Защо трябва да правя каквото и да било за потомците? Какво са направили те за мен?
Граучо Маркс описва едната крайност в целия спектър от мнения. Единственото задължение, което имаме към бъдещите поколения е да им продадем активите, с които да изплатят нашите пенсии. Докладът на сър Никълъс Стърн по въпроса за промяната в климата защитава противоположната гледна точка. Правителствата трябва еднакво да ценят благополучието на всички настоящи и бъдещи граждани и да не показват специално предпочитание към днешните гласоподаватели. Темата на предстоящата среща на върха по въпроса за климатичните промени в Бали, а именно как правителствата да балансират претенциите на сегашните и бъдещите поколения, е фундаментална за всяка дискусия.
Икономистите поставят въпроса в рамките на това каква е разликата в стойността на настоящото и бъдещото потребление: какви цифри трябва да използват хората, вземащи решения, за да предвидят бъдещите разходи и печалби. Силата на сложната лихва е такава, че тази разлика е огромна. При норма от 5 процента, която много инвеститори биха определили като разочароваща, един цент днес ще струва повече от долар след век. Въпросът за разликата в потребленията е свързан не само с екологичния избор, но и с разработването на фискалната политика, оформянето на пенсионното осигуряване и подходящото ниво на държавните и частните инвестиции.
Ако позицията на Граучо е морално незащитима, тази на сър Никълъс е невъзможна за изпълнение. Основният проблем при еднаквото оценяване на настоящето и бъдещето е, че има прекалено много бъдеще. Броят на бъдещите поколения е потенциално толкова голям, че малки, но постоянни преимущества за тях, биха оправдали големи жертви сега. Ако използвахме този критерий за преценката на всички дългосрочни инвестиции, тяхното количество би лишило от средства настоящото население. Нито едно правителство, което ги защитава, никога няма да бъде избрано. Бремето на грижата за цялото човешко население, сегашно и бъдещо, е много по-голямо от това, което дори онези от нас, които са най-положително настроени към въпроса, могат да понесат.
Повечето нормални хора изпитват съчувствие и солидарност. Но тяхната дълбочина е по-голяма при по-близките отношения. Такава близост би могла да бъде семейна, езикова и културна, или пък да е продукт на споделен начин на мислене или физическа близост. Нас ни е грижа за страданията на другите, но по-малко за онези, които са на далечни континенти; готови сме да правим жертви за внуците си, но по-малко за техните наследници. Загрижени сме повече за кучетата и котките, отколкото за тритоните и мухите. Безпокоим се за околната среда, но повече за постройките, които сме видели, и планините, които се надяваме да видим, отколкото за онези природни забележителности, намиращи се в отдалечени места, които никога няма да посетим.
Модерната култура на гражданските права и ценностната система, която провъзгласява дискриминацията за най-голямата злина на националната политика, намират, че е трудно да излязат на глава с тази простичка истина. Те водят до интелектуална слепота, която набляга на човечеството като цяло, но не и на отделните индивиди. Волтер пише, че обича човечеството и следователно не е необходимо да обича съседа си. Много религиозни водачи и моралистки настроени философи опитват да разширят естествената ни, но не и безкрайна, способност да бъдем солидарни към другите, като се обръщат към свещени текстове и абстрактни принципи. Те рядко постигат големи успехи в тези си опити, които обикновено са най-ефективни, когато потвърждават инстинктите на последователите им.
Не трябва да се очаква, че правителствата ще правят повече, и не трябва да им се позволява да правят по-малко от онова, което отговаря на тревогите, които гражданите наистина изпитват. Историята недвусмислено показва какви са злините, причинени когато религиозният фундаментализъм или абстрактните доводи вземат връх над прагматизма като политически принцип.
Джордж У. Буш изпраща войски в Ирак, за да насърчава демокрация; хиляди летят навсякъде по света, за да привлекат вниманието към климатичните промени. Европейският съюз поддържа безсмислената реторика на неговата Харта на основните права, но не успява да постави рамката на документ за европейската солидарност или на такъв, поддържащ отличителните европейски ценности.
Характерна заслуга на демокрацията, обаче, е, че нейните лидери са – не винаги достатъчно бързо - принудени да се сблъскват със света като реалност, а не с представата си за него. Балансът между настоящето и бъдещето ще бъде определен не от моралистки философии или икономически модели, а от решенията на обикновените спестяващи, инвестиращи и гласуващи хора. Икономическите и политическите пазари, в крайна сметка управляват политиката, както признава реализмът на Граучо. /БТА/
27 минути
Тръмп с остра реакция към Иран: Стига с тези игрички
Президентът Доналд Тръмп остро разкритикува Иран, обвинявайки страната, че „си играе ...
49 минути
Германският министър на отбраната пристигна в Киев
Германският министър на отбраната Борис Писториус пристигна в Киев за преговори относно ...
55 минути
Политически затворник е намерен мъртъв в ареста на венецуелската полиция
Бившият общински съветник Хосе Мануел Гарсия е намерен мъртъв в ареста на общинската ...
1 час
Космически прах в антарктически лед разкрива пътешествието на Земята из галактиката
Антарктически ледени керни, датиращи от преди 40 000 до 81 000 години, съдържат следи от ...
1 час
Си Цзинпин посреща Тръмп на ключова среща в Пекин
Китайското министерство на външните работи потвърди, че Доналд Тръмп ще бъде в Китай ...
Защо децата не се уморяват да строят и сглобяват
Сред многото играчки, с които децата растат, конструкторите остават едни от малкото, които успяват едновременно ...
1 час
Океаните достигат рекордни температури още преди Ел Ниньо
Световните океани се очаква да достигнат рекордни температури през май, още преди ...
1 час
Ледът под краката на Путин започва да се пропуква (ОБЗОР)
Слабият икономически ръст в Русия и украинските дронове, стигащи вече чак до Сибир, ...
1 час
Великобритания и Франция свикват виртуална среща за корабоплаването през Ормузкия проток
Великобритания и Франция ще бъдат домакини във вторник на многостранна телеконферентна ...
1 час
Американски сенатор: Оръжейните запаси на САЩ са тежко изчерпани
Запасите на САЩ от боеприпаси и ракети са тежко изчерпани, предупреди в неделя американският ...
1 час
Круизният кораб с Хантавирус: евакуацията на пътници продължава, има още заразени
Министерството на здравеопазването на САЩ съобщи, че един от 17-те американци, които ...
1 час
Откриха тайна база на Израел в иракската пустиня
Израелската армия е установила тайна база на изоставена писта в пустинята Наджаф в ...
2 часа
Бангладеш: 344 деца са починали от епидемия на морбили
Общо 344 деца са починали от началото на епидемията от морбили, която започна в Бангладеш ...
2 часа
Гийермо Силва: Получих голяма подкрепа от публиката в България
Лидерът в Обиколката на Италия след първите три етапа на състезанието Гийермо Томас ...
2 часа
Министър Петрова ще участва в Съвет „Външни работи“ в Брюксел
Министърът на външните работи Велислава Петрова ще вземе участие в Съвет „Външни ...
2 часа
Откриха най-голямото съкровище от епохата на викингите в Норвегия
Археолози са открили над 3100 сребърни монети от епохата на викингите в поле в източната ...
3 часа
Какъв изход може да се очаква от войната на Тръмп срещу Иран?
Навършиха се осем години, откакто президентът Доналд Тръмп осъди Съвместния всеобхватен ...
3 часа
Краткотрайни валежи с гръмотевици и условия за градушки в понеделник
Днес ще преобладава слънчево време с развитие на купеста и купесто-дъждовна облачност. ...
11 часа
Стачки ще доведат до отменени полети и транспортни затруднения в Италия
Пътниците в Италия трябва да се подготвят за сериозни затруднения във въздушния транспорт ...
11 часа
Тръмп: Иран ни разиграва от 47 години
Президентът на САЩ Доналд Тръмп изрази увереност, че Щатите в крайна сметка ще поставят ...
12 часа
Нетаняху: Войната с Иран не е приключила
Премиерът на Израел Бенямин Нетаняху заяви, че войната срещу Иран не е приключила, ...
13 часа
Кирил Петков: Маршът на хамелеоните започна с пълна сила
Маршът на хамелеоните започна с пълна сила. Целта е очевидна: най-големият проблем ...
13 часа
Ваня Григорова: Бъдещето на ПП-ДБ не е блестящо, ГЕРБ и ДПС са смачкани
Смятам, че бъдещето на ПП-ДБ не е блестящо. Вижда се, че отново прибягват към партийни ...
13 часа
Янкулов: Управляващите да покажат политическа воля за реформи в съдебната власт
Предадох Министерство на правосъдието с доста придвижени инициативи за краткия срок, ...
14 часа
Локализираха пожара в столичния квартал „Хаджи Димитър“ (ВИДЕО)
Локализиран е пожарът в склад в София, няма засегнати съседни сгради. Това съобщиха ...
14 часа
Министър Керязов: Джиро д'Италия е шанс България да покаже най-доброто от себе си
Искам да изразя своята благодарност към хората, които работиха по организацията на ...
15 часа
Даниел Трифонов със златен и сребърен медал от Световната купа по спортна гимнастика
Българският гимнастик Даниел Трифонов записа впечатляващо представяне на Световната ...
15 часа
Пол Мание спечели третия етап от Джиро д'Италия (ВИДЕО)
Французинът Пол Мание спечели втора етапна победа в колоездамната Обиколка на Италия, ...
16 часа
Отказ за виза остави Едуард Петросян на 2300 км от 11-месечната му дъщеря
Просто си представям, че той ще се върне. Това споделя пред ...
16 часа
„Сауди Арамко“: На световния пазар липсват около 1 милиард барела петрол
На световния петролен пазар липсват около 1 милиард барела петрол заради конфликта ...
16 часа
Иран отговори на американското предложение за край на войната
Иран предаде чрез пакистанските си посредници своя отговор на най-новото американско ...
16 часа
Недостиг на помещения за партийни офиси в центъра на Кюстендил
Не достигат помещенията, общинска собственост, за партийни офиси в центъра на Кюстендил, ...
17 часа
Паметникът „Альоша“ в Пловдив осъмна с розово наметало (ВИДЕО)
Паметникът "Альоша" днес осъмна с голямо розово наметало.
Покриването на монумента ...
17 часа
Почина директорът на кукления театър в Търговище Русан Стаменов
На 61-годишна възраст късно снощи, 9 май, внезапно почина Русан Стаменов – директор ...
17 часа
Дефектен прелез край Горна Оряховица, влакове минават на вдигната бариера (ВИДЕО)
Железопътен прелез в горнооряховското село Първомайци даде дефект - бариерите не ...
18 часа
БАБХ пресече контрабанда на екзотични птици за стотици хиляди евро
Общо 47 екзотични птици с фалшиви ветеринарни сертификати за произход и здравословно ...
18 часа
Най-малко 15 полицаи загинаха при самоубийствена атака на терористична групировка в Пакистан
Най-малко 15 полицаи загинаха при самоубийствено нападение срещу полицейски пункт ...
19 часа
Товарен кораб е ударен от неидентифициран проектил край Доха
Товарен кораб е бил ударен от неидентифициран проектил, докато е плавал на 23 морски ...
20 часа
Витанов предупреди: Ако се запази настоящата траектория, бюджетният дефицит може да надхвърли 7%
Свалянето на цените, промените в съдебната система и реалната картина на държавния ...
20 часа
„Демократична България“ чертае нов курс
„Демократична България“ (ДБ) е най-дълго просъществувалата коалиция в дясното пространство, ...
21 часа
Патриарх Даниил: Днешният празник е показателен за зрелостта на Българската православна църква
Голямо е значението на днешния празник, защото това говори за зрелостта на съответната ...