Копродукцията между Русенския и Оснабрюкския театър "Русчук - спасеният език" по Елиас Канети ще бъде представена днес в Берлин. В немската столица ще присъства и директорът на театъра Рашко Младенов. Режисьор е нашумелият в Германия българин Иван Станев.
Премиерата беше в Емма Театър в гр. Оснабрюк на 28 януари. Постановката ще бъде показана и в Русе, на 28 и 29 април на Голямата сцена на Доходното здание, а на 1 май ще гостува в Театър „София”.
Иван Станев интерпретира чрез визия и форми духа на Русчук от началото на 20 век с цялото му културно многообразие. Близо два часа актьорите играят във вода - символ на Дунава – вечно променящ се и все пак същият от времето на Канети. Той пише в биографичните си спомени : „Всичко, което по-късно преживях, се беше случило вече в Русчук”.
Тази постановка е финал на тригодишния проект "Гласовете на Русе", подкрепен от KULTURSTIFTUNG DES BUNDES - най-голямата фондация в Германия, спомагаща реализацията на проекти в областта на културата.
