Сред водещите теми за западните издания е първата годишнина от избирането на Барак Обама за президент на САЩ. Всички издания обаче отбелязват, че годишнината се пада в деня, в който кандидати на Републиканската партия спечелиха губернаторските пост във Вирджиния и Ню Джърси. Това показва, че републиканците започват да си възвръщат загубеното преди година доверие и че демократите вече нямат повод да ликуват.
Три републикански победи вгорчиха настроението на Барак Обама в деня, в който той отбелязва първата годишнина от избирането си за президент на САЩ, пише френският в. "Фигаро". В щата Ню Джърси победа удържа републиканският кандидат Крис Кристис, а Обама лично подкрепи по време на предизборната му кампания досегашния губернатор, демократа Джон Корзин. Ню Джърси обаче се върна в ръцете на републиканците, след като десетина години беше управляван от демократите, пише френското издание. Във Вирджиния републиканецът Боб Макдонъл победи демократа Крейг Дийдс. Заедно с очакваната победа на Майкъл Блумбърг на изборите за кметския пост в Ню Йорк срещу демократа Уилям Томпсън трите победи са удар за Обама и показват какви са нагласите на американците към политиката, водена от президента от година насам, смята в. "Фигаро".
Според "Монд" изходът от изборите за губернатор на Вирджиния и Ню Джърси са първите големи вътрешнополитически поражения за Барак Обама.
Американските избиратели се осмелиха да отхвърлят кандидатите, подкрепяни от Обама, точно година, след като той стана първият цветнокож президент на САЩ, пише британският в. "Дейли телеграф". Вестникът припомня, че Ню Джърси се славеше като бастион на демократите. Там републиканците не бяха печелили избори за губернатор от 1997 г. досега, отбелязва в. "Дейли телеграф".
Победите на републиканските кандидати будят съмнение за бъдещето на замислената от Барак Обама здравна реформа и навеждат на мисълта, че демократите ще трябва да положат доста усилия, за да спечелят следващите избори за частична подмяна на състава на Конгреса, които са през 2010 г., пише британският в. "Таймс". Изданието припомня, че в щата Вирджиния, където републиканец спечели губернаторските избори, преди година Обама стана първият демократ, който спечели първичните президентски избори от 44 години насам.
Обама понесе тежък удар, пише в. "Гардиън". Победата на двама републиканци в губернаторските избори във Вирджиния и Ню Джърси слага край на тенденцията демократите да печелят важни вотове в САЩ, започнала през 2005 г. В друга статия британското издание прави равносметка на първата година от избирането на
Обама на президентския пост и я определя като "не лошо начало" предвид наследството от Буш. Изданието отчита все пак, че Обама е понесъл доста удари у дома, главно по плановете си за здравна реформа, и припомня, че във външнополитически план някои въпроси, по които Обама обеща напредък и промяна, все още са в задънена улица.
Според "Ню Йорк таймс" резултатът от изборите в двата американски щата показват, че посоката на вятъра в САЩ започва да се променя.
В. "Вашингтон пост" пише, че изборите за губернатори на Ню Джърси и на Вирджиния са предупреждение за демократите, че случилото се през 2008 г., когато Барак Обама беше избран за президент, а доверието в републиканците спадна до много ниски нива, вече е минало. "Вече не сме 2008 г.", напомня изданието. (БТА)
