Българите в чужбина следят пристигането на медиците ни
Българите в чужбина следят пристигането на медиците ни / netinfo
Българите, работещи в чужбина, с вълнение следят по CNN развитието на новината около пристигането на българските медици в България. Това каза по телефона от Норвегия Петя Тончева, която написа песента, посветена на българските сестри ”The Magic land”. Чудото май се случва, каза Петя, след работа не сме лягали, слушаме всяка дума по този въпрос и чакаме да разберем , че са кацнали в България.

Младата изпълнителка Петя Тончева написа песента извън България - в далечна Норвегия, където работят, а аранжиментът е на нейният колега Димитър Ангелов.

Идеята за песента се ражда когато лошите новини около процеса в Либия и несправедливостта, на която са подложени българките заливаха света.

„Дано моето послание изкара силата вътре във вас и да стане чудо”, казва в песента авторката и изпълнителката на песента Петя Тончева.

Припомняме съдържанието на песента на български.

Земята на вълшебствата

/превод/

Будувах, не можех да спя.

Сънят ми бягаше,

не можех да я видя

нея, “Вълшебната земя”, “Спасителната земя”.

Живеем в свят с трагедии.

Искаме да помогнем,

а не можем.

Сам сами сме!

Силата е вътре в нас.

Любовта е в нас.

С тях сме много по-силни

отвсякога.

Можем до Слънцето да стигнем.

Можем стената да разбием и да минем отвъд нея.

Дадох най-доброто от себе си,

А не можах да докажа.

Чуствам , че боли,

а направих доста досега.

Вярата ми отслабва вече...

Но твърдо знам,

че винаги има и втори шанс.

Като там, в страната на Вълшебствата.

.