Две животни от вида голяма панда (Ailuropoda melanoleuca) от провинция Съчуан в Югозападен Китай пристигнаха във виенския зоопарк „Шьонбрун“, отбелязвайки началото на десетгодишен престой като символ на приятелството между Китай и Австрия, предаде Синхуа.
Пандите - мъжкият Хъ Фън и женската Лан Юн - са родени през 2020 г. Според Китайския център за опазване и изследване на големите панди, Хъ Фън е енергичен, докато Лан Юн е известна с нежния си характер. Имената им се отнасят до свежестта на лотосовите цветове и аромата на орхидеите, отразявайки традиционната китайска символика.
Two pandas, a male named He Feng and a female named Lan Yun, arrived at the Vienna Airport in Austria on Wednesday for a 10-year conservation and research program between China and the European country. pic.twitter.com/pOyl01KWbG
— People's Daily, China (@PDChina) April 23, 2025
Пандите ще бъдат представени на обществеността след период на карантина и аклиматизация. Представянето им ще бъде отбелязано с официална церемония, а новопроектираното заграждение за панди в зоопарка ще бъде отворено отново.
Two giant #pandas, He Feng and Lan Yun, have left #Chengdu, #Sichuan province, for Austria, on Wednesday. The duo, both born in 2020, will stay in Schonbrunn Zoo in #Vienna for 10 years. pic.twitter.com/OP9JUrUjVH
— Xi's Moments (@XisMoments) April 23, 2025
„Много се гордеем, че сме ангажирани със защитата и опазването на големите панди и тяхното местообитание“, каза директорът на зоопарка Щефан Херинг-Хагенбек. „Радваме се, че новата двойка ще бъдат посланици на своите застрашени диви събратя.“
Преди преместването, двама австрийски гледачи пътуваха до Китай, за да проучат поведението и хранителните нужди на пандите. Китайски гледач и ветеринарен лекар също придружиха животните до Австрия и ще останат на място, за да им помогнат с адаптацията към новата среда.
Two #giantpandas from southwest China's #Sichuan Province arrived at Vienna's Schoenbrunn Zoo on Wednesday, marking the start of a decade-long stay as symbols of friendship between #China and #Austria.
The #pandas - male He Feng and female Lan Yun - were both born in 2020.… pic.twitter.com/rBE4wNaQOs
Този последен обмен се основава на повече от две десетилетия сътрудничество между Китай и Австрия. От 2003 г. насам двете държави си съдействат в опазването на пандите, постигайки напредък в развъждането, профилактиката на болестите, обучението на персонала и общественото образование.