика, намират, че е трудно да излязат на глава с тази простичка истина. Те водят до интелектуална слепота, която набляга на човечеството като цяло, но не и на отделните индивиди. Волтер пише, че обича човечеството и следователно не е необходимо да обича съседа си. Много религиозни водачи и моралистки настроени философи опитват да разширят естествената ни, но не и безкрайна, способност да бъдем солидарни към другите, като се обръщат към свещени текстове и абстрактни принципи. Те рядко постигат големи успехи в тези си опити, които обикновено са най-ефективни, когато потвърждават инстинктите на последователите им.
Не трябва да се очаква, че правителствата ще правят повече, и не трябва да им се позволява да правят по-малко от онова, което отговаря на тревогите, които гражданите наистина изпитват. Историята недвусмислено показва какви са злините, причинени когато религиозният фундаментализъм или абстрактните доводи вземат връх над прагматизма като политически принцип.
Джордж У. Буш изпраща войски в Ирак, за да насърчава демокрация; хиляди летят навсякъде по света, за да привлекат вниманието към климатичните промени. Европейският съюз поддържа безсмислената реторика на неговата Харта на основните права, но не успява да постави рамката на документ за европейската солидарност или на такъв, поддържащ отличителните европейски ценности.
Характерна заслуга на демокрацията, обаче, е, че нейните лидери са – не винаги достатъчно бързо - принудени да се сблъскват със света като реалност, а не с представата си за него. Балансът между настоящето и бъдещето ще бъде определен не от моралистки философии или икономически модели, а от решенията на обикновените спестяващи, инвестиращи и гласуващи хора. Икономическите и политическите пазари, в крайна сметка управляват политиката, както признава реализмът на Граучо. /БТА/

33 минути
Денков: Очевидно управляващите не знаят какво да правят
С категорично „не“ отговори депутатът от ПП-ДБ Николай Денков на журналистически ...
35 минути
Джейхан Ибрямов за политическата ситуация: Това е сигнал за преформатиране
Това е сигнал за преформатиране, заяви пред журналисти пред Народното събрание народният ...
1 час
Заради рестриктивни правила: Десетки журналисти напуснаха Пентагона (СНИМКИ)
Десетки журналисти предадоха пропуските си и напуснаха Пентагона вчера, след като ...
1 час
12-годишно дете пострада при катастрофа в Бургас, баща му карал с несъобразена скорост
12-годишно дете е с контузия на главата, след като баща му удари с колата си друг автомобил ...
2 часа
Представят първата интерактивна инвестиционна карта на България
Първата интерактивна инвестиционна карта на България ще бъде представена днес от ...
2 часа
МВФ: Публичният дълг може да доближи историческия максимум до края на десетилетието
Световният публичен дълг се повишава и се очаква да премине над прага от 100 процента ...
2 часа
Италия ще построи университет в Газа
Италия планира да построи университет в ивицата Газа в рамките на следвоенното ѝ възстановяване, ...
2 часа
Отбелязваме Празника на авиацията и Българските военновъздушни сили
На 16 октомври отбелязваме Празника на авиацията и Българските военновъздушни сили. ...
2 часа
Софийският апелативен съд ще гледа мярката на Благомир Коцев
Днес Софийският апелативен съд ще гледа мярката за неотклонение на кмета на Варна ...
3 часа
Очаква ни облачен четвъртък със слаби превалявания в Югоизточна България
Днес над повечето райони в страната ще има значителна облачност. Слаб дъжд ще превалява ...
3 часа
15-годишен рекорд: бум на фалшивите банкноти
Броят на регистрираните и задържани фалшиви банкноти, циркулиращи в паричното обращение ...
12 часа
Фон дер Лайен към РСМ: Трябва да направите договорената конституционна промяна
Следващата и единствена стъпка преди започването на преговорите е ясна. Трябва да ...
13 часа
Младите лекари излязоха на протест под надслов „Погребението на едно бъдеще“
Млади лекари отново протестираха с искане за повишаване на заплатите. Протестът под ...
14 часа
Задействаха BG-ALERT заради очаквани обилни валежи в Бургаско
Ситемата BG-Alert бе задействана заради очаквани интензивни валежи по Южното черноморие. Разпореждането ...
14 часа
Временно променят маршрута на трамвай № 22 в София
Във връзка с текущ ремонт временно се променя маршрутът на трамваите от линия 22. Това ...
15 часа
Президентът Радев за изявлението на Бойко Борисов: Евтин политически театър
"Днес нямам никакво намерение да развалям празника на Медицинския университет в Пловдив ...
15 часа
Председателят на здравната комисия в НС поиска оставката на директора на РЗИ - Велико Търново
Председателят на парламентарната комисия по здравеопазване проф. д-р Костадин Ангелов е ...
15 часа
За пети път: Липса на кворум провали изслушването на и. ф. шеф на ДАНС Деньо Денев
Това е петото подред заседание на парламентарната Комисията за контрол над службите ...
16 часа
ВАС задължи АПИ да ремонтира моста на столичния бул. „България“
Върховният административен съд (ВАС) отмени решение на Административния съд в София ...
16 часа
19-годишният младеж, който простреля малко дете в Ямбол, е с криминално минало
С предишни криминални прояви е 19-годишният младеж, който простреля петгодишно дете ...
16 часа
Ремонтът на Дунав мост при Русе напредва - приключи монтажът на панели
Монтирани са всичките 128 стоманобетонни панела в затворения за основен ремонт участък ...
16 часа
Германия ще разположи изтребители в Полша за защита на източния фланг на НАТО
Германия ще разположи свои изтребители "Юрофайтър" в полската военна база в Малборк, ...
16 часа
Валентин губи статуса си на „любимец“ на Big Brother
Твърдоглавият юрист Валентин Котов ще загуби статута си на “любимец” на Big Brother в епизода ...
16 часа
Събирането на доказателства за смъртоносния инцидент с АТВ в Слънчев бряг е приключило
Събирането на доказателства е приключило, материалите са изпратени на наблюдаващия ...
17 часа
Георг Георгиев: Ние работим, а всички останали удобно се притаяват зад нашия широк гръб
Докато ние работим, докато с нашето име се спекулира, докато непрестанно се правят ...
17 часа
Румен Радев отличи военнослужещи с Почетния знак на президента
В навечерието на празника на Военновъздушните сили е истинска чест да отлича двама ...
17 часа
Екстремна битка за неприкосновеност в „Игри на волята“ тази вечер
Спиращи дъха моменти и всевъзможни обрати очакват зрителите на екстремното риалити ...
17 часа
Запознайте се с новия красавец на зоопарка в София (СНИМКИ)
Наскоро в зоппарка в София пристигна нов мъжки снежен леопард.
Името му е Араатан, ...
17 часа
Асен Василев: Шефът на НЗОК е отнел всички правомощия на заместника си
Шефът на Здравната каса доц. д-р Петко Стефановски е отнел всички правомощия на заместника ...
17 часа
Жерар Депардийо отново пред съда за нападение над папарак
Процесът срещу френския актьор Жерар Депардийо, обвинен в нападение над „краля на ...
17 часа
Борис Бонев: Подготвя се нечиста сделка с „Топлофикация София“
Подготвя се някаква форма на нечиста сделка с "Топлофикация София", която или ще отиде ...
17 часа
Нетаняху се яви в съда за ново изслушване по дело за корупция
Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху се яви днес в съд в Тел Авив за ново ...
18 часа
БНБ отчита влошаване на фискалната позиция след 2020 г.
Изследване на БНБ отчита тенденция към влошаване на фискалната позиция на страната ...
18 часа
Разследване за „черно тото“ и трансгранично пране на пари доведе до арести в България (ВИДЕО)
Софийска градска прокуратура (СГС), Национална следствена служба (НСлС) и Главна дирекция ...
18 часа
Путин назначи нов руски посланик в Австрия
Руският президент Владимир Путин е назначил 64-годишния дипломат Андрей Грозов за нов ...
18 часа
Хванаха с марихуана сценични работници на Драматичния театър в Пловдив
Задържаха с марихуана сценични работници на Драматичен театър Пловдив.
Акцията на ...
18 часа
Временният сирийски президент пристигна в Москва, ще иска да му предадат Асад
Временният президент на Сирия Ахмед аш Шараа пристигна на работно посещение в Москва, ...
18 часа
Служител на „Пътна полиция“ в Хасково и негов помагач са обвинени за взимане на подкуп
Служител в сектор „Пътна полиция“ на отдел „Охранителна полиция“ при Областната ...
18 часа
Нает за транспортни услуги: Мъж се оказа в ролята на „муле“, жертвата му даде пари и дрехи
Разкриха телефонна измама в Шуменско, съобщиха от ОД на МВР.
На 14 октомври на стационарен ...
18 часа
Спасиха коте, паднало в шахта в Шумен
Спасиха коте, паднало в шахта в Шумен, съобщиха от полицията.
На 14 октомври е потърсено ...