Преведената на български книга “Приказките на кралица Мария” ще бъде представена тази вечер в Двореца в Балчик. Приказките на румънската кралица са издадени за първи път на английски през 1929 година, съобщават от културния институт.
През 30-те години на минали век Мария споделя: “Сега, когато сама правя опити в писането на приказни истории, винаги се опитвам да следвам маниера на Андерсен, който по-добре от всеки друг познава това изкуство и може да извика заедно усмивките и сълзите дори от най-студеното сърце”. Книгата е преведена на румънски след промените в Централна и Източна Европа през 1989 година.
"Приказките на кралица Мария" ще стигнат до българския читател благодарение на издателство Sabasius Mesena. Преводът от английски е дело на Елена Савова. Илюстрациите към книгата са на художничката Детелина Димова. Изданието ще се разпространява само в Двореца и в авторски магазин “Юзината”.
