Френският президент Еманюел Макрон и съпругата му Брижит посетиха Забранения град в Пекин днес, втория ден от посещението им в Китай, предаде Франс прес.
Двамата обиколиха бившия императорски дворец в сърцето на столицата, където френският президент ще се срещне официално следобед с китайския си колега Си Цзинпин.
Придружени от ученици от Френската гимназия в Пекин, Еманюел и Брижит Макрон позираха за снимки пред червените павилиони с покриви от жълти керемиди, от които е съставен огромния дворец. В Павилиона на пълната хармония Макрон поиска да му преведат надпис от четири йероглифа над трона.
"Справедливо да се управлява от центъра", гласеше преводът. "Дошли сме тук със смирение и любознателност", обобщи Макрон. "Смирение, защото не може да претендираме, че сме схванали всичко за толкова кратко време. Това посещение ни позволява да научим нещо за духа на това място и дълбочината на китайската цивилизация", добави той.
Семейство Макрон впечатлени от Китай, подариха кон на Си Цзинпин (СНИМКИ/ВИДЕО)
Макрон получи бърз урок по мандарин на първото си посещение в Китай преди да произнесе изречение на китайски в своя реч. "Да направим планетата си отново велика и красива", каза Макрон първо на френски, а после на китайски, в реч в северния град Сиан, откъдето започна тридневната му визита в Китай.
Във видеозапис, който самият той пусна онлайн, се вижда как френският президент се упражнява да произнесе изречението под насоките на преводача на френското посолство. "Жан - дицю - цзайцъ - вейда", произнася Макрон преди да попита: "А кога си поемам дъх?" Изречението е нещо като ироничен отглас на лозунга на Доналд Тръмп "Да направим Америка отново велика".
Президентът на САЩ реши да оттегли страната си от Парижкото споразумение за ограничаване на глобалното затопляне, което е една от основните теми на посещението на Макрон в Китай. В речта си френският президент изрази готовност да предложи на китайския си колега Си Цзинпин "да се възобнови борбата за климата".
French President Emmanuel Macron and his wife Brigitte visit the Forbidden City in Beijing, on January 9, 2018. (Photo: VCG/Jason Lee) pic.twitter.com/74mat7bTxd
— People's Daily,China (@PDChina) January 9, 2018
President Macron charms China and trolls Trump with Mandarin lessonhttps://t.co/vG6nDI7Osg
— SBS News (@SBSNews) January 9, 2018
Brigitte Macron beams as husband Emmanuel holds her hand on China trip https://t.co/2xv0CR1TrP pic.twitter.com/hSRj2MFZ19
— Daily Express (@Daily_Express) January 9, 2018
Семейство Макрон впечатлени от Китай, подариха кон на Си Цзинпин (СНИМКИ/ВИДЕО)
Макрон получи бърз урок по мандарин на първото си посещение в Китай преди да произнесе изречение на китайски в своя реч. "Да направим планетата си отново велика и красива", каза Макрон първо на френски, а после на китайски, в реч в северния град Сиан, откъдето започна тридневната му визита в Китай.
Във видеозапис, който самият той пусна онлайн, се вижда как френският президент се упражнява да произнесе изречението под насоките на преводача на френското посолство. "Жан - дицю - цзайцъ - вейда", произнася Макрон преди да попита: "А кога си поемам дъх?" Изречението е нещо като ироничен отглас на лозунга на Доналд Тръмп "Да направим Америка отново велика".
A video of French President Emmanuel Macron learning how to say "Make Our Planet Great Again" in Mandarin has earned him kudos from social media users in China, where he is making his first state visit pic.twitter.com/BeeZwpO7B7
— AFP news agency (@AFP) January 9, 2018