Защо трябва да правя каквото и да било за потомците? Какво са направили те за мен?
Граучо Маркс описва едната крайност в целия спектър от мнения. Единственото задължение, което имаме към бъдещите поколения е да им продадем активите, с които да изплатят нашите пенсии. Докладът на сър Никълъс Стърн по въпроса за промяната в климата защитава противоположната гледна точка. Правителствата трябва еднакво да ценят благополучието на всички настоящи и бъдещи граждани и да не показват специално предпочитание към днешните гласоподаватели. Темата на предстоящата среща на върха по въпроса за климатичните промени в Бали, а именно как правителствата да балансират претенциите на сегашните и бъдещите поколения, е фундаментална за всяка дискусия.
Икономистите поставят въпроса в рамките на това каква е разликата в стойността на настоящото и бъдещото потребление: какви цифри трябва да използват хората, вземащи решения, за да предвидят бъдещите разходи и печалби. Силата на сложната лихва е такава, че тази разлика е огромна. При норма от 5 процента, която много инвеститори биха определили като разочароваща, един цент днес ще струва повече от долар след век. Въпросът за разликата в потребленията е свързан не само с екологичния избор, но и с разработването на фискалната политика, оформянето на пенсионното осигуряване и подходящото ниво на държавните и частните инвестиции.
Ако позицията на Граучо е морално незащитима, тази на сър Никълъс е невъзможна за изпълнение. Основният проблем при еднаквото оценяване на настоящето и бъдещето е, че има прекалено много бъдеще. Броят на бъдещите поколения е потенциално толкова голям, че малки, но постоянни преимущества за тях, биха оправдали големи жертви сега. Ако използвахме този критерий за преценката на всички дългосрочни инвестиции, тяхното количество би лишило от средства настоящото население. Нито едно правителство, което ги защитава, никога няма да бъде избрано. Бремето на грижата за цялото човешко население, сегашно и бъдещо, е много по-голямо от това, което дори онези от нас, които са най-положително настроени към въпроса, могат да понесат.
Повечето нормални хора изпитват съчувствие и солидарност. Но тяхната дълбочина е по-голяма при по-близките отношения. Такава близост би могла да бъде семейна, езикова и културна, или пък да е продукт на споделен начин на мислене или физическа близост. Нас ни е грижа за страданията на другите, но по-малко за онези, които са на далечни континенти; готови сме да правим жертви за внуците си, но по-малко за техните наследници. Загрижени сме повече за кучетата и котките, отколкото за тритоните и мухите. Безпокоим се за околната среда, но повече за постройките, които сме видели, и планините, които се надяваме да видим, отколкото за онези природни забележителности, намиращи се в отдалечени места, които никога няма да посетим.
Модерната култура на гражданските права и ценностната система, която провъзгласява дискриминацията за най-голямата злина на националната политика, намират, че е трудно да излязат на глава с тази простичка истина. Те водят до интелектуална слепота, която набляга на човечеството като цяло, но не и на отделните индивиди. Волтер пише, че обича човечеството и следователно не е необходимо да обича съседа си. Много религиозни водачи и моралистки настроени философи опитват да разширят естествената ни, но не и безкрайна, способност да бъдем солидарни към другите, като се обръщат към свещени текстове и абстрактни принципи. Те рядко постигат големи успехи в тези си опити, които обикновено са най-ефективни, когато потвърждават инстинктите на последователите им.
Не трябва да се очаква, че правителствата ще правят повече, и не трябва да им се позволява да правят по-малко от онова, което отговаря на тревогите, които гражданите наистина изпитват. Историята недвусмислено показва какви са злините, причинени когато религиозният фундаментализъм или абстрактните доводи вземат връх над прагматизма като политически принцип.
Джордж У. Буш изпраща войски в Ирак, за да насърчава демокрация; хиляди летят навсякъде по света, за да привлекат вниманието към климатичните промени. Европейският съюз поддържа безсмислената реторика на неговата Харта на основните права, но не успява да постави рамката на документ за европейската солидарност или на такъв, поддържащ отличителните европейски ценности.
Характерна заслуга на демокрацията, обаче, е, че нейните лидери са – не винаги достатъчно бързо - принудени да се сблъскват със света като реалност, а не с представата си за него. Балансът между настоящето и бъдещето ще бъде определен не от моралистки философии или икономически модели, а от решенията на обикновените спестяващи, инвестиращи и гласуващи хора. Икономическите и политическите пазари, в крайна сметка управляват политиката, както признава реализмът на Граучо. /БТА/
6 минути
Клипове с опасни дрифтове по пътищата предизвикаха бурни реакции (ВИДЕО)
Клипове с опасни дрифтове обиколиха социалните мрежи през последните дни.
Кадрите ...
13 минути
Лавров: Европа имаше много шансове да участва в уреждането на украинския конфликт, но тя игнорира всички
Европа имаше много шансове да участва в уреждането на украинския конфликт, но тя игнорира ...
32 минути
Богатството на Мъск надхвърли 600 милиарда долара
Американският предприемач Илон Мъск стана първият човек в историята, чието нетно състояние ...
35 минути
Австралийската полиция: Масовото убийство в Сидни е вдъхновено от „Ислямска държава“
Нападението, при което бяха убити 15 души на плажа Бондай в Сидни, е „терористична атака, ...
53 минути
САЩ нанесоха удари по 3 плавателни съда в Тихия океан
Южното командване на въоръжените сили на САЩ заяви снощи, че е извършило удари по три ...
54 минути
Тръмп съди BBC за 10 млрд. долара за клевета и нечестни практики
Президентът Доналд Тръмп на САЩ заведе дело срещу Би Би Си за клевета заради редактирани ...
1 час
Тръмп се подигра с покойния актьор Роб Райнър и политическите му убеждения
Американският президент Доналд Тръмп се подигра с покойния актьор и режисьор Роб Райнър, ...
1 час
Ройтерс: Европейската „стена от дронове“ и други отбранителни проекти на ЕС са изложени на риск
Бъдещето на европейски проекти за отбрана е поставено под въпрос, понеже е възможно ...
1 час
Премиерът Желязков участва в срещата на върха на Източния фланг на ЕС
Министър-председателят Росен Желязков ще вземе участие в първата среща на върха на ...
8 часа
15 затворници умряха в еквадорски затвор, има опасения от избухване на туберкулоза
Властите, управляващи затворите в Еквадор, съобщиха, че 15 затворници в затвора "Литорал" ...
8 часа
Тръмп: Никога не сме били толкова близо до споразумение за Украйна, колкото сега
Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че споразумението за Украйна никога не е било ...
8 часа
Евролидери се договориха гаранциите за сигурността на Украйна да включват многонационални сили
Европейски лидери заявиха, че са се договорили каквито и да било решения за евентуални ...
8 часа
Преливането на река в Боливия отне живота на най-малко 20 души
Преливането на река Пирай миналата седмица в Източна Боливия отне живота на най-малко ...
9 часа
Турски изтребители свалиха дрон извън контрол над Черно море
Министерството на отбраната на Република Турция съобщи, че военновъздушните сили ...
10 часа
Обрат по делото за организираната престъпна група, действала в София и Ловеч
Окръжният съд в Ловеч не уважи жалбата на началника на Пето Районно управление (РУ) ...
10 часа
ЕС прие нови санкции срещу Русия на фона на продължаващите преговори за мир в Украйна
Европейският съюз реши да санкционира 40 плавателни съда от "сенчестия флот" на Русия ...
11 часа
Георги Георгиев: Кабинетът „Желязков“ проявява грижа за метрото, в контраст с предишното правителство
Днес правителството отпусна 53 млн. лв. за строителството на метрото и охраната му. Това ...
11 часа
Възстановено е движението за тежкотоварни автомобили през „Кулата-Промахон“
Възстановено е движението за моторни превозни средства над 12 т по път I-1 (Е-79) София ...
12 часа
Освободиха двама от обвинените за смъртта на 8-годишния Иван в Несебър
Двама от обвинените за смъртта на 8-годишното дете, което падна от парасейлинг от 50 ...
13 часа
Георг Георгиев: Единствено Украйна има право да взема решения по чувствителни въпроси, включително и териториални
Единствено Украйна има правото да взема решения по чувствителни въпроси, включително ...
13 часа
Синът на Роб и Мишел Райнер е арестуван заради убийството им
Ник Райнер, синът на Роб Райнер, е бил арестуван, след като легендарният холивудски ...
13 часа
След 10 дни напрежение: Танкерът „Кайрос“ вече е в Бургаския залив (СНИМКИ)
Танкерът "Кайрос", който остана закотвен край Ахтопол в продължение на десет дни, след ...
14 часа
Съдът осъди две лекарки за смъртта на дете в Сливен
Окръжен съд – Сливен постанови присъда, с която призна за виновни две лекарки за причиняване ...
14 часа
Разрушиха прасе-касичката в Триъгълника на властта (СНИМКИ)
Разрушиха огромната прасе-касичка, поставена от "Продължаваме Промяната" като протестна ...
14 часа
Мирни сигнали след петчасовите разговори в Берлин: Украйна и САЩ отчитат успех на преговорите
Главният преговарящ на Украйна Рустем Умеров обяви, че американските и украинските ...
14 часа
Масов бой на сватба в Германия, булката е в болница
Сватбено тържество в Западна Германия този уикенд се превърна в сбиване, като няколко ...
14 часа
Преди въвеждане на еврото: КЗП и НАП извършват проверки на магазини за хранителни стоки
Комисията за защита на потребителите (КЗП) осъществява засилен и целенасочен контрол ...
14 часа
Звездата на зоопарка във Варна в атака: Леопардчето бебе Вики не спира да се забавлява (ВИДЕО)
Звездата на зоопарка във Варна - леопардчето бебе Вики не спира да се забавлява и да ...
15 часа
14-годишна ученичка е била ранена с нож в гимназия в Атина
Ученичка на 14-годишна възраст е била ранена с нож при инцидент от тази сутрин в гимназия ...
15 часа
Йотова към учениците от олимпийските отбори по природни науки: Вие сте интелектуалната мощ на българската нация
Вие представлявате интелектуалната мощ на българската нация, каза вицепрезидентът ...
15 часа
Незаконен бизнес: Спипаха да продават защитени диви птици на пазар в Пловдив (СНИМКА)
През изминалата неделя експерти на Регионалната инспекция по околната среда и водите ...
16 часа
Българин загина при катастрофа в Кипър
Български гражданин на 23 години е загинал вчера при катастрофа между мотор и автомобил ...
16 часа
Мъж отива в затвора за 2 години, откраднал кола и шофирал дрогиран в София
По обвинение на Софийска районна прокуратура на 2 години затвор е осъден 34-годишен ...
16 часа
Приключиха разговорите в Берлин между Зеленски и американската делегация
Приключиха разговорите в Берлин между Украинския президент Володимир Зеленски и американската ...
16 часа
Кабинетът предлага проф. Георги Минчев за орден „Св. св. Кирил и Методий“
Кабинетът предлага чл.-кор. проф. Георги Минчев да бъде отличен с орден „Св. св. Кирил ...
16 часа
Кабинетът одобри над 1,7 млн. лева за подготовка на ученици за олимпиади
Министерски съвет одобри 1 726 215 лв. за обучение и подготовка на талантливи ученици за ...
16 часа
Областният съвет на БСП в Перник е с нов председател
Областният съвет на БСП в Перник е с нов председател. Това е Иван Димитров, който е дългогодишен ...
16 часа
Предупреждение от Външно министерство: Проверете полетите си за Италия на 17 декември
За забавяне или отмяна на полети за Италия на 17 декември заради национална стачка на ...
16 часа
Правителството отпусна стипендии за 82 ученици с призови постижения
Правителството отпусна 56 970 лева за стипендии на ученици с изявени дарби.
Средствата ...
16 часа
NOVA спечели всяка от вечерите през есенния тв сезон
NOVA завърши есенния телевизионен сезон с голям преднина. След като преди седмица стана ...