Шведски лингвисти официално отстраниха дума от езика си в протест срещу американския интернет гигант Google.
В шведския език неологизмът ogooglebar - "о-гугъл-бар" се използва от повече от година със значението "негуглируемо", или "нещо, което не може да се намери чрез търсачка в интернет".
Когато адвокатите на Google разбрали, че думата ще бъде включена в предстоящото ново издание на Шведския тълковен речник обаче, те се свързали с учените в Стокхолм и им "препоръчали" думата да не се отнася до всички интернет търсачки, каквото всъщност е значението й, а тълкованието да бъде конкретно - "невъзможно да се намери чрез търсачката на Google".
Заради оказания натиск от страна на американската корпорация лингвистите взели решението думата изцяло да отпадне от речника, като форма на протест.
"От Google явно са забравили едно нещо - че един жив език не се интересува от корпорациите и търговските им марки," обяснява ръководителя на Съвета за шведския език Ан Седерберг.
