След като разгневи кралицата и обществеността британската Би Би Си се готви тази седмица да съкращава персонал чрез премахване на щатни бройки. Това е най-голямата криза за световноизвестния телевизионен и радиоразпространител след сблъсъка му с британското правителство заради Ирак.
Държавно финансираната корпорация, известна с отличното качество на журналистиката си, тази година изглежда премина от една криза в друга, което навреди на авторитета й и на доверието на зрителите й.
В четвъртък се очаква генералният директор Марк Томпсън да обяви планове за съкращаване на близо 2800 щатни бройки заради по-малък бюджет, като основния удар ще понесат новинарският и справочният отдел.
Служителите и синдикатите предупредиха, че качеството на продукцията ще спадне. Според медийни съобщения ще пострада и сайтът на Би Би Си - bbc.co.uk/news, който по данни на Би Би Си има по 35 милиона посещения месечно от цял свят.
Резултатът е отслабнала мотивация и въпроси за стратегията.
"Настроението е отвратително", казва пожелал анонимност служител.
Не всеки обаче е убеден от приказките за надвиснала беда.
Корпорацията Би Би Си не излъчва реклама и доминира на британската медийна сцена. Тя привлича масовата публика с основните си телевизионни канали и редовно определя дневния ред на новините.
Радиостанциите й имат над 50 процента от пазарния дял по отношение на броя на слушателите, а уебсайтът й е един от най-популярните във Великобритания.
Международният й телевизионен канал Би Би Си Уърлд, който се финансира частно от реклами и излъчва в над 200 държави, както и Би Би Си Уърлд сървис и Уърлд сървис рейдио няма да бъдат пряко засегнати от съкращенията, а Би Би Си Уърлдуайд е най-успешният европейски износител на телевизионни програми.
Медийният анализатор Клеър Ендърс твърди, че Би Би Си трябва, поради статута й на публичен телевизионен и радиоразпространител, който е под зоркия поглед на държавата и обществото, да покаже, че съжалява и се извинява, когато направи грешка.
"Всички тези игри се разиграват публично. Посипване на главите с пепел, плач, рязане на глави . . . Това обаче става на фона на изключително високите професионални резултати на една организация с гарантирани приходи. Те са в отлично финансово състояние", казва тя.
Според някои хора, проблемите на Би Би Си отразяват борбата й да се приспособи към дигиталната епоха.
Опасявайки се да не изгуби меродавността си в епоха на толкова много цифрови канали, корпорацията - която се финансира от такса на притежаващите телевизор домакинства - лансира редица нови канали, радиостанции и интерактивни услуги, за да привлече съответните целеви групи.
Критиците изтъкват, че този стремеж към обем, рейтинги и зрителско участие доведе до проблемите й в последно време, включително фиаското с кралицата.
В този случай на Би Би Си се наложи да поднесе извинения след като показа промоционален откъс от документален филм, в който се създава погрешното впечатление, че кралица Елизабет напуска ядосана фотосесия, на която позира за портретна снимка на фотографката на знаменитости Ани Лейбовиц.
Този случай дойде след поредица признания за нагласени състезания по известни предавания с благотворителна цел, радиостанции и популярната детска поредица "Синият Петър", което доведе до спад в доверието на зрителите към корпорацията, известно едно време под умилителното название "Лелята".
Скандалът породи осъдителни заглавия и излъчване на извиняващи се хора със зачервени от смущение лица.
Стивън Барнет, който преподава комуникации в Уестминстърския университет, заяви пред Ройтерс, че неотдавнашното разочарование на зрителите не е толкова сериозно колкото спора около иракския случай, но пък би могло да има по-разрушителни последици.
През 2003 г. се получи остър сблъсък между медийната корпорация и правителството заради репортаж на Би Би Си, в който се твърдеше, че управляващите "разкрасили" разузнавателна информация за наличието на забранени оръжия в Ирак. Според Барнет това е бил "старомоден" спор, в който обществеността и медиите до голяма степен подкрепиха Би Би Си.
Най-скорошният скандал рискува да отчужди обществеността и, което е още по-важно, да лиши Би Би Си от подкрепата на печатните медии, които сега са в доста по-тясна конкуренция с нея за посетители на уебсайтовете им.
Това е фонът, на който ще настъпи съкращаването на работни места.
Синдикатите казват, че очакват да бъде обявено съкращаване на най-много 2800 щатни бройки, от които 500-600 ще са от нюзрума, след като по-рано тази година договорената с правителството субсидия се оказа по-ниска от очакваната.
Томпсън заяви, че корпорацията е изправена пред финансов дефицит от 2 милиарда лири за следващите шест години и трябва да намали щата си. Служители и анализатори обаче се опасяват, че съкращенията ще се отразят на качеството, особено по отношение на журналистиката.
"Ще остане по-малко време за този вид работа, в който Би Би Си пожъна толкова високи успехи, като "От Нашия Кореспондент" например - отиваш на място, вземаш информация от живи хора на истински места и разкриваш какво всъщност става", казва Барнет.
Клеър Ендърс смята, че една от целите на силно публичния характер на дебата около съкращенията на работни места е правителството да се почувства неловко заради по-ниската субсидия.
"Аз често посещавам Би Би Си и е шокиращо да видиш хора с първокласни дипломи от Оксфорд или Кеймбридж, които са най-обикновени момчета за всичко и например придружават гостите до нюзрума. Би Би Си е изключително богат, изключително далновиден и най-успешният обществен телевизионен и радиоразпространител в света в своите области на дейност", заявява Клеър Ендърс. (БТА)
3 минути
Сняг и студ в София: 118 машини на терен, транспортът се движи при зимни условия
Общо 118 снегопочистващи машини са обработвали пътните настилки на улици и булеварди ...
52 минути
Вторият в йерархията на най-големия наркокартел в Колумбия се е удавил
Вторият човек в йерархията на „Клан дел Голфо“, най-големия колумбийски наркокартел, ...
1 час
„Вън ICE!“ – музикални звезди обявиха бунт срещу имиграционните власти
Пуерториканският певец Бед Бъни отправи призив срещу Агенцията за имиграционен и ...
1 час
Португалия отпуска 2,5 млрд. евро за въстановяване на страната след бурята Кристин
Властите на Португалия обявиха, че отпускат 2,5 милиарда евро за възстановяване на страната ...
1 час
Бензинът у нас е поевтинял с 2 евроцента за литър през януари, а дизелът – с 1 евроцент
За изминалия месец бензинът у нас е поевтинял средно с 0,02 евро за литър (-1,60 процента), ...
9 часа
Болницата в Гълъбово остана без ток и отопление в разгара на зимата
Болницата в Гълъбово, градът, известен като „енергийното сърце" на България, остана ...
10 часа
Десетки хиляди чехи излязоха на демонстрации в подкрепа на президента Петър Павел
Десетки хиляди демонстранти в Чехия излязоха по улиците, за да подкрепят президента ...
12 часа
Верижна катастрофа между коли и почистващ трактор на прохода Превала
Движението през прохода Превала беше затруднено за около 90 минути заради верижна катастрофа ...
13 часа
Сигнал за бомба в НДК, не е извършена евакуация
Сигнал за взривно устройство в Националния дворец на културата (НДК) е получен по-рано ...
13 часа
Кмет на румънско село без питейна вода и канализация ходи на работа със собствен хеликоптер
Кметът на румънско село с под 200 жители, в което няма питейна вода и канализация, ходи ...
15 часа
Как се правят и пласират фалшиви евро: Разказ на осъден фалшификатор (ВИДЕО)
Разпространяваните в България фалшиви евро са със средно качество. Те се доближават ...
15 часа
165 снегопочистващи машини са в готовност в София заради снеговалежа
165 снегопочистващи машини са в готовност и извършват обработки срещу заледяване във ...
15 часа
Руските сили са нанесли въздушен удар с дрон по родилен дом в град Запорожие
Руските сили са поразили родилен дом в украинския град Запорожие по време на атака ...
15 часа
Екипи на КЗП И НАП проверяват автомивка в Пловдив след сигнал за завишаване на цените
Екипи на Комисията за защита на потребителите (КЗП) и Националната агенция за приходите ...
16 часа
Зеленски обяви кога ще е следващият кръг на тристранните преговори с Русия и САЩ в Абу Даби
Новият кръг на преговорите между Украйна и Русия с посредничеството на САЩ ще се състои ...
17 часа
Разследват убийство на жена след жесток побой в Плевенско, има задържан
Полицията разследва смърт на жена след жесток побой в плевенското село Койнаре, с...
17 часа
Джип се вряза в ресторант в Пловдив, ранена е жена
Жена пострада, след като джип се вряза в заведение в пловдивския район „Тракия", съобщиха ...
18 часа
Работник е с опасност за живота след падане от скеле
40-годишен работник пострада тежко при трудова злополука в Разград.
Инцидентът е станал ...
18 часа
Разследват тежък инцидент с починала пешеходка в Исперих
Тежък инцидент в Исперих - шофьор на тир блъсна пешеходка, която по-късно почина, съобщиха от ...
18 часа
Успешен край: българско дете при майка си след 7 години принудителна раздяла
Българската държава успешно съдейства за връщане при майката на изведено от родителска ...
19 часа
Кристин Лагард поздрави България за първия ѝ месец като член на еврозоната
Управителят на Европейската централна банка (ЕЦБ) Кристин Лагард отбеляза един месец ...
19 часа
Жестока катастрофа с автобус в Анталия, има поне 9 загинали и 25 ранени
Най-малко девет души са загинали, а 25 души са ранени в катастрофа с междуградски автобус, ...
20 часа
Президентът Йотова стартира нови консултации – кога ще стане ясно кой е служебният премиер
Моята идея е следващият служебен премиер да отговори на очакванията на българските ...
20 часа
Нови данни: Разкритията по случая „Епстийн“ достигат и до кралски среди
Публикуваните в петък нови документи по случая на покойния американски финансист ...
20 часа
Аятолах Хаменей предупреди САЩ, че ако започнат война срещу Иран, този път тя ще бъде в целия регион
Върховният ирански лидер - аятолах Али Хаменей, предупреди САЩ, че "ако започнат война ...
20 часа
Иран обяви, че от днес смята армиите на страните от ЕС за „терористични групи“
Иран обяви днес армиите на страните от Европейския съюз за "терористични групи“ в ...
21 часа
Възстановено е движението в Кресненското дефиле, след като падна скална маса
Възстановено е движението по път I-1 Симитли – Кресна в района на Малкия тунел в Кресненското ...
22 часа
Актуална пътна обстановка в страната – зимни условия и опасно време
Оранжев код за обилен снеговалеж и виелици е обявен за днес в почти цялата страна, съобщават ...
23 часа
Психолог: Самотата и онлайн тормозът са голямо предизвикателство за тийнейджърите
Самотата е голямо предизвикателство за тийнейджърите, каза Весела Банова, клиничен ...
23 часа
Нов шокиращ случай в САЩ: Съдия спаси и освободи 5-годишно дете, задържано от имиграционните власти
Съдия в Тексас издаде заповед за освобождаване на 5-годишно момче и неговия баща от ...
23 часа
Защо грижата за внуците е ключ към по-добра памет при възрастните
Грижите за внуците могат да помогнат за предпазване на възрастните хора от когнитивен ...
1 ден
САЩ може да сключат сделка с Куба, обяви Тръмп
Президентът на САЩ Доналд Тръмп изрази увереност, че САЩ ще сключат сделка с Куба, предаде ...
1 ден
В Австрия извършиха първата сърдечносъдова операция с робот
За първи път в Австрия беше използван хирургичен робот „Да Винчи“ от ново поколение ...
1 ден
България почита паметта на жертвите на комунистическия режим
Политици, общественици и граждани почетоха паметта на жертвите на комунистическия ...
1 ден
Кой трябва да внимава със СПА процедурите
Спа процедурите се радват на все по-голяма популярност, като предлагат релаксация, ...
1 ден
Топ съвети: Как да се справим със стреса в забързаното ежедневие
Стресът се превърна в неизбежна част от съвременното ежедневие, но продължителното ...
1 ден
Евростат отчита понижение на рентите за земеделска земя у нас
Цената на 1 хектар (10 декара) земеделска земя в България е под средното ниво за Евросъюза, ...
1 ден
Президентът Йотова ще гостува на празника на виното и ще участва в обредното зарязване на лозята
Днес президентът Илияна Йотова ще посети село Делчево, община Гоце Делчев, където ще ...
1 ден
Столична община с нова структура: Трима нови зам.-кметове поемат ресори
Столичната община въвежда нова управленска структура, която влиза в сила от 1 февруари ...
1 ден
Почитаме Свети Трифон, покровител на лозарите, винарите и кръчмарите
Българската православната църква почита днес паметта на Свети мъченик Трифон. Празникът ...