Защо трябва да правя каквото и да било за потомците? Какво са направили те за мен?
Граучо Маркс описва едната крайност в целия спектър от мнения. Единственото задължение, което имаме към бъдещите поколения е да им продадем активите, с които да изплатят нашите пенсии. Докладът на сър Никълъс Стърн по въпроса за промяната в климата защитава противоположната гледна точка. Правителствата трябва еднакво да ценят благополучието на всички настоящи и бъдещи граждани и да не показват специално предпочитание към днешните гласоподаватели. Темата на предстоящата среща на върха по въпроса за климатичните промени в Бали, а именно как правителствата да балансират претенциите на сегашните и бъдещите поколения, е фундаментална за всяка дискусия.
Икономистите поставят въпроса в рамките на това каква е разликата в стойността на настоящото и бъдещото потребление: какви цифри трябва да използват хората, вземащи решения, за да предвидят бъдещите разходи и печалби. Силата на сложната лихва е такава, че тази разлика е огромна. При норма от 5 процента, която много инвеститори биха определили като разочароваща, един цент днес ще струва повече от долар след век. Въпросът за разликата в потребленията е свързан не само с екологичния избор, но и с разработването на фискалната политика, оформянето на пенсионното осигуряване и подходящото ниво на държавните и частните инвестиции.
Ако позицията на Граучо е морално незащитима, тази на сър Никълъс е невъзможна за изпълнение. Основният проблем при еднаквото оценяване на настоящето и бъдещето е, че има прекалено много бъдеще. Броят на бъдещите поколения е потенциално толкова голям, че малки, но постоянни преимущества за тях, биха оправдали големи жертви сега. Ако използвахме този критерий за преценката на всички дългосрочни инвестиции, тяхното количество би лишило от средства настоящото население. Нито едно правителство, което ги защитава, никога няма да бъде избрано. Бремето на грижата за цялото човешко население, сегашно и бъдещо, е много по-голямо от това, което дори онези от нас, които са най-положително настроени към въпроса, могат да понесат.
Повечето нормални хора изпитват съчувствие и солидарност. Но тяхната дълбочина е по-голяма при по-близките отношения. Такава близост би могла да бъде семейна, езикова и културна, или пък да е продукт на споделен начин на мислене или физическа близост. Нас ни е грижа за страданията на другите, но по-малко за онези, които са на далечни континенти; готови сме да правим жертви за внуците си, но по-малко за техните наследници. Загрижени сме повече за кучетата и котките, отколкото за тритоните и мухите. Безпокоим се за околната среда, но повече за постройките, които сме видели, и планините, които се надяваме да видим, отколкото за онези природни забележителности, намиращи се в отдалечени места, които никога няма да посетим.
Модерната култура на гражданските права и ценностната система, която провъзгласява дискриминацията за най-голямата злина на националната политика, намират, че е трудно да излязат на глава с тази простичка истина. Те водят до интелектуална слепота, която набляга на човечеството като цяло, но не и на отделните индивиди. Волтер пише, че обича човечеството и следователно не е необходимо да обича съседа си. Много религиозни водачи и моралистки настроени философи опитват да разширят естествената ни, но не и безкрайна, способност да бъдем солидарни към другите, като се обръщат към свещени текстове и абстрактни принципи. Те рядко постигат големи успехи в тези си опити, които обикновено са най-ефективни, когато потвърждават инстинктите на последователите им.
Не трябва да се очаква, че правителствата ще правят повече, и не трябва да им се позволява да правят по-малко от онова, което отговаря на тревогите, които гражданите наистина изпитват. Историята недвусмислено показва какви са злините, причинени когато религиозният фундаментализъм или абстрактните доводи вземат връх над прагматизма като политически принцип.
Джордж У. Буш изпраща войски в Ирак, за да насърчава демокрация; хиляди летят навсякъде по света, за да привлекат вниманието към климатичните промени. Европейският съюз поддържа безсмислената реторика на неговата Харта на основните права, но не успява да постави рамката на документ за европейската солидарност или на такъв, поддържащ отличителните европейски ценности.
Характерна заслуга на демокрацията, обаче, е, че нейните лидери са – не винаги достатъчно бързо - принудени да се сблъскват със света като реалност, а не с представата си за него. Балансът между настоящето и бъдещето ще бъде определен не от моралистки философии или икономически модели, а от решенията на обикновените спестяващи, инвестиращи и гласуващи хора. Икономическите и политическите пазари, в крайна сметка управляват политиката, както признава реализмът на Граучо. /БТА/
13 минути
Задържаха още нарушители за рисуване и драскане на обществени места в центъра на София
Още шестима нарушители са задържани при съвместни действия на екипи на СДВР и Общинска ...
25 минути
Държавният резерв предоставя нови 9 000 литра питейна вода за община Струмяни
Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“ предостави още 9 000 литра ...
26 минути
Миньорите от „Мини Марица-изток“ са против предлаганите структурни реформи
Миньорите от „Мини Марица-изток“ се обявиха против предлаганите от Министерството ...
33 минути
Нови Сад осъмна с нова табела, възхваляваща военнопрестъпника Ратко Младич
Тази сутрин на улица „Народног фронта“ в новосадския квартал Лиман се появи надпис ...
43 минути
Над 242 000 нуждаещи се са одобрени за целева помощ за отопление
Над 242 000 нуждаещи се хора и семейства вече са одобрени за целева помощ за отопление ...
Има ли „перфектен“ месец за забременяване? Ето какво трябва да знаете
Когато си представяте, че ще станете майка, може би виждате себе си край басейна, под чадъра, с бебето ...
58 минути
Путин заговори за мир с Украйна, но обвини Киев в „държавен тероризъм“
Руският президент Владимир Путин заяви днес, че има възможност за сключване на мирно ...
1 час
При спецакция в Монтанско: Спипаха антични предмети и монети (СНИМКИ)
Спипаха 61 археологически обекта от частен дом в село Комарево, община Берковица, съобщиха ...
1 час
След сблъсъка на два турски кораба в Мраморно море: Продължават мащабните спасителни операции
След сблъсъка на двата турски товарни кораба в Мраморно море в сряда, при който единият ...
1 час
В парламента е внесено искане за сваляне на имунитета на депутат заради търговия с влияние
Временно изпълняващият функциите главен прокурор Ваня Стефанова внесе в 52-рото Народно ...
2 часа
Катастрофа между мотоциклет и микробус край Разлог, има загинал и пострадала жена
Мъж е загинал, а жена е пострадала при катастрофа между мотоциклет и микробус на път ...
2 часа
Спипаха контрабандно злато на „Лесово“ (СНИМКИ)
Спипаха контрабандно злато на "Лесово", съобщиха от Агенция "Митници".
Иззети са над ...
2 часа
Разследват смъртта на пациент, починал в коридора на болница в Стара Загора
64-годишен мъж е починал в болница в Стара Загора. Сигналът за смъртта е подаден вечерта ...
2 часа
Две катастрофи за часове: Четирима са в болница в Стара Загора
Четирима души са пострадали при две отделни катастрофи в Старозагорско в сряда. И при ...
2 часа
САЩ ескортираха 40 търговски кораба през Ормузкия проток
Трафикът през Ормузкия проток е под средния за деня, сочат данните на наблюдателите. ...
2 часа
Двама мъже задържаха 31-годишен, следвал жена и я обиждал в Стара Загора
Двама мъже са задържали 31-годишен мъж, който следвал жена по улица в Стара Загора и ...
2 часа
Мъж е в болница след сбиване в Стара Загора
41-годишен мъж е настанен за наблюдение в болница след сбиване в Стара Загора. Инцидентът ...
2 часа
Баржата, която заседна по река Дунав, се е освободила от пясъците
Баржата, която заседна по река Дунав в района на Батин преди няколко дни, се е освободила ...
3 часа
Убийство на мъж във Видинско, има задържан
Разследват убийство на мъж във Видинско, съобщиха от полицията.
На 2 септември е подаден ...
3 часа
Съдии с дългогодишен опит са номинирани за ВСС
Съдия Стою Згуров от Софийския градски съд и съдия Васил Петков от Военно-апелативния ...
3 часа
Жена стана жертва на измама по схемата „смяна на улуци на къща“ в Бургаско
67-годишна жена от сунгурларското село Везенково стана жертва на измама, съобщиха от ...
3 часа
Първият учебен ден под земята: Украинските деца започнаха училище под руски обстрел
За украинските деца първият учебен ден отново започна не с тържество в класната стая, ...
3 часа
Шофьор с над 3 промила алкохол блъсна паркирана кола в Силистра
Заловиха 56-годишен шофьор с над 3 промила алкохол в Силистра, съобщиха от полицията.
На ...
4 часа
Почина Касандра Уилсън – един от най-великите гласове на съвременния джаз
Американската джаз певица Касандра Уилсън почина на 70-годишна възраст в родния си ...
4 часа
Какви суми ще получават членовете на районите и секционните избирателни комисии на изборите
Централната избирателна комисия (ЦИК) определи възнагражденията на членовете на районните ...
4 часа
Алжир ще изпраща наркобарони в затвор в една от най-негостоприемните пустини в света
Алжир ще превърне военна казарма в пустинята Танезруфт, един от най-негостоприемните ...
5 часа
Самозапалил се фритюрник в кухнята е причината за пожара на „Каваците“
Причината за пожара в ресторант на къмпинг Каваци край Созопол е самозапалил се фритюрник ...
5 часа
Инспекция по труда с проверки по морето до края на септември, в началото на ноември започват и по зимните курорти
До края на септември ще продължат проверките на Инспекцията по труда в летните курорти, ...
5 часа
Подстригана и пребита с юмруци и ритници: жена обвинява бившия си приятел в жестоко нападение (ВИДЕО)
23-годишна жена твърди, че била жестоко пребита и ограбена от двама маскирани мъже край ...
6 часа
9 са вече жертвите на преобърналия се кораб край Кипър, има уволнен министър
Тялото на един човек от потъналия край Гирне, в северната част на Кипър, пътнически ...
6 часа
Удариха с дронове многоетажна жилищна сграда в Одеса, има пострадали, сред които и деца
Седемнадесет души, сред които три деца, пострадаха при нощната атака с дронове в Одеса, ...
6 часа
Отвъд кафето: Лате с тиква и канела – вкусът на есента, който идва все по-рано
Представете си прохладен есенен ден, топла чаша в ръцете и аромат на канела, индийско ...
6 часа
„Военна тайна“: Завоалирана заплаха на Путин към Великобритания
Руският президент Владимир Путин отговори с едно кратко изречение, когато на пресконференция ...
6 часа
Премиерът Радев и Антонио Коща се срещат в резиденция „Бояна“
Министър-председателят Румен Радев ще се срещне с председателя на Европейския съвет ...
7 часа
Гърция може да изплати първите спасителни заеми до 2029 г.
Гърция може да погаси първите си спасителни заеми две години по-рано от планираното. ...
7 часа
Учени откриха близо 95 000 нови молекули, свързани с рака
Учени в Австралия разработиха нов инструмент, който може да помогне за разкриването ...
7 часа
Нови правила за превозвачите: Лиценз и за камиони над 2,5 тона
Правителството одобри проект за промени в Закона за автомобилните превози, с които ...
7 часа
Близо 1 милион евро откриха при акция срещу наркотрафика на Родос
Близо 1 милион евро в брой са открити при операция на гръцките власти срещу предполагаем ...
7 часа
Слънце до обяд, следобед – гръмотевици и градушки
Слънчево ще бъде времето днес, но около обяд и следобед ще се развива купеста и купесто-дъждовна ...
13 часа
Трима от племето на Канарите ще се борят за оставането си в „Игри на волята“
Племето на Канарите претърпя нов неуспех на Арената на “Игри на волята” и трима от ...
14 часа
Румъния вика руския посланик заради атаката с дрон на летището в Лайпциг
Посланикът на Русия в Букурещ ще бъде извикан в Министерството на външните работи ...