От 10 години учителите и учениците в българското основно училище "Георги Димитров" в Босилеград сами превеждат учебниците си от сръбски на български език. Това заяви в интервю за Дарик директорът на школото Методи Чипев. По думите му учебните програми в Сърбия и в България са различни и затова децата не могат да учат по българските учебници. Според Чипев, ако една държава позволява на децата да се обучават на майчиния си език, то тя би трябвало да отпечатва и учебниците им. На практика обаче това не се случва вече от 10 години.
Директорът на българското основно училище в Босилеград Методи Чипев посочи, че са получавали многократни откази за превод и издаване на учебници от сръбските издателства, тъй като тиражът е малък и за издателствата било нерентабилно.
Чипев е пратил запитване освен до българското министерство на образованието и до това на Сърбия с искане, ако сръбските учебници не могат да бъдат преведени на български език, то да се даде позволение да се внасят български.
Учениците в основното българско училище в Босилеград през тази година са 57. Чипев посочи, че се надяват на съдействия след срещата между президента Росен Плевнелиев и сръбския държавен глава Томислав Николич.
